Villkor för GeoPard Community Partner Program

Detta dokument uppdaterades senast den 31 januari 2022

Dessa villkor för GeoPard Community Partner Program är en uppsättning regler för att reglera samarbetet mellan FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “oss”, “vi” eller “vår”) och dig (“Du” eller “Din”), tillsammans kallade “Parter” eller var och en separat som en “Part”, avseende ämnet som anges nedan. När vi accepterar ditt registreringsformulär samtycker vi härmed till att ingå ett avtal (“Avtalet”) med dig enligt de villkor som anges häri. Avtalets ikraftträdandedatum ska vara det datum då vi accepterar ditt registreringsformulär.

När vi i dessa villkor för GeoPard Community Partner Program hänvisar till dig menar vi både tjänsteleverantören och en person som är behörig att ingå avtalet på tjänsteleverantörens vägnar eller att på annat sätt skapa rättsligt bindande skyldigheter för denne.

Du bekräftar och godkänner att du har läst, förstått och samtycker till att vara bunden av alla villkor i avtalet, såväl som alla andra tillämpliga regler eller policyer som tillhandahålls av GeoPard från tid till annan, och förstår att när du skickar in registreringsformuläret erbjuder du oss att ingå ett juridiskt bindande avtal med dig enligt de villkor som anges häri. Om du inte godkänner villkoren som anges häri får du inte skicka in registreringsformuläret.

Vi kan komma att göra ändringar i Avtalet från tid till annan och kommer att meddela dig trettio (30) dagar innan sådana ändringar träder i kraft.

1. Definitioner
I avtalet:
1.1. Konfidentiell information betyder information i någon form eller medium (muntlig, skriftlig, elektronisk eller annan) som den Utlämnande Parten (enligt definitionen nedan) anser vara konfidentiell eller skyddad, inklusive information som består av eller relaterar till den Utlämnande Partens teknik, affärshemligheter, know-how, affärsverksamhet, planer, strategier, kunder och prissättning, och information avseende vilken den Utlämnande Parten har avtalsenliga eller andra sekretessskyldigheter, i varje enskilt fall oavsett om den är markerad, betecknad eller på annat sätt identifierad som "konfidentiell".
1.2. Kreditera betyder en betalningsenhet som du kan använda i Produkten för att använda dess funktioner.
1.3. Instrumentpanel avser en partnerprofil som innehåller dina uppgifter och uppgifter om ditt deltagande i programmet, i form av ett dokument eller någon annan form, tillgänglig via en individuell länk som GeoPard tillhandahåller dig.
1.4. Anmälningsformulär betyder ett "Bli partner"-formulär på webbplatsen som du ska fylla i innan du tillhandahåller tjänsterna enligt programmet.
1.5. Avgift betyder avgift som GeoPard ska betala till dig för Tjänsterna.
1.6. Immateriella rättigheter avser alla registrerade och oregistrerade rättigheter som beviljats, ansökts om eller på annat sätt nu eller i framtiden existerar enligt eller relaterade till patent-, upphovsrätts-, varumärkes-, affärshemlighets-, databasskydds- eller andra lagar om immateriella rättigheter, och alla liknande eller likvärdiga rättigheter eller former av skydd, i någon del av världen.
1.7. Produkt betyder jordbruksteknisk produkt tillgänglig på https://app.geopard.tech/, och motsvarande mobilapplikation.
1.8. Reklammaterial avser texter, grafiska banners, video, hypertextlänkar (eller andra länkar) som GeoPard tillhandahåller dig via e-post och som syftar till att marknadsföra produkten på marknaden.
1.9. Programmera betyder GeoPard Community Partner Program, enligt vilket du tillhandahåller tjänster och har möjlighet att tjäna avgifter baserat på nivån på din prestation i enlighet med villkoren i avtalet.
1.10. Rapportperiod betyder en period motsvarande ett (1) kalenderkvartal, inklusive ofullständiga kalenderkvartal.
1.11. Representant avser Parts och dess närstående bolags anställda, tjänstemän, styrelseledamöter, konsulter och ombud som är behöriga att agera på den Parts vägnar.
1.12. Tjänster avser marknadsföringstjänster som utförs av dig i form av reklamaktivitet i syfte att marknadsföra produkten för att öka försäljningen eller allmänhetens medvetenhet om produkten, samt användarnas engagemang för användning av produkten.
1.13. Användare avser en jordbruksanvändare (t.ex. juridiska personer inom jordbruksområdet, jordbruksföretag, egenföretagare etc.) som anlitats av dig och genomgått registreringsprocessen för produkten som hänvisar till dig med efterföljande betalning för produkten. Användaren ska vara en ny användare och inte tidigare ha haft ett avtalsförhållande med GeoPard, eller GeoPards senaste samarbete med den användaren var tolv (12) månader sedan eller mer.
1.14. Webbplats medel https://geopard.tech/.

