Warunki i zasady programu partnerskiego społeczności GeoPard

Ostatnia aktualizacja tego dokumentu miała miejsce 31 stycznia 2022 r.

Niniejsze Warunki Programu Partnerskiego GeoPard Community Partner stanowią zbiór zasad regulujących współpracę między FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “my”, “nas” lub “nasz”) a Tobą (“Ty” lub “Twój”), zwanymi łącznie “Stronami” lub każdą z osobna “Stroną”, w zakresie określonym poniżej. Akceptując Twój Formularz Rejestracyjny, niniejszym zgadzamy się na zawarcie z Tobą umowy (“Umowa”) na warunkach określonych w niniejszym dokumencie. Datą wejścia w życie Umowy jest data akceptacji przez nas Twojego Formularza Rejestracyjnego.

Odnosząc się do Ciebie w niniejszych warunkach Programu Partnerskiego Społeczności GeoPard, mamy na myśli zarówno Dostawcę Usług, jak i osobę upoważnioną do zawarcia Umowy w imieniu Dostawcy Usług lub do tworzenia w inny sposób prawnie wiążących zobowiązań w jego imieniu.

Potwierdzasz i zgadzasz się, że przeczytałeś, rozumiesz i zobowiązujesz się do przestrzegania wszystkich warunków Umowy, a także wszystkich innych obowiązujących zasad i polityk udostępnianych przez GeoPard od czasu do czasu, i rozumiesz, że przesyłając Formularz Rejestracyjny, oferujesz nam zawarcie prawnie wiążącej umowy z Tobą na warunkach określonych w niniejszym dokumencie. Jeśli nie zgadzasz się z warunkami określonymi w niniejszym dokumencie, nie możesz przesyłać Formularza Rejestracyjnego.

Możemy od czasu do czasu wprowadzać zmiany do Umowy, o czym powiadomimy Cię na trzydzieści (30) dni przed datą wejścia zmian w życie.

1. Definicje
W Umowie:
1.1. Informacje poufne oznacza informacje w dowolnej formie lub medium (ustnym, pisemnym, elektronicznym lub innym), które Strona Ujawniająca (zgodnie z definicją poniżej) uważa za poufne lub zastrzeżone, w tym informacje składające się z technologii, tajemnic handlowych, know-how, operacji biznesowych, planów, strategii, klientów i cen Strony Ujawniającej lub odnoszące się do nich, a także informacje, w odniesieniu do których Strona Ujawniająca ma umowne lub inne zobowiązania do zachowania poufności, w każdym przypadku niezależnie od tego, czy są oznaczone, określone lub w inny sposób zidentyfikowane jako “poufne”.
1.2. Kredyt oznacza jednostkę płatności, którą możesz wydać w Produkcie, aby korzystać z jego funkcji.
1.3. Panel oznacza profil partnera zawierający Twoje dane oraz dane dotyczące Twojego uczestnictwa w Programie, mający formę dokumentu lub inną, dostępną za pośrednictwem indywidualnego linku udostępnionego Tobie przez GeoPard.
1.4. Formularz rejestracyjny oznacza formularz “Zostań Partnerem” znajdujący się na Stronie internetowej, który należy wypełnić przed rozpoczęciem świadczenia Usług w ramach Programu.
1.5. Opłata oznacza opłatę płatną Tobie przez GeoPard za Usługi.
1.6. Prawa własności intelektualnej oznaczają wszelkie zarejestrowane i niezarejestrowane prawa przyznane, o które wnioskowano lub które istnieją obecnie lub w przyszłości na mocy lub w związku z jakimikolwiek patentami, prawami autorskimi, znakami towarowymi, tajemnicami handlowymi, ochroną baz danych lub innymi prawami własności intelektualnej oraz wszystkimi podobnymi lub równoważnymi prawami lub formami ochrony w dowolnej części świata.
1.7. Produkt oznacza produkt techniki rolniczej dostępny w https://app.geopard.tech/, i odpowiednią aplikację mobilną.
1.8. Materiały promocyjne oznaczają teksty, banery graficzne, materiały wideo, linki hipertekstowe (lub inne linki) dostarczane Tobie przez GeoPard za pośrednictwem poczty elektronicznej i mające na celu promocję Produktu na rynku.
1.9. Program oznacza Program Partnerski Społeczności GeoPard, w ramach którego świadczysz Usługi i masz możliwość zarabiania Opłat w oparciu o poziom Twoich wyników, zgodnie z warunkami Umowy.
1.10. Okres sprawozdawczy oznacza okres równy jednemu (1) kwartałowi kalendarzowemu, wliczając w to niepełne kwartały kalendarzowe.
1.11. Przedstawiciel oznacza pracowników, dyrektorów, członków zarządu, konsultantów i agentów Strony i jej podmiotów stowarzyszonych upoważnionych do działania w imieniu danej Strony.
1.12. Usługi oznaczają usługi promocyjne wykonywane przez Ciebie w formie działalności reklamowej w celu nagłośnienia Produktu w celu zwiększenia sprzedaży lub świadomości społecznej na temat Produktu, zaangażowania Użytkowników w korzystanie z Produktu.
1.13. Użytkownik oznacza użytkownika rolnego (np. podmioty prawne prowadzące działalność rolniczą, przedsiębiorstwa rolne, rolników prowadzących działalność na własny rachunek itp.), który został przez Ciebie zatrudniony i przeszedł proces rejestracji w Produkcie, odnosząc się do Ciebie, z późniejszą płatnością za Produkt. Użytkownikiem musi być nowy użytkownik, który nie był wcześniej związany umową z GeoPard lub ostatnia współpraca GeoPard z tym użytkownikiem miała miejsce dwanaście (12) miesięcy temu lub wcześniej.
1.14. Strona internetowa oznacza https://geopard.tech/.

