GeoPardi kogukonnapartnerite programmi tingimused

Seda dokumenti värskendati viimati 31. jaanuaril 2022

Käesolevad GeoPard kogukonnapartnerite programmi tingimused on reeglistik, mis reguleerib FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “meie” või “meie”) ja teie (“Teie” või “Teie”), keda koos nimetatakse “Pooled” või igaüks eraldi “Pool”, vahelist koostööd allpool määratletud teemal. Teie registreerimisvormi aktsepteerides nõustume käesolevaga sõlmima teiega lepingu (“Leping”) siin sätestatud tingimustel. Lepingu jõustumiskuupäev on kuupäev, mil me teie registreerimisvormi aktsepteerime.

Käesolevates GeoPard Community Partner Programi tingimustes Teie all peame silmas nii Teenusepakkujat kui ka isikut, kellel on õigus Teenusepakkuja nimel Leping sõlmida või muul viisil tema jaoks õiguslikult siduvaid kohustusi luua.

Te kinnitate ja nõustute, et olete lugenud, mõistate ja nõustute järgima kõiki lepingu tingimusi, samuti kõiki muid GeoPardi poolt aeg-ajalt esitatavaid kohaldatavaid reegleid või eeskirju, ning mõistate, et registreerimisvormi esitamisel pakute meile võimalust sõlmida teiega õiguslikult siduv leping siin sätestatud tingimustel. Kui te ei nõustu siin sätestatud tingimustega, ei tohi te registreerimisvormi esitada.

Meil on õigus Lepingut aeg-ajalt muuta ning me teavitame teid muudatuste jõustumisest kolmkümmend (30) päeva ette.

1. Mõisted
Lepingus:
1.1. Konfidentsiaalne teave tähendab mis tahes vormis või meediumis (kas suuline, kirjalik, elektrooniline või muul viisil) esitatud teavet, mida Avalikustav Pool (nagu allpool määratletud) peab konfidentsiaalseks või ärisaladuseks, sealhulgas teavet, mis koosneb Avalikustava Poole tehnoloogiast, ärisaladustest, oskusteabest, äritegevusest, plaanidest, strateegiatest, klientidest ja hinnakujundusest või on nendega seotud, ning teavet, mille suhtes Avalikustaval Poolel on lepingulised või muud konfidentsiaalsuskohustused, olenemata sellest, kas see on igal juhul märgitud, määratud või muul viisil “konfidentsiaalsena” või mitte.
1.2. Krediit tähendab makseühikut, mille saate Tootele kulutada selle funktsioonide kasutamiseks.
1.3. Armatuurlaud tähendab partneriprofiili, mis sisaldab Teie andmeid ja Teie osalemise andmeid Programmis, mis eksisteerib dokumendi või muul kujul ning millele pääseb ligi GeoPardi poolt Teile edastatud individuaalse lingi kaudu.
1.4. Registreerimisvorm tähendab veebisaidil olevat vormi “Hakka partneriks”, mille peate enne programmi raames teenuste osutamist täitma.
1.5. Tasu tähendab GeoPardi poolt Teile Teenuste eest makstavat tasu.
1.6. Intellektuaalomandi õigused tähendab kõiki registreeritud ja registreerimata õigusi, mis on antud, taotletud või muul viisil praegu või edaspidi kehtivad patendi-, autoriõiguse-, kaubamärgi-, ärisaladuse-, andmebaasikaitse- või muude intellektuaalomandi õiguste seaduste alusel või on nendega seotud, ning kõiki sarnaseid või samaväärseid õigusi või kaitsevorme mis tahes maailma osas.
1.7. Toode tähendab põllumajandustehnoloogia toodet, mis on saadaval aadressil https://app.geopard.tech/, ja vastav mobiilirakendus.
1.8. Reklaammaterjalid tähendavad tekste, graafilisi bännereid, videoid, hüperlinke (või muid linke), mida GeoPard teile e-posti teel edastab ja mille eesmärk on toote turul reklaamimine.
1.9. Programm tähendab GeoPardi kogukonnapartnerite programmi, mille raames osutate teenuseid ja teil on võimalus teenida tasu vastavalt teie sooritustasemele vastavalt lepingu tingimustele.
1.10. Aruandeperiood tähendab ühe (1) kalendrikvartaliga võrdset perioodi, kaasa arvatud mittetäielikud kalendrikvartalid.
1.11. Esindaja tähendab Poole ja tema sidusettevõtete töötajaid, ametnikke, direktoreid, konsultante ja esindajaid, kes on volitatud tegutsema selle Poole nimel.
1.12. Teenused tähendavad Teie poolt osutatavaid müügiedendusteenuseid reklaamitegevuse vormis, mille eesmärk on Toote reklaamimine müügi või toote avalikustamise suurendamiseks ning Kasutajate kaasamine Toote kasutamiseks.
1.13. Kasutaja tähendab põllumajanduslikku kasutajat (nt põllumajandusvaldkonna juriidilised isikud, põllumajandusettevõtted, füüsilisest isikust ettevõtjad jne), kelle Te palgasite ja kes on läbinud Tootes registreerimise protsessi, mis viitab Teile ja millele järgneb Toote eest tasumine. Kasutaja peab olema uus kasutaja, kes ei tohi olla varem GeoPardiga lepingulistes suhetes või kes tegi GeoPardi viimast koostööd selle kasutajaga kaksteist (12) kuud tagasi või kauem.
1.14. Veebisait tähendab https://geopard.tech/.