2. Beskrivning av tjänsterna
2.1. Du tillhandahåller Tjänsterna i enlighet med Avtalet och har rätt att erhålla Avgift enligt beskrivningen häri. Du har inte rätt att anlita tredje part, inklusive dotterbolag och närstående bolag, för att bistå dig i utförandet av Tjänsterna, med undantag för oberoende entreprenörer som är fysiska personer och utför sina funktioner på grundval av arbete för hyra, uppdrag eller liknande typ av avtal.
2.2. Härmed ger GeoPard dig en icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att marknadsföra Produkten. För att undvika missförstånd förbehåller sig GeoPard rätten att marknadsföra Produkten för egen räkning eller genom anlitande av tredje part.
2.3. När du tillhandahåller Tjänsterna samtycker du till att agera i god tro. Du ska begränsa dina beskrivningar av Produkten till den marknadsföringsinformation som vi tillhandahåller och ska inte göra några utfästelser avseende GeoPard eller Produkten som är oförenliga med den information som vi direkt tillhandahåller. Du har inte rätt att ingå avtal eller överenskommelser för GeoPards räkning eller att på annat sätt skapa skyldigheter för GeoPard gentemot tredje part.
2.4. API. Du har även rätt att utföra Tjänsterna avseende vår Produkts applikationsprogrammeringsgränssnittsintegration till tredjepartssystem (“API-integration”) eller andra IT-tjänster som utförs av oss. Om du hittar en potentiell kund som är intresserad av API-integration eller andra IT-tjänster som utförs av GeoPard, ska du överföra sådant förhandsavtal direkt till oss via e-post eller informera oss om dina förhandlingar med denna potentiella kund så snart som möjligt.
Efter att vi mottagit information om den potentiella klienten från dig och genomfört åtgärder som vi anser nödvändiga avseende denna potentiella klient (t.ex. granska den, diskutera den med dig och den potentiella klienten, etc.), kommer den potentiella klienten att betraktas som ett kvalificerat lead som du anlitar. Leadet kommer inte att vara kvalificerat om det tidigare hade ett avtalsförhållande med GeoPard, eller om GeoPards senaste samarbete med den klienten var mindre än tolv (12) månader sedan, eller om det tidigare har kontaktats av GeoPard eller en annan partner i detta program, eller om det nu är i förhandlingsprocess med GeoPard.
För anlitande av klienter för API-integration eller andra IT-tjänster kommer du att erhålla en avgift, förutsatt att GeoPard ingår avtalet med en kvalificerad lead som du anlitar senast ett (1) år från det datum då du först kommunicerade information om den potentiella klienten.
Du kommer att erhålla en avgift på tio (10) % från de monetära medel som vi erhållit från samarbetet med kvalificerade leads för användning av API-integrationen eller andra IT-tjänster som utförs av oss under motsvarande kalenderår. Avgiften kommer att betalas senast den femtonde (15:e) dagen i månaden efter utgången av motsvarande kalenderår enligt de villkor som anges häri. Betalningar som erhålls från ett visst kvalificerat lead används för avgiftsberäkning i högst två (2) år från den första betalningen för detta kvalificerade lead för API-integration eller andra IT-tjänster.
Detaljer om klienters engagemang för API-integration eller andra IT-tjänster finns i instrumentpanelen.

