API-ANVÄNDARVILLKOR

Ikraftträdandedatum: 28 januari 2021

Dessa API-användarvillkor (“Villkor”) är ett avtal mellan FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “oss”, “vi” eller “vår”) och dig (“du” eller “din”) som anger de allmänna villkoren för din användning av FlyPards applikationsprogrammeringsgränssnitt (API).

Din användning av API:et är endast möjlig efter ingående av ett lämpligt separat avtal (“Avtal”). Dessa villkor är en integrerad del av de allmänna villkoren (https://geopard.tech/terms/), utgör dessa villkor tillsammans en integrerad del av avtalet, och genom att ingå avtalet godkänner du även dessa villkor.

Vi kan komma att göra ändringar i dessa villkor från tid till annan och kommer att meddela dig i förväg när sådana ändringar träder i kraft.

1. DEFINITIONER
1.1. GeoPard-material betyder webbapplikationer https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ och all programvara, dokumentation, data, system tillsammans med annat material som finns i webbapplikationerna https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. Ditt material avser allt innehåll, information och annan data som vi mottagit eller samlat in i syfte att utföra tjänster enligt Avtalet eller på annat sätt i samband med Villkoren.
1.3. Immateriella rättigheter avser alla registrerade och oregistrerade rättigheter som beviljats, ansökts om eller på annat sätt nu eller i framtiden existerar enligt eller relaterade till patent-, upphovsrätts-, varumärkes-, affärshemlighets-, databasskydds- eller andra lagar om immateriella rättigheter, och alla liknande eller likvärdiga rättigheter eller former av skydd, i någon del av världen.

2. API-ANVÄNDNINGSAVGIFT
2.1. Avgift. API tillhandahålls mot en avgift vars belopp beror på omfattningen av GeoPard-material som åtkoms via API och är föremål för varje enskilt avtal.
2.2. Ingen återbetalning. Förutom när det krävs enligt lag är avgifter inte återbetalningsbara.

3. ANVÄNDNING AV API
3.1. Registrering. För att få åtkomst till API:et kan du behöva lämna viss information (t.ex. kontaktuppgifter) som en del av registreringsprocessen för API:et. All registreringsinformation som du lämnar till GeoPard ska alltid vara korrekt och aktuell och du ska omedelbart informera oss om eventuella uppdateringar. GeoPard kommer att förse dig med åtkomstuppgifter som ger dig åtkomst till API:et. Åtkomstuppgifterna tillhör GeoPard och kan återkallas om du delar dem med tredje part (förutom vad som är tillåtet i Villkoren), om de äventyras, om du bryter mot Villkoren eller GeoPards Användarvillkor, eller om GeoPard säger upp Villkoren.
3.2. Sekretess för åtkomstuppgifter. Åtkomstuppgifterna är konfidentiell information. Du är fullt ansvarig för att upprätthålla sekretessen för åtkomstuppgifterna, i synnerhet för att förhindra åtkomst av tredje part. Härmed bekräftar du att du är medveten om och samtycker till att om någon person har identifierats inom API:et med hjälp av dina åtkomstuppgifter, så identifieras den personen som du och all aktivitet som utförs av en sådan person betraktas som din aktivitet. Vi ansvarar inte för några konsekvenser som uppstår till följd av att en tredje part har åtkomst till dina åtkomstuppgifter.
3.3. Tillåtna åtgärder. När du använder API:et kan du interagera med GeoPard-material för att hämta information som behövs för dina egna affärsbehov, inklusive dina användares behov inom ramen för att tillhandahålla jordbrukstjänster till dem, utan att göra nedladdningsbara kopior av den, såvida det inte krävs för att utföra aktiviteter i enlighet med de listade behoven, förutsatt att dina affärsbehov inte bryter mot villkoren. Du måste radera alla kopior när de inte längre behövs för det ändamål för vilket de skapades.
3.4. Dina skyldigheter. Du ska följa alla tillämpliga lagar, förordningar och rättigheter för tredje part (inklusive, men inte begränsat till, lagar gällande import eller export av data eller programvara, integritet och lokala lagar) och säkerställa att dina användare följer och uppfyller de villkor som anges häri. Du och dina användare ska också följa de API-begränsningar och förbud som anges häri.
3.5. API-begränsningar. Din användning av API:et är begränsad till syftet att underlätta din egen användning av GeoPard-material. Vi förbehåller oss rätten att sätta och tillämpa andra begränsningar för din användning av API:et (t.ex. begränsa antalet API-förfrågningar som du får göra eller antalet användare du får betjäna) som kommer att överenskommas med dig i avtalet.
3.6. API-förbud. När du använder API:et får du INTE (eller tillåta de som agerar å dina vägnar):
– Distribuera eller tillåta åtkomst, underlicensiera användningen av API till en tredje part.
– Utföra en åtgärd med avsikt att introducera virus, maskar, defekter, trojanska hästar, skadlig kod eller andra destruktiva föremål i GeoPards produkter och tjänster.
– Förtala, misshandla, trakassera, förfölja eller hota andra.
– Störa eller avbryta API:et eller de servrar eller nätverk som tillhandahåller API:et.
– Främja eller underlätta olaglig aktivitet, olagligt onlinespel eller störande kommersiella budskap eller annonser, vuxeninnehåll.
– Reverse engineering eller försök att extrahera källkoden från API eller annan relaterad programvara.
– Ta bort, dölja eller ändra GeoPards användarvillkor eller länkar till eller meddelanden om dessa villkor.
– Felaktigt framställa eller maskera din identitet.
– Implementera funktioner eller affärsmetoder som olagligen skadar vårt professionella rykte.
– Marknadsföra eller driva någon produkt eller tjänst som konkurrerar med GeoPard.
– Använda API:et, leveranser, GeoPard-material och all immateriell egendom och data som rör oss för att träna datormodeller eller utföra andra aktiviteter i syfte att bygga eller replikera API:et, leveranser, GeoPard-material, utföra funktioner som är tillgängliga i GeoPard-material direkt eller indirekt.