2. Opis Usług
2.1. Świadczysz Usługi zgodnie z Umową i jesteś uprawniony do otrzymywania Opłaty zgodnie z jej opisem. Nie jesteś uprawniony do angażowania osób trzecich, w tym spółek zależnych i stowarzyszonych, do pomocy w realizacji Usług, z wyjątkiem niezależnych wykonawców będących osobami fizycznymi, którzy wykonują swoje funkcje na podstawie umowy o pracę najemną, zlecenia lub podobnego rodzaju umowy.
2.2. Niniejszym GeoPard udziela Użytkownikowi niewyłącznego i niezbywalnego prawa do promowania Produktu. W celu uniknięcia nieporozumień, GeoPard zastrzega sobie prawo do promowania Produktu we własnym imieniu lub za pośrednictwem osób trzecich.
2.3. Świadcząc Usługi, zobowiązujesz się działać w dobrej wierze. Ograniczasz swoje opisy Produktu do informacji marketingowych dostarczonych przez nas i nie składasz żadnych oświadczeń dotyczących GeoPard lub Produktu, które są niezgodne z informacjami dostarczonymi bezpośrednio przez nas. Nie jesteś upoważniony do zawierania umów ani porozumień w imieniu GeoPard ani do zaciągania w inny sposób zobowiązań GeoPard wobec osób trzecich.
2.4. API. Jesteś również uprawniony do świadczenia Usług w zakresie integracji Interfejsu Programowania Aplikacji (API) naszego Produktu z systemami stron trzecich (“Integracja API”) lub innych usług informatycznych świadczonych przez nas. Jeśli znajdziesz potencjalnego klienta zainteresowanego Integracją API lub innymi usługami informatycznymi świadczonymi przez GeoPard, przekażesz nam takie zapytanie przed zawarciem umowy bezpośrednio pocztą elektroniczną lub poinformujesz nas o negocjacjach z tym potencjalnym klientem w najkrótszym możliwym terminie.
Po otrzymaniu od Państwa informacji o potencjalnym kliencie i przeprowadzeniu procedur, które uznamy za niezbędne w odniesieniu do tego potencjalnego klienta (np. po jego przejrzeniu, omówieniu z Państwem i potencjalnym klientem itp.), potencjalny klient zostanie uznany za kwalifikowanego potencjalnego klienta zaangażowanego przez Państwa. Potencjalny klient nie zostanie uznany za kwalifikowanego, jeśli był wcześniej związany umową z GeoPard, lub ostatnia współpraca GeoPard z tym klientem miała miejsce mniej niż dwanaście (12) miesięcy temu, lub był wcześniej kontaktowany przez GeoPard lub innego partnera niniejszego Programu, lub jest obecnie w trakcie negocjacji z GeoPard.
W przypadku zaangażowania klientów w integrację API lub inne usługi informatyczne otrzymasz Opłatę, pod warunkiem, że GeoPard zawrze umowę z kwalifikowanym potencjalnym klientem, którego zatrudniłeś, nie później niż w ciągu jednego (1) roku od daty pierwszego przekazania informacji o potencjalnym kliencie.
Opłata zostanie Państwu wypłacona w wysokości dziesięciu (10) % z funduszy pieniężnych otrzymanych przez nas ze współpracy z kwalifikowanym leadem za korzystanie z integracji API lub innych usług informatycznych świadczonych przez nas w danym roku kalendarzowym. Opłata zostanie uiszczona nie później niż piętnastego (15) dnia miesiąca następującego po zakończeniu danego roku kalendarzowego na warunkach określonych w niniejszym dokumencie. Płatności otrzymane od konkretnego kwalifikowanego leada są wykorzystywane do obliczania Opłaty przez okres nie dłuższy niż dwa (2) lata od pierwszej płatności od tego kwalifikowanego leada za integrację API lub inne usługi informatyczne.
Szczegóły dotyczące zaangażowania klientów w integrację API lub inne usługi informatyczne znajdują się w Panelu sterowania.