3. Inskrivning
3.1. För att registrera dig i Programmet för att tillhandahålla Tjänsterna måste du först fylla i och skicka in registreringsformuläret som finns tillgängligt på webbplatsen. Genom att skicka in registreringsformuläret ger du oss ett erbjudande att ingå avtalet enligt de villkor som beskrivs häri.
3.2. Registreringsformuläret ska innehålla ditt fullständiga företagsnamn, namn och e-postadress till din representant som är behörig att ge oss erbjudandet att ingå avtalet för din räkning, landet för din huvudsakliga verksamhetsort. Du kan också förse oss med din webbplatslänk och annan information efter eget gottfinnande.
3.3. Efter att ha granskat din registreringsblankett meddelar GeoPard dig om sitt godkännande eller avslag, vanligtvis inom två (2) arbetsdagar efter att registreringsblanketten skickades in. Godkännande av registreringsblanketten ska betraktas som vårt godkännande av ditt erbjudande att ingå avtalet.
3.4. Anmälningsblanketten accepteras endast om du uppfyller behörighetskraven som anges häri. I syfte att verifiera att du uppfyller behörighetskraven kan vi komma att föreslå att intervjun genomförs med dig. Blankett, tid och datum för intervjun definieras i enlighet med parternas överenskommelse.
3.5. Du är berättigad att tillhandahålla Tjänsterna enligt Avtalet förutsatt att du uppfyller följande krav:
a) Du är en juridisk person enligt lagarna i den stat där du är registrerad;
b) Ert affärsområde är jordbrukstjänster, jordbrukskonsulttjänster, produktion av jordbruksvaror eller annan verksamhet inom jordbruksområdet.
3.6. Vi kan komma att avvisa ditt registreringsformulär efter eget gottfinnande utan att ange skälen.
3.7. Din registreringsblankett kommer att avvisas på något sätt av följande skäl:
a) Din webbplats eller andra medier genom vilka Produkten kommer att marknadsföras gör intrång i eller kan göra intrång i våra eller tredje parts rättigheter, inklusive men inte begränsat till immateriella rättigheter;
b) Din webbplats eller andra medier genom vilka Produkten kommer att marknadsföras innehåller obscent, erotiskt, pornografiskt eller annat liknande innehåll, uppmuntrar till, beskriver eller främjar konsumtion av illegala droger, innehåller hat, våld, diskriminerande, rasistiskt eller stötande innehåll, främjar olaglig verksamhet eller på annat sätt bryter mot tillämpliga lagar, innehåller skadlig programvara, bedräglig eller vilseledande kod, inkluderar andra olämpliga element som bedöms vara olämpliga efter eget gottfinnande;
c) Du inkluderar GeoPards registrerade varumärke i ditt domännamn eller din titel;
d) Din webbplats eller andra medier som Produkten kommer att marknadsföras genom har mer än sextio (60) % utrymme eller innehåll som täcks av annonser samtidigt.
3.8. När du har accepterat registreringsformuläret får du en unik hänvisningskod eller länk via e-post.
3.9. Efter att du har godkänt registreringsformuläret ska du förse oss med dina kontaktuppgifter som vi begär (bankuppgifter etc.), samt uppdatera sådana kontaktuppgifter och annan information som angetts i registreringsformuläret från tid till annan. Du är fullt ansvarig för att uppgifterna är korrekta och korrekta och ska bära eventuella kostnader som kan uppstå till följd av att denna bestämmelse inte följs.

4. Användarnas engagemang
4.1. Efter att du har godkänt registreringsformuläret är du berättigad att påbörja tillhandahållandet av Tjänsterna.
4.2. För att engagera användarna förser du dem med en hänvisningskod eller länk som du har fått.
4.3. Du har inte rätt att använda följande metoder eller vidta följande åtgärder som en del av utförandet av dina tjänster:
a) använda vilseledande eller bedrägliga metoder för att motivera Användare att börja använda Produkten;
b) använda spam, vilseledande annonser eller kreativitet, popup-fönster eller popunder-fönster;
c) använda automatiska öppningsfunktioner, spindlar, robotar;
d) använda källor som vi svartlistat och som du har meddelat oss;
e) använda motsvarande tekniker och tekniska medel som anges ovan i denna klausul, endast sådana som används av dig för att olagligt engagera användarna eller maximera din avgift.
4.4. Vid registrering i Produkten ska Användaren gå via en hänvisningslänk som du tillhandahåller, ange hänvisningskoden i det särskilda fältet i registreringsformuläret, eller ge oss information om att hen anlitades av dig på något annat sätt.
4.5. Användaren får meddela oss att hen anlitats av dig senast fjorton (14) kalenderdagar från dagen för registreringen i Produkten. Annars är det GeoPards eget gottfinnande att avgöra huruvida en sådan Användare ska beaktas vid beräkningen av din Avgift.

5. Reklammaterial
5.1. Vi kommer att göra reklammaterial tillgängligt för dig för användning via e-post.
5.2. Du har inte rätt att modifiera, anpassa, omdesigna, demontera, justera, lokalisera eller på något sätt ändra reklammaterialet eller skapa nytt reklammaterial med hjälp av material, text, länkar, formuleringar etc. som tillhandahålls av GeoPard enligt avtalet utan föregående uttryckligt skriftligt godkännande från GeoPard eller om vi inte direkt anger annat i instruktionerna för användning av reklammaterialet. All användning av sådant material, inklusive reklammaterialet, ska ske strikt i enlighet med avtalet. Alla immateriella rättigheter till reklammaterialet tillhör och förblir GeoPard.
5.3. Du beviljas en icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicensierad licens för marknadsföringsmaterial under avtalets giltighetstid. Reklammaterialet får inte användas av dig eller tredje part för något annat ändamål än att tillhandahålla Tjänsterna.
5.4. Du får skapa ditt eget reklammaterial förutsatt att dess innehåll överensstämmer med avtalsvillkoren och att det har godkänts i förväg av oss. Du beviljar härmed all rätt, äganderätt eller intresse i eller till alla immateriella rättigheter till det reklammaterial som du skapat. Immateriella rättigheter anses överförda till oss från det ögonblick då reklammaterialet skapas. Inga ytterligare avgifter tillkommer för överföring av immateriella rättigheter.