4. DATAANVÄNDNING
4.1 Förbjuden dataanvändning. Du kommer INTE att (och kommer INTE att tillåta de som agerar för din räkning):
– Använda GeoPard-material för alla ändamål utom i den utsträckning det är nödvändigt för (1) synkronisering av jordbruksdata, (2) fälthantering och (3) fältövervakning.
– Felaktigt framställa ägarskapskällan avseende GeoPard-material.
– Använda GeoPard-material för forsknings- eller publiceringsändamål utan vårt föregående skriftliga samtycke och tillstånd att undersöka eller publicera, i tillämpliga fall, GeoPard-material.
– Använd GeoPard-material för dina kommersiella ändamål förutom vad som uttryckligen tillåts häri.
– Använd GeoPard-material för andra ändamål som inte anges här.
– Sälja, leasa, underlicensiera eller på annat sätt överföra, direkt eller indirekt, GeoPard-material till tredje part såvida det inte behövs för din tillhandahållande av jordbrukstjänster till dina användare, förutsatt att sådana tjänster inte bryter mot Villkoren.
4.2. Datalagring. Förutom vad som anges i Villkoren får du inte kopiera eller lagra GeoPard-material eller någon information som uttrycks av eller representerar GeoPard-material (såsom hashade eller på annat sätt transformerade data).
4.3. Lagring av autentiseringsuppgifter. Du kan komma att lagra åtkomstuppgifter som vi har tillhandahållit dig i verifieringssyfte.
4.4. Radering. Du måste omedelbart och säkert radera allt insamlat GeoPard-material antingen (1) på vår begäran eller (2) vid uppsägning av avtalet.