3. Zapisy
3.1. Aby zarejestrować się w Programie i świadczyć Usługi, należy najpierw wypełnić i przesłać Formularz Rejestracyjny dostępny na Stronie Internetowej. Przesyłając Formularz Rejestracyjny, składasz nam ofertę zawarcia Umowy na warunkach opisanych w niniejszym dokumencie.
3.2. Formularz Rejestracyjny powinien zawierać pełną nazwę Państwa firmy, imię i nazwisko oraz adres e-mail Państwa Przedstawiciela upoważnionego do złożenia nam oferty zawarcia Umowy w Państwa imieniu, a także kraj Państwa głównego miejsca prowadzenia działalności. Mogą Państwo również podać nam link do swojej strony internetowej i wszelkie inne informacje według własnego uznania.
3.3. Po zapoznaniu się z Formularzem Rejestracyjnym, GeoPard powiadomi Cię o jego przyjęciu lub odrzuceniu, zazwyczaj w ciągu dwóch (2) dni roboczych od daty jego przesłania. Przyjęcie Formularza Rejestracyjnego będzie równoznaczne z naszą akceptacją Twojej oferty zawarcia Umowy.
3.4. Formularz Zgłoszeniowy może zostać przyjęty wyłącznie pod warunkiem spełnienia przez Ciebie wymagań kwalifikacyjnych określonych w niniejszym dokumencie. W celu weryfikacji spełnienia przez Ciebie wymagań kwalifikacyjnych, możemy zaproponować przeprowadzenie z Tobą rozmowy kwalifikacyjnej. Forma, godzina i data rozmowy kwalifikacyjnej zostaną określone za zgodą Stron.
3.5. Masz prawo do świadczenia Usług na podstawie Umowy, pod warunkiem spełnienia następujących wymagań:
a) Jesteś osobą prawną zgodnie z prawem państwa, w którym masz siedzibę;
b) Zakres Twojej działalności obejmuje usługi rolnicze, doradztwo rolnicze, produkcję rolną, inną działalność w dziedzinie rolnictwa.
3.6. Mamy prawo odrzucić Twój Formularz Rejestracyjny według własnego uznania i bez podawania przyczyn.
3.7. Twój Formularz Rejestracyjny zostanie odrzucony z następujących powodów:
a) Twoja witryna internetowa lub inne media, za pośrednictwem których Produkt będzie promowany, naruszają lub mogą naruszać nasze prawa lub prawa osób trzecich, w tym między innymi prawa własności intelektualnej;
b) Twoja witryna internetowa lub inne media, za pośrednictwem których będzie promowany Produkt, zawierają treści obsceniczne, erotyczne, pornograficzne lub inne podobne, zachęcają do zażywania narkotyków, opisują je lub promują ich spożywanie, szerzą nienawiść, przemoc, są dyskryminujące, rasistowskie lub obraźliwe, promują działania niezgodne z prawem lub w inny sposób naruszają obowiązujące przepisy prawa, zawierają złośliwe oprogramowanie, kod oszukańczy lub wprowadzający w błąd, zawierają inne niewłaściwe elementy, które według naszego wyłącznego uznania uznajemy za niewłaściwe;
c) Umieszczasz zarejestrowany znak towarowy GeoPard w nazwie swojej domeny lub tytule;
d) Twoja witryna internetowa lub inne media, za pośrednictwem których będzie promowany Produkt, mają jednocześnie więcej niż sześćdziesiąt (60) % powierzchni lub treści objęte reklamami.
3.8. Po zaakceptowaniu Formularza Rejestracyjnego otrzymasz unikalny kod polecający lub link na adres e-mail.
3.9. Po zaakceptowaniu Formularza Rejestracyjnego, jesteś zobowiązany/a do podania nam dodatkowo wymaganych przez nas danych kontaktowych (danych bankowych itp.), a także do okresowej aktualizacji tych danych kontaktowych i innych informacji zawartych w Formularzu Rejestracyjnym. Ponosisz pełną odpowiedzialność za dokładność i poprawność tych danych oraz ponosisz wszelkie koszty wynikające z nieprzestrzegania niniejszego postanowienia.

4. Zaangażowanie użytkowników
4.1. Po zaakceptowaniu Formularza Rejestracyjnego będziesz uprawniony do rozpoczęcia świadczenia Usług.
4.2. Aby nawiązać kontakt z Użytkownikami, przekazujesz im kod polecający lub link, który Ci przyznano.
4.3. W ramach realizacji Usług nie wolno Ci korzystać z następujących środków ani podejmować następujących działań:
a) stosować wprowadzające w błąd lub oszukańcze środki w celu nakłonienia Użytkowników do rozpoczęcia korzystania z Produktu;
b) używać spamu, wprowadzających w błąd reklam lub materiałów kreatywnych, okien pop-up lub pop-under;
c) używać funkcji automatycznego otwierania, pająków, robotów;
d) korzystać ze źródeł umieszczonych na czarnej liście, o których Cię powiadomiliśmy;
e) stosować równoważne techniki i środki techniczne określone powyżej w niniejszej klauzuli, które są przez Ciebie wykorzystywane wyłącznie w celu bezprawnego angażowania Użytkowników lub maksymalizacji Twojej Opłaty.
4.4. Rejestrując się w Produkcie Użytkownik powinien skorzystać z linku polecającego udostępnionego przez Użytkownika, wpisać kod polecający w specjalnym polu formularza rejestracyjnego lub przekazać nam informację o fakcie, że Użytkownik nawiązał z nim kontakt w inny sposób.
4.5. Użytkownik może poinformować nas o zatrudnieniu przez Ciebie nie później niż czternaście (14) dni kalendarzowych od daty rejestracji w Produkcie. W przeciwnym razie, GeoPard według własnego uznania może uwzględnić takiego Użytkownika przy obliczaniu Twojej Opłaty.

5. Materiały promocyjne
5.1. Materiały Promocyjne zostaną udostępnione Tobie do wykorzystania za pośrednictwem poczty elektronicznej.
5.2. Użytkownik nie jest uprawniony do modyfikowania, adaptowania, przeprojektowywania, deasemblowania, dostosowywania, lokalizacji ani w żaden inny sposób zmieniania Materiałów Promocyjnych, a także tworzenia nowych materiałów reklamowych z wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów, tekstów, linków, sformułowań itp. dostarczonych przez GeoPard na mocy Umowy bez uprzedniej wyraźnej pisemnej zgody GeoPard lub o ile nie określimy inaczej w instrukcji korzystania z Materiałów Promocyjnych. Każde korzystanie z takich materiałów, w tym Materiałów Promocyjnych, musi odbywać się ściśle zgodnie z Umową. Wszelkie prawa własności intelektualnej do Materiałów Promocyjnych przysługują i pozostaną własnością GeoPard.
5.3. Udzielana jest Państwu niewyłączna, niezbywalna i niesublicencjonowana licencja na Materiały Promocyjne na okres obowiązywania niniejszej Umowy. Materiały Promocyjne nie mogą być wykorzystywane przez Państwa ani osoby trzecie do żadnych celów innych niż świadczenie Usług.
5.4. Masz prawo do tworzenia własnych Materiałów Promocyjnych, pod warunkiem, że ich treść jest zgodna z warunkami Umowy i zostanie przez nas uprzednio zatwierdzona. Niniejszym udzielasz wszelkich praw, tytułów prawnych lub udziałów w Prawach Własności Intelektualnej do Materiałów Promocyjnych stworzonych przez Ciebie. Prawa Własności Intelektualnej uznaje się za przeniesione na nas z chwilą utworzenia Materiałów Promocyjnych. Z tytułu przeniesienia Praw Własności Intelektualnej nie wiążą się żadne dodatkowe opłaty.