6. Avgift
6.1. För tillhandahållandet av Tjänsterna kommer vi att betala dig en avgift i det belopp och i enlighet med de villkor som anges häri, baserat på din faktura som skickats till GeoPard.
6.2. Avgiften beräknas utifrån bruttobetalningarna som mottagits från användarna under rapportperioden och ska betalas om den inte understiger 300 USD (minimigräns). Om det inte gjordes några betalningar från användarna under rapportperioden har du inte rätt till avgift. Särskilda satser för avgiftsberäkningen anges i det särskilda avsnittet på webbplatsen eller i instrumentpanelen. Vid konflikt mellan de satser som anges på webbplatsen och i instrumentpanelen ska satserna från instrumentpanelen gälla. Vi förbehåller oss rätten att ensidigt ändra avgiftsbeloppet med din trettio (30) dagars förvarning.
6.3. Du kommer att få Avgiften betald fram till den femtonde (15:e) dagen i kalendermånaden efter den Rapportperioden, förutsatt att din faktura vederbörligen lämnats in till GeoPard senast den tionde (10:e) dagen i kalendermånaden efter den Rapportperioden. GeoPard förbehåller sig rätten att göra betalning senare med det antal dagar du försenade inlämningen av fakturan. Sådan sen betalning ska inte betraktas som en försening, och GeoPard ska inte hållas ansvarigt för den.
6.3.1. Du ska skicka fakturan direkt till Geopard via e-post eller andra avtalsenliga medel. Fakturan ska innehålla minst följande:
– fakturans namn och datum, och
– det belopp som ska betalas (beräknat i enlighet med avtalet), och
– parternas namn (du och GeoPard), och
– titlar, efternamn, initialer för din representant, och
– dina relevanta bankuppgifter (om de skiljer sig från de som anges i detta avtal)
6.3.2. Avgiften betalas förutsatt att du har uppnått minimigränsen under den rapporteringsperioden. Avgiften betalas med hänsyn till avgiftsbeloppet för de rapporteringsperioder för vilka betalning inte gjordes (t.ex. på grund av att minimigränsen inte uppnåddes, etc.). Betalningar som tas emot från en viss användare används för avgiftsberäkning i högst två (2) år från den första betalningen av denna användare.
6.3.3. Om GeoPard i god tro bestrider ett belopp som ska betalas enligt faktura som du har lämnat, kommer GeoPard att meddela dig om den specifika grunden för tvisten och betala den del av avgiften som är obestridd om inte tvisten är löst.
6.4. Inga ytterligare avgifter, kostnader eller andra belopp ska betalas till dig enligt avtalet.
6.5. Du kan när som helst få åtkomst till instrumentpanelen där de användare som du anlitar anges. Ytterligare rapporter om ditt deltagande i programmet kan tillhandahållas efter vårt gottfinnande.
6.6. Avgiftsbeloppet beräknas i USD/EURO beroende på vilken valuta som passar dig bäst. Om betalningsvalutan inte är USD/EURO kommer vi att konvertera det förfallna beloppet med hjälp av den växelkurs som antagits av Europeiska centralbanken per den sista dagen i den rapportperiod för vilken avgiften betalas.
6.7. Avgiften betalas via banköverföring eller PayPal i enlighet med de uppgifter som du har tillhandahållit. För att undvika missförstånd förstår och accepterar parterna att GeoPard inte ansvarar för eventuella underlåtenheter att uppfylla betalningsförpliktelser om du inte mottager Avgiften på grund av orsaker utanför GeoPards kontroll (t.ex. din underlåtenhet att uppdatera bankuppgifter, fel hos din bank, korrespondentbank etc.). Om betalningen av Avgiften avvisades eller försenades utan vårt fel, bärs alla ytterligare kostnader som uppstår i detta avseende samt på grund av upprepade försök att överföra Avgiften enbart av dig, och det ska inte anses vara vår underlåtenhet att fullgöra Avtalet på ett korrekt sätt.
6.8. Betalningen anses vara vederbörligen utförd vid den tidpunkt då medlen debiteras från GeoPards bank- eller PayPal-konto.
6.9. Vardera parten har sin egen skyldighet att betala avgifter, skatter och andra betalningar, inklusive källskatt i sig, varhelst den uppstår. Alla kostnader, provisioner och betalningar till banken eller betalningssystemet i samband med avgiftsöverföringen bärs av dig och kan dras av från avgiften om den betalas av GeoPard.
6.10. Tjänsterna är inte begränsade till ett visst område. Vi förbehåller oss dock rätten att begränsa listan över områden från vilka Användare redovisas i syfte att beräkna Avgifter genom att publicera en sådan lista i den särskilda sektionen på Webbplatsen eller i Instrumentpanelen. Vid konflikt mellan informationen på Webbplatsen och informationen i Instrumentpanelen ska informationen från Instrumentpanelen ha företräde. Listan kan ändras när som helst med trettio (30) dagars föregående meddelande.
6.11. På din begäran kan avgiftsbetalningen ersättas med att krediter läggs till på ditt konto i produkten. Antalet krediter som ges till dig istället för avgiften ska vara lika med det antal krediter som kan förvärvas för det avgiftsbelopp som uppkommit till dig enligt kreditpriset i din prenumerationsplan (https://geopard.tech/pricing/Krediterna tillhandahålls enligt samma villkor som för betalning av avgiften enligt beskrivningen häri.