2. Teenuste kirjeldus
2.1. Te osutate Teenuseid vastavalt Lepingule ja teil on õigus teenida käesolevas kirjeldatud Tasu. Teil ei ole õigust kaasata Teenuste osutamisel abistamiseks kolmandaid isikuid, sealhulgas tütarettevõtteid ja sidusettevõtteid, välja arvatud füüsilisest isikust sõltumatud töövõtjad, kes täidavad oma ülesandeid renditöö, töövõtu või sarnase lepingu alusel.
2.2. Käesolevaga annab GeoPard Teile mitte-eksklusiivse ja mitteülekantava õiguse Toodet reklaamida. Arusaamatuste vältimiseks jätab GeoPard endale õiguse Toodet reklaamida enda nimel või kolmandate isikute kaasamise kaudu.
2.3. Teenuste osutamisel nõustute tegutsema heas usus. Te piirdute Toote kirjeldustes meie esitatud turundusteabega ega tohi teha GeoPardi või Toote kohta mingeid avaldusi, mis on vastuolus meie poolt otse esitatud teabega. Teil ei ole õigust sõlmida GeoPardi nimel lepinguid ega kokkuleppeid ega muul viisil luua GeoPardile kohustusi kolmandate isikute ees.
2.4. API. Teil on õigus osutada ka teenuseid seoses meie toote rakendusliidese integreerimisega kolmandate osapoolte süsteemidega (“API integratsioon”) või muude meie osutatavate IT-teenustega. Kui leiate potentsiaalse kliendi, kes on huvitatud API integratsioonist või muudest GeoPardi osutatavatest IT-teenustest, edastate sellise lepingueelse müügivihje otse meile e-posti teel või teavitate meid oma läbirääkimistest selle potentsiaalse kliendiga võimalikult lühikese aja jooksul.
Pärast seda, kui oleme Teilt potentsiaalse kliendi kohta teavet saanud ja oleme selle potentsiaalse kliendi suhtes läbi viinud protseduurid, mida peame vajalikuks (nt selle ülevaatamine, Teie ja potentsiaalse kliendiga arutamine jne), loetakse potentsiaalne klient Teie poolt kaasatud kvalifitseeritud müügivihjeks. Müügivihjet ei kvalifitseerita, kui ta oli varem GeoPardiga lepingulistes suhetes või GeoPardi viimane koostöö selle kliendiga toimus vähem kui kaksteist (12) kuud tagasi või kui GeoPard või mõni teine käesoleva programmi partner on temaga varem ühendust võtnud või kui ta on praegu GeoPardiga läbirääkimisprotsessis.
Klientide kaasamise eest API integreerimiseks või muude IT-teenuste jaoks makstakse teile tasu, eeldusel, et GeoPard sõlmib lepingu teie kaasatud kvalifitseeritud potentsiaalse kliendiga hiljemalt ühe (1) aasta jooksul alates kuupäevast, mil te esmakordselt edastasite teavet potentsiaalse kliendi kohta.
Teile makstakse tasu kümme (10) % ulatuses rahalistest vahenditest, mille oleme saanud koostööst kvalifitseeritud müügivihjega API integratsiooni või muude meie poolt osutatud IT-teenuste kasutamise eest vastava kalendriaasta jooksul. Tasu makstakse hiljemalt vastava kalendriaasta lõppemisele järgneva kuu viieteistkümnendal (15.) kuupäeval käesolevas dokumendis sätestatud tingimustel. Konkreetselt kvalifitseeritud müügivihjelt saadud makseid kasutatakse tasu arvutamiseks mitte kauem kui kaks (2) aastat alates selle kvalifitseeritud müügivihje esimesest maksest API integratsiooni või muude IT-teenuste eest.
Üksikasjad klientide kaasamise kohta API integratsiooni või muude IT-teenuste jaoks on esitatud armatuurlaual.