5. API-ÖVERVAKNING
5.1. DU GODKÄNNER ATT GEOPARD KAN ÖVERVAKA ANVÄNDNINGEN AV API:ET FÖR ATT SÄKERSTÄLLA KVALITET, FÖRBÄTTRA GEOPARDS PRODUKTER OCH TJÄNSTER OCH VERIFIERA ATT DU OCH DINA ANVÄNDARE EFTERLEVNAR VILLKOREN. Denna övervakning kan innebära att GeoPard får åtkomst till och använder dina webbplatser och applikationer, till exempel för att identifiera säkerhetsproblem som kan påverka GeoPard eller dess användare. Du får inte störa denna övervakning. Vi får använda alla tekniska medel för att övervinna sådana störningar. Vi får stänga av din åtkomst till API:et utan föregående meddelande om vi rimligen tror att du eller dina användare bryter mot Villkoren.
5.2. Användarens integritet. Du kommer att följa alla tillämpliga lagar och förordningar om integritet, inklusive de som gäller för personuppgifter. Du kommer att tillhandahålla och följa din integritetspolicy som tydligt och korrekt beskriver för dina användare vilken användarinformation du samlar in och hur du använder och delar sådan information (inklusive för reklam) med GeoPard och tredje part.

6. INNEHÅLL. IMMATERIELLA RÄTTIGHETER
6.1. Förbehåll av rättigheter. Ingenting i dessa Villkor ger någon rätt, äganderätt eller intresse i eller till (inklusive någon licens enligt) några immateriella rättigheter i eller relaterade till API:et, GeoPard-materialet, vare sig uttryckligen, underförstått, genom estoppel eller på annat sätt. Alla rättigheter, äganderätter och intressen i och till API:et och GeoPard-materialet tillhör och förblir GeoPard.
6.2. Äganderätt. GeoPard förvärvar inte äganderätt till dina webbplatser och din programvara, och genom att använda vårt API förvärvar du inte äganderätt till några rättigheter till vårt API eller GeoPard-materialet.
6.3. Ditt material. Härmed beviljar du oss, under användningsperioden för API:et, alla rättigheter och behörigheter i eller relaterade till Ditt Material: (a) i den utsträckning som är nödvändig för att förse dig med GeoPard-materialet som är tillgängligt via API:et; och (b) i den utsträckning som är nödvändig för att upprätthålla dessa Villkor och fullgöra skyldigheter enligt dessa; (c) i den utsträckning som är nödvändig för att förbättra våra egna produkter och tjänster utan att avslöja Ditt Material för tredje part.
6.4. Innehåll tillgängligt via API. Vårt API innehåller innehåll från tredje part (såsom text, bilder etc.). Detta innehåll är ensamt den persons ansvar som gör det tillgängligt. Vi kan ibland granska innehåll för att avgöra om det är olagligt eller bryter mot våra policyer eller villkoren, och vi kan ta bort eller vägra att visa innehåll. Slutligen kan innehåll som är tillgängligt via vårt API vara föremål för immateriella rättigheter, och i så fall får du inte använda det om du inte har licens eller tillstånd att göra det av ägaren till innehållet eller på annat sätt är tillåtet enligt lag. Din åtkomst till innehållet som tillhandahålls av API:et kan begränsas, begränsas eller filtreras i enlighet med gällande lagar, förordningar och policyer.

7. INTEGRITET
7.1. Dina registreringsuppgifter. När du registrerar dig måste du ange en viss uppsättning kontaktuppgifter. Vi använder denna information för att kunna fullgöra avtalet, identifiera dig i systemet och förse dig med ett API.
7.2. Direktmarknadsföring. Din e-postadress som du angav vid registreringen kan komma att användas av oss för att skicka servicerelaterad kommunikation i enlighet med vårt gemensamma berättigade intresse baserat på intresseavvägning, vilket är att ge dig de bästa erbjudandena på bästa villkor.
7.3. Integritetspolicy. För mer information om GeoPards insamling och användning av personuppgifter, se vår integritetspolicy (https://geopard.tech/policy/).
7.4. Dina användares data. Om dina användares personuppgifter behandlas under användningen av API:et, försäkrar och garanterar du att du har erhållit alla nödvändiga samtycken i samband med sådan behandling och att du är fullt ansvarig för att följa alla tillämpliga dataskyddslagar.