7. Immateriella rättigheter
7.1. Du bekräftar att GeoPard äger alla immateriella rättigheter till Produkten, inklusive upphovsrätt, patent och varumärken. GeoPard äger även alla rättigheter till allt marknadsföringsmaterial, utveckling, teknik, material eller dokumentation (inklusive alla komponenter därav) som tillhandahålls enligt Avtalet. GeoPard förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter till Produkten och andra immateriella föremål som inte uttryckligen beviljats Dig enligt Avtalet.
7.2. Under detta Avtals giltighetstid ger du oss härmed tillstånd att placera din logotyp, ditt namn och ditt varumärke i en partnerlista på Webbplatsen och för motsvarande marknadsföringsändamål. Samtycket är giltigt under avtalets giltighetstid.

8. Sekretess
8.1. I samband med detta avtal får en part, inklusive alla närstående bolag eller dotterbolag till sådan part (“Utlämnande part”), lämna ut eller göra konfidentiell information tillgänglig för den andra parten (“Mottagande part”).
8.2. Konfidentiell information omfattar inte information som den mottagande parten kan visa genom skriftliga eller andra dokumentära handlingar: (a) var rättmätigt känd för den mottagande parten utan begränsningar av användning eller utlämnande innan sådan information lämnades ut eller gjordes tillgänglig för den mottagande parten i samband med detta avtal; (b) var eller blir allmänt känd för allmänheten på annat sätt än genom den mottagande partens eller någon av dess representanters bristande efterlevnad av detta avtal; (c) mottogs eller tas emot av den mottagande parten på icke-konfidentiell basis från en tredje part som inte var eller inte, vid tidpunkten för sådant mottagande, är skyldig att behålla dess sekretess; eller (d) utvecklades eller utvecklas oberoende av den mottagande parten utan hänvisning till eller användning av någon konfidentiell information.
8.3. Som ett villkor för att erhålla tillgång till eller avslöjande av konfidentiell information ska den mottagande parten under avtalets giltighetstid och ett (1) år efter att avtalet har upphört och/eller löpt ut:
a) inte få åtkomst till eller använda Konfidentiell Information annat än vad som är nödvändigt för att utöva sina rättigheter eller fullgöra sina skyldigheter enligt och i enlighet med detta Avtal;
b) med undantag för vad som är tillåtet enligt och med förbehåll för dess efterlevnad av klausul 8.4 häri, inte avslöja eller tillåta åtkomst till Konfidentiell Information utom till dess Representanter som: (i) behöver känna till sådan Konfidentiell Information för att den Mottagande Parten ska kunna utöva sina rättigheter eller fullgöra sina skyldigheter enligt och i enlighet med detta Avtal; (ii) har informerats om den Konfidentiella Informationens konfidentiella karaktär och den Mottagande Partens skyldigheter enligt denna klausul 8.3; och (iii) är bundna av skriftliga sekretess- och begränsade användningsskyldigheter som är minst lika skyddande för den Konfidentiella Informationen som villkoren i denna klausul 8.3;
c) skydda den konfidentiella informationen från obehörig användning, åtkomst eller avslöjande med åtminstone den grad av omsorg som används för att skydda sin känsligaste information och under inga omständigheter mindre än en rimlig grad av omsorg; och
d) säkerställa att dess närstående bolag, dotterbolag eller motparter efterlever, och vara ansvariga och ersättningsskyldiga för deras bristande efterlevnad av villkoren i denna klausul 8.
8.4. Om den mottagande parten eller dess tredje parter enligt tillämplig lag är tvungna att lämna ut konfidentiell information, ska den mottagande parten: (a) omedelbart, och före sådant avslöjande, skriftligen underrätta den avslöjande parten om ett sådant krav så att den avslöjande parten kan ansöka om ett skyddsföreläggande eller annan gottgörelse eller avstå från sina rättigheter enligt klausul 8.4; och (b) ge rimlig hjälp till den avslöjande parten med att motsätta sig sådant avslöjande eller ansöka om ett skyddsföreläggande eller andra begränsningar av avslöjandet. Den mottagande parten ska endast lämna ut den del av den konfidentiella informationen som den mottagande parten är lagligen skyldig att lämna ut.