6. Opłata
6.1. Za świadczenie Usług zapłacimy Ci Opłatę w wysokości i zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym dokumencie na podstawie faktury wystawionej przez Ciebie firmie GeoPard.
6.2. Opłata jest naliczana na podstawie płatności brutto otrzymanych od Użytkowników w Okresie Raportowania i jest płatna, jeśli nie jest niższa niż 300 USD (próg minimalny). Brak płatności od Użytkowników w Okresie Raportowania uniemożliwia otrzymanie Opłaty. Szczegółowe stawki stosowane do obliczania Opłaty są określone w specjalnej sekcji Witryny lub w Panelu. W przypadku rozbieżności między stawkami określonymi na Witrynie a stawkami w Panelu, obowiązują stawki z Panelu. Zastrzegamy sobie prawo do jednostronnej zmiany stawki Opłaty z zachowaniem trzydziestodniowego (30) wyprzedzenia.
6.3. Opłata zostanie wypłacona do piętnastego (15.) dnia miesiąca kalendarzowego następującego po Okresie Sprawozdawczym, pod warunkiem że faktura została należycie dostarczona do GeoPard nie później niż do dziesiątego (10.) dnia miesiąca kalendarzowego następującego po Okresie Sprawozdawczym. GeoPard zastrzega sobie prawo do opóźnienia płatności o liczbę dni opóźnienia w dostarczeniu faktury. Takie opóźnienie w płatności nie będzie uznawane za opóźnienie i GeoPard nie będzie za nie odpowiedzialny.
6.3.1. Fakturę należy przesłać bezpośrednio do Geopard pocztą elektroniczną lub inną drogą umowną. Faktura powinna zawierać co najmniej następujące informacje:
– nazwa i data faktury oraz
– kwota należnej Opłaty (obliczona zgodnie z Umową) oraz
– nazwy stron (Ty i GeoPard) oraz
– tytuły, nazwiska, inicjały Twojego przedstawiciela i
– Twoje odpowiednie dane bankowe (jeśli różnią się od danych podanych w niniejszej Umowie)
6.3.2. Opłata jest uiszczana pod warunkiem osiągnięcia minimalnego progu w danym Okresie Raportowania. Opłata jest uiszczana z uwzględnieniem kwoty Opłaty za Okresy Raportowania, za które płatność nie została dokonana (np. z powodu nieosiągnięcia minimalnego progu itp.). Płatności otrzymane od danego Użytkownika są wykorzystywane do obliczania Opłaty przez okres nie dłuższy niż dwa (2) lata od daty pierwszej płatności dokonanej przez tego Użytkownika.
6.3.3. Jeżeli GeoPard, działając w dobrej wierze, kwestionuje jakąkolwiek należną kwotę wynikającą z faktury złożonej przez Ciebie, GeoPard powiadomi Cię o konkretnej podstawie sporu i zapłaci tę część Opłaty, która jest bezsporna, chyba że spór zostanie rozstrzygnięty.
6.4. Na mocy Umowy nie przysługują Państwu żadne dodatkowe opłaty, koszty ani inne kwoty.
6.5. W każdej chwili możesz uzyskać dostęp do Panelu, gdzie wskazani są zaangażowani przez Ciebie Użytkownicy. Dodatkowe raporty dotyczące Twojego udziału w Programie mogą być udostępniane według naszego uznania.
6.6. Kwota Opłaty jest obliczana w USD/EURO, w zależności od tego, która waluta jest dla Państwa wygodniejsza. Jeżeli walutą płatności nie jest USD/EURO, przeliczymy należną kwotę według kursu wymiany Europejskiego Banku Centralnego obowiązującego w ostatnim dniu Okresu Raportowania, za który Opłata jest uiszczana.
6.7. Opłata jest uiszczana przelewem bankowym lub za pośrednictwem systemu PayPal, zgodnie z danymi podanymi przez Użytkownika. W celu uniknięcia nieporozumień, Strony rozumieją i akceptują, że GeoPard nie ponosi odpowiedzialności za niewywiązanie się z obowiązku płatności, jeżeli Użytkownik nie otrzyma Opłaty z przyczyn niezależnych od GeoPard (np. z powodu braku aktualizacji danych bankowych, winy banku Użytkownika, banku korespondenta itp.). W przypadku odrzucenia lub opóźnienia płatności Opłaty bez naszej winy, wszelkie dodatkowe opłaty z tego tytułu, jak również z tytułu wielokrotnych prób przekazania Opłaty, ponosi wyłącznie Użytkownik, a nie będzie to uznawane za nienależyte wykonanie Umowy.
6.8. Płatność uważa się za należycie dokonaną w momencie obciążenia rachunku bankowego GeoPard lub konta PayPal.
6.9. Każda ze Stron ponosi własny obowiązek uiszczenia opłat, podatków i innych należności, w tym podatku u źródła, niezależnie od miejsca ich powstania. Wszelkie koszty, prowizje i płatności na rzecz banku lub systemu płatności związane z przelewem Opłaty ponosi Użytkownik i mogą zostać potrącone z Opłaty, jeśli zostanie ona zapłacona przez GeoPard.
6.10. Usługi nie są ograniczone do określonego terytorium. Niemniej jednak zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia listy terytoriów, z których Użytkownicy są uwzględniani na potrzeby naliczania Opłat, poprzez opublikowanie takiej listy w specjalnej sekcji Witryny lub w Panelu. W przypadku rozbieżności między informacjami zawartymi na Witrynie a informacjami zawartymi w Panelu, informacje z Panelu mają pierwszeństwo. Lista może zostać zmieniona w dowolnym momencie z trzydziestodniowym (30) wyprzedzeniem.
6.11. Na Państwa życzenie, Opłata może zostać zastąpiona dodaniem Kredytów do Państwa konta w Produkcie. Liczba Kredytów przyznanych Państwu zamiast Opłaty będzie równa kwocie Kredytów, które można uzyskać za kwotę Opłaty naliczonej Państwu zgodnie z ceną Kredytów w Państwa planie subskrypcji (https://geopard.tech/pricing/). Kredyty są przyznawane na tych samych warunkach i zasadach, co warunki płatności Opłaty, zgodnie z opisem w niniejszym dokumencie.