8. SEKRETESS
8.1. Konfidentiell information. Vår kommunikation med dig och vårt API kan innehålla konfidentiell information från GeoPard. Konfidentiell information från GeoPard inkluderar allt material, kommunikation och information som är markerad som konfidentiell eller som normalt skulle anses vara konfidentiell under omständigheterna. Om du får sådan information får du inte lämna ut den till någon tredje part utan föregående skriftligt medgivande från GeoPard.
8.2. Marknadsföringsaktivitet. Genom att acceptera dessa villkor ger du oss tillstånd att hänvisa till dig som vår kund på våra webbplatser, sociala medier och i vårt marknadsföringsmaterial, publicera pressmeddelanden i marknadsföringssyfte samt placera din logotyp, servicemärken eller varumärken (beroende på vad som är tillämpligt).

9. UPPSÄGNING
9.1. Villkoren upphör att gälla vid avtalets upphörande.
9.2. Vid uppsägning måste du upphöra med att använda API:et.
9.3. Vid uppsägning av Villkoren ska du omedelbart sluta använda API:et och radera allt cachat eller lagrat GeoPard-material.
9.4. När Villkoren upphör att gälla fortsätter de villkor som till sin natur är avsedda att fortsätta på obestämd tid att gälla, inklusive men inte begränsat till: Avsnitt 6 (Innehåll. Immateriella rättigheter), 8 (Sekretess), 9 (Uppsägning), 10 (Ansvar), 11 (Allmänna bestämmelser. Diverse) och 12 (Kontaktinformation).

10. ANSVAR
10.1. Garantier. MED UNDANTAG FÖR VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGES I VILLKOREN LÄMNAR GEOPARD INGA SPECIFIKA LÖFTEN OM API:ET. TILL EXEMPEL LÄMNAR VI INGA ÅTGÄVANDEN OM INNEHÅLLET SOM ÅTKOMS VIA API:ET, API:ETS SPECIFIKA FUNKTIONER ELLER DERAS TILLFÖRLITLIGHET, TILLGÄNGLIGHET ELLER MÖJLIGHET ATT MÖTA DINA BEHOV. VI TILLHANDAHÅLLER API:ET "I BEFINTLIGT SKICK".
VISSA JURISDIKTIONER TILLHANDAHÅLLER VISSA GARANTIER, TILLSYNLIGA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. MED FÖRUTOM VAD SOM UTTRYCKLIGEN ANGIVS I VILLKOREN, UTESLUTER VI, I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT LAG, ALLA GARANTIER, VILLKOR, REPRESENTATIONER OCH ÅTAGANDEN.
10.2. Ansvarsbegränsning. VI KOMMER ENDAST ATT VARA ANSVARIGA I FALL SOM ANVISAS I AVTAL ELLER LAG.
I DEN UTSTRÄCKNING DET ÄR TILLÅTET ENLIGT AVTAL ELLER LAG ÄR GEOPARDS TOTALA ANSVAR FÖR ALLA KRAV ENLIGT VILLKOREN, INKLUSIVE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, BEGRÄNSAT TILL DET BELOPP DU BETALADE OSS FÖR ATT ANVÄNDA API:ET UNDER DE TOLV MÅNADERNA FÖRE DEN HÄNDELSE SOM UPPSTÅR TILL ANSVARET, OM INTE ANNAT ANGES I AVTALET.
10.3. Skadeersättning. Du samtycker till att gottgöra, försvara och hålla oss skadeslösa mot alla anspråk, skulder, skador, förluster eller utgifter i den utsträckning de uppstår på grund av vårdslöshet, uppsåtligt fel, kontraktsbrott eller lagöverträdelser av dig, dess anställda, ombud, underleverantörer eller övertagare i samband med utförandet av dessa Villkor.
10.4. Force majeure. GeoPard ska under inga omständigheter vara ansvarigt eller ha brutit mot dessa Villkor, för någon underlåtenhet eller försening i att uppfylla eller utföra någon bestämmelse häri, när och i den utsträckning sådan underlåtenhet eller försening orsakas av omständigheter utanför GeoPards rimliga kontroll ("Force Majeure-händelse"), inklusive force majeure, översvämning, brand, jordbävning eller explosion, krig, terrorism, invasion, upplopp eller andra civila oroligheter, embargon eller blockader som gäller från och med dessa Villkors ikraftträdande, nationell eller regional nödsituation, strejker, arbetsnedläggningar eller nedgångar eller andra industriella störningar, antagande av lag eller någon åtgärd som vidtagits av en statlig eller offentlig myndighet, inklusive införande av ett embargo, export- eller importrestriktioner, kvoteringar eller andra begränsningar eller förbud eller någon fullständig eller partiell statlig nedstängning, eller nationell eller regional brist på tillräcklig ström, telekommunikation eller transport.