9. Utfästelser och garantier
9.1. Du försäkrar och garanterar oss att:
9.1.1. Du har befogenhet och rätt att ingå detta avtal;
9.1.2. Du har inget avtal eller någon överenskommelse med någon tredje part som stör eller kommer att störa fullgörandet av skyldigheterna enligt detta avtal;
9.1.3. Du har rätt att bevilja de rättigheter som anges i detta avtal;
9.1.4. Din webbplats där reklammaterial publiceras uppfyller de begränsningar som anges i klausul 3.7 häri vid ikraftträdandet och kommer att uppfylla detta under hela avtalets löptid;
9.1.5. informationen som lämnats till oss om dig och din webbplats är korrekt, fullständig, aktuell och tillhandahålls på vederbörligt sätt;
9.1.6. Du har den kompetens, utbildning och bakgrund som krävs för att utföra Tjänsterna på ett kompetent och professionellt sätt;
9.1.7. Du ska iaktta tillbörlig aktsamhet för att skydda GeoPards intressen i enlighet med detta avtal och eventuella policyer och förfaranden som GeoPard tillhandahåller dig;
9.1.8. Du ska följa alla tillämpliga lagar, regler, förordningar och order från statliga (inklusive tillsynsmyndigheter eller kvasitillsynsmyndigheter) myndigheter, och du ska inte bryta mot eller strida mot villkoren i detta avtal och andra av våra avtal.
9.2. GeoPard garanterar att det har full befogenhet och behörighet att ingå detta avtal och har möjlighet att bevilja de rättigheter som beskrivs häri.

10. KLAUSUL I BEFINTLIGT SKICK
10.1. PRODUKTEN TILLHANDAHÅLLS "I BEFINTLIGT SKICK" OCH GEOPARD FRÅNSÄGER SIG HÄRMED ALLA GARANTIER, OAVSETT DE ÄR UTTRYCKLIGA, UNDERFÖRSTÅDDA, LAGSTADGADE ELLER ANDRA, OCH GEOPARD FRÅNSÄGER SIG SPECIFIKT ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ÄGANDERÄTT OCH ICKE-INTRÅNG, SAMT ALLA GARANTIER SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV HANDEL, ANVÄNDNING ELLER HANDELSPRAKSIS. UTAN ATT BEGRÄNSA DET FÖREGÅENDE LÄMNAR GEOPARD INGEN GARANTI AV NÅGOT SLAG ATT PRODUKTEN ELLER RESULTATET AV DENS ANVÄNDNING KOMMER ATT UPPFYLLA DINA, ANVÄNDARENS ELLER NÅGON ANNAN PERSONS KRAV, FUNGERA UTAN AVBROTT, UPPNÅ NÅGOT AVSEDDT RESULTAT, VARA KOMPATIBEL ELLER FUNGERA MED NÅGON PRODUKT, SYSTEM ELLER ANDRA TJÄNSTER, ELLER VARA SÄKER, KORREKT, FULLSTÄNDIG, FRI FRÅN SKADLIG KOD ELLER FELFRI.
10.2. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I DETTA AVTAL LÄMNAR GEOPARD INGA ANDRA GARANTIER, VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL.