7. Własność intelektualna
7.1. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że GeoPard jest właścicielem wszelkich praw własności intelektualnej do Produktu, w tym praw autorskich, patentów i znaków towarowych. GeoPard jest również właścicielem wszelkich praw do wszystkich Materiałów Promocyjnych, opracowań, technologii, materiałów lub dokumentacji (w tym wszystkich ich komponentów) dostarczonych na mocy Umowy. GeoPard wyraźnie zastrzega sobie wszelkie prawa do Produktu i innych przedmiotów własności intelektualnej, które nie zostały wyraźnie przyznane Użytkownikowi na mocy Umowy.
7.2. Na czas obowiązywania niniejszej Umowy niniejszym udzielasz nam zgody na umieszczenie Twojego logo, nazwy i znaku towarowego na liście partnerów w Serwisie oraz w odpowiednich celach marketingowych. Zgoda jest ważna przez okres obowiązywania Umowy.

8. Poufność
8.1. W związku z niniejszą Umową jedna Strona, w tym każdy podmiot stowarzyszony lub zależny takiej Strony (“Strona Ujawniająca”) może ujawnić lub udostępnić Informacje Poufne drugiej Stronie (“Strona Odbierająca”).
8.2. Informacje Poufne nie obejmują informacji, co do których Strona Odbierająca może wykazać za pomocą pisemnych lub innych dokumentów: (a) były prawnie znane Stronie Odbierającej bez ograniczeń w zakresie wykorzystania lub ujawnienia przed ujawnieniem lub udostępnieniem tych informacji Stronie Odbierającej w związku z niniejszą Umową; (b) były lub staną się powszechnie znane opinii publicznej w inny sposób niż poprzez nieprzestrzeganie niniejszej Umowy przez Stronę Odbierającą lub któregokolwiek z jej Przedstawicieli; (c) zostały lub są otrzymane przez Stronę Odbierającą bez zachowania poufności od strony trzeciej, która w momencie otrzymania nie była lub nie jest zobowiązana do zachowania poufności; lub (d) zostały lub są niezależnie opracowane przez Stronę Odbierającą bez odniesienia do lub wykorzystania jakichkolwiek Informacji Poufnych.
8.3. Warunkiem uzyskania jakiegokolwiek ujawnienia lub dostępu do Informacji Poufnych jest, aby Strona Odbierająca przez okres obowiązywania niniejszej Umowy oraz przez jeden (1) rok po rozwiązaniu i/lub wygaśnięciu niniejszej Umowy:
a) nie uzyskiwać dostępu do Informacji Poufnych ani nie wykorzystywać ich w sposób inny niż niezbędny do wykonywania swoich praw lub wypełniania swoich obowiązków wynikających z niniejszej Umowy i zgodnie z nią;
b) z wyjątkiem przypadków dozwolonych na mocy niniejszej klauzuli 8.4 oraz z zastrzeżeniem jej przestrzegania, nie ujawniać ani nie zezwalać na dostęp do Informacji Poufnych nikomu poza swoimi Przedstawicielami, którzy: (i) muszą znać takie Informacje Poufne w celu wykonywania przez Stronę Odbierającą swoich praw lub obowiązków wynikających z niniejszej Umowy; (ii) zostali poinformowani o poufnym charakterze Informacji Poufnych i obowiązkach Strony Odbierającej na mocy niniejszej klauzuli 8.3; oraz (iii) są związani pisemnymi zobowiązaniami do zachowania poufności i ograniczonego użycia, które chronią Informacje Poufne co najmniej tak samo, jak warunki określone w niniejszej klauzuli 8.3;
c) chronić Informacje Poufne przed nieautoryzowanym użyciem, dostępem lub ujawnieniem, stosując co najmniej taki sam stopień staranności, jaki stosuje się do ochrony najbardziej wrażliwych informacji, a w żadnym wypadku nie mniejszy niż rozsądny stopień staranności; oraz
d) zapewnić, że jej spółki stowarzyszone, spółki zależne lub kontrahenci przestrzegają postanowień niniejszej klauzuli 8, oraz ponosić odpowiedzialność za wszelkie przypadki ich nieprzestrzegania.
8.4. Jeżeli Strona Odbierająca lub jej osoby trzecie są zobowiązane przez obowiązujące prawo do ujawnienia jakichkolwiek Informacji Poufnych, Strona Odbierająca jest zobowiązana: (a) niezwłocznie i przed takim ujawnieniem powiadomić Stronę Ujawniającą na piśmie o takim obowiązku, aby Strona Ujawniająca mogła wystąpić o nakaz ochrony lub inny środek zaradczy albo zrzec się swoich praw wynikających z punktu 8.4; oraz (b) udzielić Stronie Ujawniającej uzasadnionej pomocy w sprzeciwieniu się takiemu ujawnieniu lub wystąpieniu o nakaz ochrony lub inne ograniczenia ujawnienia. Strona Odbierająca jest zobowiązana ujawnić tylko tę część Informacji Poufnych, do ujawnienia której jest prawnie zobowiązana.