11. ALLMÄNNA BESTÄMMELSER. DIVERSE
11.1. Allmänna juridiska termer. Vi samtycker båda till att ingå avtal på engelska. Villkoren skapar inga rättigheter för tredje part som förmånstagare eller någon agentur, partnerskap eller joint venture. Ingenting i Villkoren begränsar någon av parternas möjlighet att begära förbudsföreläggande. Vi är inte ansvariga för underlåtenhet eller försening i fullgörandet i den utsträckning det orsakas av omständigheter utanför vår rimliga kontroll. Om du inte följer Villkoren och vi inte vidtar åtgärder omedelbart betyder det inte att vi ger upp några rättigheter vi kan ha (som att vidta åtgärder i framtiden). Om det visar sig att ett visst villkor inte är verkställbart påverkar detta inte några andra villkor.
11.2. Gällande lag. Alla frågor som rör användningen av API ska regleras av tysk lag utan hänsyn till principer om lagkonflikter.
11.3. Tvistlösning. Parterna ska sträva efter att lösa alla tvister, kontroverser och anspråk som kan uppstå i samband med verkställandet, uppsägningen eller ogiltigförklaringen av Villkoren genom förhandlingar. Den part som har anspråk och/eller meningsskiljaktigheter ska skicka ett meddelande till den andra parten med angivande av de anspråk och/eller meningsskiljaktigheter som har uppstått. Meddelandet skickas till följande e-postadress: till dig – till den e-postadress som används för verifiering; till oss – till info@geopard.tech. Om tvist, oenighet eller anspråk inte löses genom förhandlingar, ska sådan tvist avgöras i behörig domstol i Köln, Tyskland.
11.4. Avskiljbarhet. Om någon bestämmelse i dessa Villkor av någon anledning anses vara ogiltig eller ogenomförbar, ska övriga bestämmelser i dessa Villkor inte påverkas, och den ogiltiga eller ogenomförbara bestämmelsen ska anses ändrad så att den är giltig och verkställbar i den utsträckning som lagen tillåter.
11.5. Ingen avsägelse av rättigheter. Vår underlåtenhet att utöva eller genomdriva någon rättighet eller bestämmelse i dessa villkor ska inte fungera som ett avstående från sådan rättighet eller bestämmelse.
11.6. Titlar och tolkning. Klausulernas rubriker i dessa villkor är endast avsedda för enkelhets skull och har ingen rättslig eller avtalsenlig verkan. Ordet “inklusive” betyder “inklusive utan begränsning”.
11.7. Uppdrag. Dessa Användarvillkor och dina rättigheter och skyldigheter häri får inte överlåtas av dig utan vårt föregående skriftliga samtycke, och alla försök till överlåtelse i strid med föregående ska vara ogiltiga. Vi kan överlåta dessa Villkor i samband med en fusion, ett förvärv, en omorganisation eller försäljning av alla eller väsentligen alla dess tillgångar, eller annan tillämpning av lag, utan ditt samtycke. Villkoren i dessa Villkor ska vara bindande för överlåtarna.
11.8. Kontrakt. Vid eventuell avvikelse mellan Avtalet, dessa Villkor och andra dokument, ska Avtalsvillkoren ha företräde.

12. KONTAKTUPPGIFTER
12.1. Alla meddelanden som lämnas till GeoPard i enlighet med dessa villkor ska skickas till info@geopard.tech.
12.2. Om du tror att API:et inte fungerar korrekt, vänligen kontakta oss på info@geopard.tech.