11. Ansvar. Ansvarsbegränsning
11.1. Alla användares reklamationer ska riktas direkt till GeoPard. Om du mottager ett sådant reklamation ska du omedelbart vidarebefordra det till oss.
11.2. VI KAN ENDAST VARA ANSVARIGA I FALL SOM DIREKT ANGIVS I AVTALET ELLER I TILLÄMPLIG LAG. GEOPARDS TOTALA OCH KUMULATIVA ANSVAR FÖR DIREKTA SKADOR SOM UPPSTÅR PÅ GRUND AV OCH/ELLER I SAMBAND MED DETTA AVTAL SKA UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGA DET AVGIFTSBELOPP SOM GEOPARD BETALAT TILL DIG UNDER DE SEX (6) MÅNADER SOM OMEDELBART FÖREGÅTT DATUMET FÖR SÅDANT KRAV. OBOT NÅGOT SOM MOTSÄTTER DETTA AVTAL SKA GEOPARD UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR NÅGRA INDIREKTA, TILLFÄLLIGA, FÖLJDSKADOR, SÄRSKILDA OCH/ELLER STRAFFSKADOR (INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING UTEBLIVEN VINST) ÄVEN OM DET HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN FÖR SÅDANA SKADOR.
11.3. GeoPard ska under inga omständigheter vara ansvarigt, eller anses ha försummat eller brutit mot detta avtal, för någon underlåtenhet eller försening i att uppfylla eller utföra någon bestämmelse häri, när och i den utsträckning sådan underlåtenhet eller försening orsakas av omständigheter utanför GeoPards rimliga kontroll ("Force Majeure-händelse"), inklusive force majeure, översvämning, brand, jordbävning eller explosion, krig, terrorism, invasion, upplopp eller andra civila oroligheter, embargon eller blockader som gäller från och med ikraftträdandedatumet, nationell eller regional nödsituation, strejker, arbetsnedläggningar eller nedgångar eller andra industriella störningar, antagande av lag eller någon åtgärd som vidtagits av en statlig eller offentlig myndighet, inklusive införande av ett embargo, export- eller importrestriktioner, kvoteringar eller andra begränsningar eller förbud eller någon fullständig eller partiell statlig nedstängning, eller nationell eller regional brist på tillräcklig ström, telekommunikation eller transport.

12. Avtalsperiod och uppsägning
12.1. Detta avtal ska börja gälla på ikraftträdandedagen och fortsätta tills det sägs upp av endera parten i enlighet med villkoren i detta avtal.
12.2. Vi kan efter eget gottfinnande med omedelbar verkan, genom att meddela dig via e-post, upphäva detta avtal med möjlighet till ytterligare uppsägning (enligt klausul 12.4 häri) om:
12.2.1. Du har inte uppfyllt kraven i klausulerna 3.7 och 4.3 häri;
12.2.2. Du uppfyller inte behörighetskraven som anges i klausul 3.5 häri;
12.2.3. Du fullgör inte säkerhets-, integritets- och/eller sekretessskyldigheter enligt detta avtal;
12.2.4. Du har begått andra brott mot dina övriga skyldigheter enligt detta avtal;
12.2.5. Du agerar bedrägligt eller olagligt på något sätt, eller följer inte tillämpliga lagar eller förordningar;
12.2.6. Du tillhandahåller inte Tjänsterna, eller har inte anlitat några Användare inom sex (6) månader;
12.2.7. Du lämnade felaktig information i registreringsformuläret;
12.2.8. Du bryter mot andra skyldigheter som anges häri.
12.3. Vid avstängning eller uppsägning enligt detta avtal ska du under alla omständigheter ersätta GeoPard för de skador som orsakats av brottet mot detta avtal.
12.4. Om en part bryter mot detta avtal och inte avhjälper brottet inom tio (10) dagar efter mottagandet av skriftligt meddelande om brott, får den skadelidande parten säga upp avtalet genom skriftligt meddelande. Uppsägning av avtalet ska inte påverka andra rättigheter och gottgörelser som den skadelidande parten kan ha enligt detta avtal och/eller enligt lag.
12.5. Endera parten kan säga upp detta avtal genom skriftligt meddelande till den andra parten senast trettio (30) dagar före uppsägningsdatumet.
12.6. Vid uppsägning enligt klausul 12.5 häri ska vi endast betala dig Avgiften för de Tjänster som faktiskt utförts fram till uppsägningsdatumet, oavsett minimibeloppet. Betalning av sådan Avgift ska ske senast den femtonde (15:e) dagen i kalendermånaden efter den Rapportperiod då uppsägningen sker. Med avseende på betalningar tillämpas alla andra bestämmelser i avsnitt 6 häri.
12.7. Vid uppsägning av detta avtal ska du omedelbart (i) upphöra med tillhandahållandet av Tjänsterna och användningen av allt marknadsföringsmaterial, och alla delar därav, (ii) returnera all konfidentiell information, marknadsföringsmaterial, användarinformation och information relaterad till potentiella kunder till oss, (iii) upphöra med att utge dig för att vara marknadsförare och promotor för produkten, och (iv) betala oss alla utestående avgifter, kostnader och utgifter som uppstått fram till uppsägningens ikraftträdandedatum (såsom eventuella chargebacks).
12.8. Oavsett anledning till uppsägning ska rättigheterna och skyldigheterna enligt avsnitten med rubrikerna “Sekretess”, “Ansvar, Ansvarsbegränsning” och “Övrigt” tillsammans med alla andra avsnitt i detta avtal som rimligen kan tolkas som att uppsägningen fortsätter att gälla, fortsätta att vara bindande för parterna efter att avtalet har upphört enligt vad som anges häri.