9. Oświadczenia i gwarancje
9.1. Oświadczasz i gwarantujesz nam, że:
9.1.1. Posiadasz prawo i upoważnienie do zawarcia niniejszej Umowy;
9.1.2. Nie zawarłeś żadnej umowy ani porozumienia z żadną osobą trzecią, które zakłócałoby lub będzie zakłócać wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy;
9.1.3. Posiadasz odpowiednią zdolność do udzielenia praw określonych w niniejszej Umowie;
9.1.4. Twoja witryna internetowa, na której zamieszczane są Materiały Promocyjne, spełnia ograniczenia określone w klauzuli 3.7 niniejszego dokumentu w dniu wejścia w życie Umowy i będzie je spełniać przez cały okres obowiązywania Umowy;
9.1.5. informacje dostarczone nam na temat Ciebie i Twojej witryny internetowej są poprawne, kompletne, aktualne i dostarczone w należyty sposób;
9.1.6. Posiadasz odpowiednie umiejętności, przeszkolenie i doświadczenie pozwalające na świadczenie Usług w sposób kompetentny i profesjonalny;
9.1.7. Dołożysz należytej staranności w celu ochrony interesów GeoPard zgodnie z niniejszą Umową oraz wszelkimi politykami i procedurami dostarczonymi Tobie przez GeoPard;
9.1.8. Zobowiązujesz się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad, regulacji i zarządzeń wszelkich organów rządowych (w tym organów regulacyjnych lub quasi-regulacyjnych) i nie będziesz naruszać ani łamać postanowień niniejszej Umowy ani żadnych innych naszych umów.
9.2. GeoPard gwarantuje, że posiada pełną moc i uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy oraz jest w stanie udzielić praw opisanych w niniejszym dokumencie.

10. Klauzula „TAK JAK JEST”
10.1. PRODUKT JEST DOSTARCZANY “TAK JAK JEST”, A GEOPARD NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH, DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH LUB INNYCH, A TAKŻE W SZCZEGÓLNOŚCI ZRZEKA SIĘ WSZELKICH DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU I NIENARUSZALNOŚCI, A TAKŻE WSZELKICH GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z PRZEBIEGU TRANSAKCJI, UŻYTKOWANIA LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ. BEZ OGRANICZANIA POWYŻSZEGO, GEOPARD NIE UDZIELA ŻADNEJ GWARANCJI, ŻE PRODUKT LUB REZULTATY JEGO UŻYTKOWANIA SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, UŻYTKOWNIKA LUB INNEJ OSOBY, BĘDĄ DZIAŁAĆ BEZ PRZERWY, OSIĄGNĄ JAKIEKOLWIEK ZAMIERZONE REZULTATY, BĘDĄ ZGODNE LUB BĘDĄ WSPÓŁPRACOWAĆ Z JAKIMKOLWIEK PRODUKTEM, SYSTEMEM LUB INNYMI USŁUGAMI, BĄDŹ BEZPIECZNE, DOKŁADNE, KOMPLETNE, WOLNE OD SZKODLIWEGO KODU LUB BŁĘDÓW.
10.2. Z WYJĄTKIEM PRZYPADKÓW WYRAŹNIE OKREŚLONYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE, GEOPARD NIE UDZIELA ŻADNEJ INNEJ GWARANCJI, WYRAŹNEJ ANI DOROZUMIANEJ, W TYM MIĘDZY INNYMI ŻADNEJ DOROZUMIANEJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I/LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