13. Tvistlösning. Tillämplig lag.
13.1. Parterna ska sträva efter att lösa alla tvister, kontroverser och anspråk som kan uppstå i samband med ingående, uppsägning eller ogiltigförklaring av avtalet genom förhandlingar. Den part som har anspråk och/eller meningsskiljaktigheter ska skicka ett meddelande till den andra parten med angivande av de anspråk och/eller meningsskiljaktigheter som har uppstått. Meddelandet skickas till följande e-postadress: till dig – till den e-postadress som anges i registreringsformuläret; till oss – till info@geopard.tech.
13.2. Alla meddelanden som lämnas enligt detta avtal anses vara korrekt underrättelse och mottagandet ska anses vara från och med arbetsdagen efter den dag då e-postmeddelandet skickades.
13.3. Utformningen, tolkningen och fullgörandet av detta avtal och eventuella tvister som uppstår till följd av det, ifall de inte löses genom förhandlingar, ska regleras av de materiella och processuella lagarna i Nordrhein-Westfalen, Tyskland utan hänsyn till dess regler om lagkonflikter eller lagval och, i den utsträckning som är tillämplig, tysk lag. Exklusiv jurisdiktion och domstol för talan som rör föremålet häri ska vara delstats- och federala domstolar i Nordrhein-Westfalen, Tyskland, och du underkastar dig härmed dessa domstolars personliga jurisdiktion. Du avstår härmed från all rätt till juryrättegång i alla förfaranden som uppstår till följd av eller i samband med detta avtal.

14. Diverse
14.1. Detta avtal utgör hela avtalet mellan parterna avseende det specifika föremålet för detta avtal och ersätter alla tidigare och samtidiga avtal avseende det specifika föremålet för detta avtal, om inte annat anges mellan parterna.
14.2. Om någon bestämmelse i detta avtal av någon anledning anses vara ogiltig eller inte verkställbar, ska övriga bestämmelser i detta avtal inte påverkas, och den ogiltiga eller inte verkställbara bestämmelsen ska anses ändrad så att den är giltig och verkställbar i den utsträckning som lagen tillåter.
14.3. Vid konflikt mellan informationen i detta avtal, webbplatsen och instrumentpanelen, ska informationen från instrumentpanelen ha företräde.
14.4. Klausulernas rubriker i detta avtal är endast avsedda för enkelhets skull och har ingen rättslig eller avtalsenlig verkan. Ordet “inklusive” betyder “inklusive utan begränsning”.
14.5. Vi samtycker båda till att ingå avtal på engelska. Avtalet skapar inga rättigheter som tredje part förmånstagare eller någon agentur, partnerskap eller joint venture. Ingenting i Avtalet ska begränsa någon av parternas möjlighet att begära förbudsföreläggande. Vi är inte ansvariga för underlåtenhet eller försening i fullgörandet i den utsträckning det orsakas av omständigheter utanför vår rimliga kontroll. Om du inte följer Avtalet, och vi inte vidtar åtgärder omedelbart, betyder det inte att vi ger upp några rättigheter som vi kan ha (som att vidta åtgärder i framtiden). Om det visar sig att ett visst villkor inte är verkställbart, kommer detta inte att påverka några andra villkor.
14.6. Detta avtal och dina rättigheter och skyldigheter häri får inte överlåtas av dig utan vårt föregående skriftliga samtycke, och alla försök till överlåtelse i strid med föregående ska vara ogiltiga. Vi får överlåta detta avtal i samband med en fusion, ett förvärv, en omorganisation eller försäljning av alla eller väsentligen alla dess tillgångar, eller annan tillämpning av lag, utan ditt samtycke. Villkoren i detta avtal ska vara bindande för överlåtarna.
14.7. Detta avtal kan ändras av GeoPard när som helst. Sådant ändrat avtal ska träda i kraft det datum som anges i e-postmeddelandet till dig, dock inte tidigare än trettio (30) dagar från dagen för sådant meddelande. Genom att fortsätta tillhandahålla Tjänster efter att sådana ändringar har trätt i kraft anses du ha accepterat sådana ändringar. Om du inte godkänner ändringarna bör du omedelbart meddela detta och upphöra med tillhandahållandet av Tjänsterna.
14.8. Alla meddelanden till och från dig ska skickas till och från den e-postadress du angav i registreringsformuläret.
14.9. Meddelanden till GeoPard ska skickas till e-postadressen info@geopard.tech. All kommunikation mellan parterna gällande avtalet sker via e-post.
14.10. All annan kontaktinformation för GeoPard finns på Kontakta oss sidan på webbplatsen.