11. Odpowiedzialność. Ograniczenie odpowiedzialności
11.1. Wszelkie roszczenia Użytkowników należy kierować bezpośrednio do GeoPard. W przypadku otrzymania takiej reklamacji, należy niezwłocznie przekazać ją do nas.
11.2. MOŻEMY PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚĆ TYLKO W PRZYPADKACH BEZPOŚREDNIO OKREŚLONYCH W UMOWIE LUB OBOWIĄZUJĄCYM PRAWIE. CAŁKOWITA I SKUMULOWANA ODPOWIEDZIALNOŚĆ GEOPARD ZA BEZPOŚREDNIE SZKODY WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY LUB Z NIĄ ZWIĄZANE W ŻADNYM WYPADKU NIE PRZEKROCZY KWOTY WYNAGRODZEŃ ZAPŁACONEJ PAŃSTWU PRZEZ GEOPARD W OKRESIE SZEŚCIU (6) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH DATĘ TAKIEGO ROSZCZENIA. NIEZALEŻNIE OD PRZECIWNYCH POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ UMOWY, GEOPARD W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE, SZCZEGÓLNE I/LUB KARNE SZKODY (W TYM MIĘDZY INNYMI UTRATĘ ZYSKÓW), NAWET JEŚLI ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
11.3. W żadnym wypadku GeoPard nie ponosi odpowiedzialności, ani nie będzie uznawany za winnego naruszenia niniejszej Umowy, za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wypełnieniu lub wykonaniu któregokolwiek z jej postanowień, gdy i w zakresie, w jakim takie niewykonanie lub opóźnienie jest spowodowane okolicznościami pozostającymi poza uzasadnioną kontrolą GeoPard (“Siła Wyższa”), w tym klęskami żywiołowymi, powodzią, pożarem, trzęsieniem ziemi lub wybuchem, wojną, aktami terroryzmu, inwazją, zamieszkami lub innymi niepokojami społecznymi, embargami lub blokadami obowiązującymi w dniu lub po Dacie Wejścia w Życie, stanem wyjątkowym o zasięgu krajowym lub regionalnym, strajkami, przerwami w pracy lub spowolnieniami lub innymi zakłóceniami w przemyśle, uchwaleniem prawa lub jakimkolwiek działaniem podjętym przez organ rządowy lub publiczny, w tym nałożeniem embarga, ograniczeń eksportowych lub importowych, kwot lub innych ograniczeń lub zakazów lub jakimkolwiek całkowitym lub częściowym zamknięciem rządu lub krajowym lub regionalnym niedoborem odpowiedniej energii, telekomunikacji lub transportu.

12. Okres obowiązywania i rozwiązanie umowy
12.1. Niniejsza Umowa obowiązuje od Daty Wejścia w Życie do momentu jej rozwiązania przez którąkolwiek ze Stron zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.
12.2. Możemy według własnego uznania ze skutkiem natychmiastowym, powiadamiając Cię o tym pocztą elektroniczną, zawiesić niniejszą Umowę z możliwością jej rozwiązania w przyszłości (zgodnie z postanowieniami punktu 12.4 niniejszego dokumentu), jeżeli:
12.2.1. Nie spełniłeś wymagań wymienionych w punktach 3.7, 4.3 niniejszego dokumentu;
12.2.2. Nie spełniasz wymogów kwalifikacyjnych wymienionych w punkcie 3.5 niniejszego dokumentu;
12.2.3. Nie wypełniasz zobowiązań dotyczących bezpieczeństwa, prywatności i/lub poufności wynikających z niniejszej Umowy;
12.2.4. Dopuściłeś się innego naruszenia Twoich pozostałych zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy;
12.2.5. Działasz w sposób oszukańczy lub niezgodnie z prawem, bądź nie przestrzegasz obowiązujących przepisów prawa;
12.2.6. Nie świadczysz Usług ani nie nawiązałeś kontaktu z żadnymi Użytkownikami w okresie sześciu (6) miesięcy;
12.2.7. Podałeś nieprawidłowe informacje w Formularzu Rejestracyjnym;
12.2.8. Naruszysz jakiekolwiek inne obowiązki przewidziane w niniejszym dokumencie.
12.3. W przypadku zawieszenia lub rozwiązania Umowy, o którym mowa w niniejszym dokumencie, Użytkownik jest zobowiązany w każdym przypadku do zrekompensowania GeoPard szkód spowodowanych naruszeniem niniejszej Umowy.
12.4. Jeżeli Strona naruszy niniejszą Umowę i nie usunie tego naruszenia w ciągu dziesięciu (10) dni od otrzymania pisemnego zawiadomienia o naruszeniu, poszkodowana Strona może rozwiązać niniejszą Umowę za pisemnym wypowiedzeniem. Rozwiązanie niniejszej Umowy nie narusza żadnych innych praw i środków zaradczych, które poszkodowana Strona może mieć na mocy niniejszej Umowy i/lub przepisów prawa.
12.5. Każda ze Stron może rozwiązać niniejszą Umowę, przesyłając drugiej Stronie pisemne powiadomienie nie później niż trzydzieści (30) dni przed datą rozwiązania.
12.6. W przypadku rozwiązania umowy zgodnie z postanowieniami punktu 12.5 niniejszego dokumentu, zapłacimy Państwu wyłącznie Opłatę za Usługi faktycznie wykonane do daty rozwiązania umowy, bez względu na minimalny próg. Zapłata takiej Opłaty powinna nastąpić nie później niż piętnasty (15) dzień miesiąca kalendarzowego następującego po Okresie Raportowania, w którym nastąpiło rozwiązanie umowy. Do płatności stosuje się wszystkie pozostałe postanowienia punktu 6 niniejszego dokumentu.
12.7. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy, niezwłocznie (i) zaprzestaniesz świadczenia Usług i korzystania z Materiałów Promocyjnych oraz wszelkich ich elementów, (ii) zwrócisz nam wszystkie Informacje Poufne, Materiały Promocyjne, informacje o Użytkownikach oraz informacje dotyczące potencjalnych klientów, (iii) zaprzestanie podszywania się pod osobę prowadzącą marketing i promującą Produkt oraz (iv) zapłacisz nam wszystkie zaległe opłaty, koszty i wydatki poniesione do dnia rozwiązania Umowy (takie jak wszelkie obciążenia zwrotne).
12.8. Niezależnie od przyczyny rozwiązania Umowy, prawa i obowiązki wynikające z sekcji “Poufność”, “Odpowiedzialność. Ograniczenie odpowiedzialności” i “Postanowienia różne”, wraz ze wszystkimi innymi sekcjami niniejszej Umowy, które można zasadnie interpretować jako obowiązujące po rozwiązaniu Umowy, pozostają wiążące dla Stron po rozwiązaniu Umowy zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy.

13. Rozstrzyganie sporów. Prawo właściwe.
13.1. Strony dołożą wszelkich starań, aby wszelkie spory, kontrowersje i roszczenia, które mogą wyniknąć w związku z zawarciem, rozwiązaniem lub unieważnieniem Umowy, rozstrzygać w drodze negocjacji. Strona, która ma jakiekolwiek roszczenia i/lub spory, zobowiązana jest do wysłania drugiej Stronie wiadomości z informacją o powstałych roszczeniach i/lub sporach. Wiadomość zostanie wysłana na następujący adres e-mail: do Ciebie – na adres e-mail podany w Formularzu Rejestracyjnym; do nas – na adres info@geopard.tech.
13.2. Każde powiadomienie przekazane na mocy niniejszej Umowy uważa się za powiadomienie prawidłowe, a jego otrzymanie uznaje się za dzień roboczy następujący po dniu wysłania wiadomości e-mail.
13.3. Zawarcie, interpretacja i wykonanie niniejszej Umowy oraz wszelkie spory z niej wynikające, w przypadku gdy nie zostaną rozstrzygnięte w drodze negocjacji, podlegają prawu materialnemu i procesowemu Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech, z wyłączeniem przepisów kolizyjnych lub dotyczących wyboru prawa właściwego, a także, w stosownym zakresie, prawu niemieckiemu. Wyłączną jurysdykcją i miejscem rozstrzygania sporów związanych z przedmiotem niniejszej Umowy są sądy stanowe i federalne w Nadrenii Północnej-Westfalii w Niemczech, a niniejszym poddajesz się jurysdykcji tych sądów. Niniejszym zrzekasz się prawa do rozprawy z udziałem ławy przysięgłych w jakimkolwiek postępowaniu wynikającym z niniejszej Umowy lub z nią związanym.

14. Różne
14.1. Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia pomiędzy Stronami w odniesieniu do szczegółowego przedmiotu niniejszej Umowy i zastępuje wszelkie wcześniejsze i równoczesne porozumienia dotyczące szczegółowego przedmiotu niniejszej Umowy, chyba że Strony postanowią inaczej.
14.2. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie z jakiegokolwiek powodu uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia niniejszej Umowy pozostaną nienaruszone, a nieważne lub niewykonalne postanowienie zostanie uznane za zmienione w taki sposób, aby było ważne i wykonalne w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.
14.3. W przypadku sprzeczności pomiędzy informacjami zawartymi w niniejszej Umowie, na Stronie internetowej i w Panelu sterowania, informacje zawarte w Panelu sterowania mają pierwszeństwo.
14.4. Tytuły klauzul w niniejszej Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mają skutków prawnych ani umownych. Słowo “w tym” oznacza “w tym bez ograniczeń”.
14.5. Każda ze Stron zgadza się na zawarcie umowy w języku angielskim. Umowa nie ustanawia żadnych praw beneficjenta zewnętrznego ani żadnej agencji, spółki osobowej ani joint venture. Żadne z postanowień Umowy nie ogranicza możliwości żadnej ze Stron do ubiegania się o nakaz sądowy. Nie ponosimy odpowiedzialności za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu umowy w zakresie spowodowanym okolicznościami pozostającymi poza naszą uzasadnioną kontrolą. Nieprzestrzeganie przez Państwa postanowień Umowy i niepodjęcie przez nas natychmiastowych działań nie oznacza, że zrzekamy się przysługujących nam praw (takich jak prawo do podjęcia działań w przyszłości). Jeśli okaże się, że dany warunek jest niewykonalny, nie wpłynie to na pozostałe warunki.
14.6. Niniejsza Umowa oraz wynikające z niej Państwa prawa i obowiązki nie mogą zostać przez Państwa przeniesione bez naszej uprzedniej pisemnej zgody, a każda próba przeniesienia z naruszeniem powyższych postanowień będzie nieważna. Możemy dokonać cesji niniejszej Umowy w związku z fuzją, przejęciem, reorganizacją lub sprzedażą całości lub zasadniczej części aktywów lub inną czynnością prawną bez Państwa zgody. Postanowienia niniejszej Umowy są wiążące dla cesjonariuszy.
14.7. Niniejsza Umowa może zostać zmieniona przez GeoPard w dowolnym momencie. Zmieniona Umowa wchodzi w życie z dniem określonym w powiadomieniu e-mail wysłanym do Użytkownika, jednak nie wcześniej niż po upływie trzydziestu (30) dni od daty takiego powiadomienia. Kontynuowanie świadczenia Usług po dacie wejścia w życie takich zmian będzie równoznaczne z ich akceptacją. W przypadku braku zgody na zmiany, Użytkownik powinien niezwłocznie powiadomić o tym fakcie GeoPard i zaprzestać świadczenia Usług.
14.8. Wszelkie powiadomienia od Ciebie i do Ciebie będą wysyłane na adres e-mail podany w Formularzu Rejestracyjnym.
14.9. Wszelkie powiadomienia do GeoPard należy przesyłać na adres e-mail info@geopard.tech. Wszelka komunikacja Stron dotycząca Umowy odbywa się za pośrednictwem poczty elektronicznej.
14.10. Wszelkie inne dane kontaktowe firmy GeoPard można znaleźć na stronie Skontaktuj się z nami strona internetowa witryny.