3. Registreerimine
3.1. Teenuste osutamiseks Programmi registreerumiseks peate esmalt täitma ja esitama veebisaidil oleva registreerimisvormi. Registreerimisvormi esitamisega annate meile pakkumise lepingu sõlmimiseks siin kirjeldatud tingimustel.
3.2. Registreerimisvorm peab sisaldama teie ettevõtte täielikku nime, teie esindaja nime ja e-posti aadressi, kes on volitatud meile teie nimel lepingu sõlmimise pakkumise esitama, ning teie peamise tegevuskoha riiki. Samuti võite esitada meile oma veebisaidi lingi ja muu teabe oma äranägemise järgi.
3.3. Pärast teie registreerimisvormi läbivaatamist teavitab GeoPard teid selle vastuvõtmisest või tagasilükkamisest, tavaliselt kahe (2) tööpäeva jooksul alates registreerimisvormi esitamisest. Registreerimisvormi vastuvõtmist loetakse teie lepingu sõlmimise pakkumise vastuvõtmiseks meie poolt.
3.4. Registreerimisvormi võidakse vastu võtta ainult juhul, kui vastate siin sätestatud abikõlblikkuse nõuetele. Teie abikõlblikkuse nõuetele vastavuse kontrollimiseks võime teha ettepaneku teiega intervjuu läbiviimiseks. Intervjuu vorm, kellaaeg ja kuupäev määratakse kindlaks poolte kokkuleppel.
3.5. Teil on õigus osutada Lepingu alusel Teenuseid, kui täidate järgmisi nõudeid:
a) Te olete juriidiline isik selle riigi seaduste kohaselt, kus olete registreeritud;
b) Teie tegevusalaks on põllumajandusteenused, põllumajandusalane nõustamine, põllumajandussaaduste tootmine või muu põllumajandusalane tegevus.
3.6. Meil on õigus teie registreerimisvorm oma äranägemisel tagasi lükata ilma põhjuseid selgitamata.
3.7. Teie registreerimisvorm lükatakse tagasi mis tahes viisil järgmistel põhjustel:
a) Teie veebisait või muu meedia, mille kaudu Toodet reklaamitakse, rikub või võib rikkuda meie või kolmandate isikute õigusi, sealhulgas, kuid mitte ainult, intellektuaalomandi õigusi;
b) Teie veebisait või muu meedia, mille kaudu Toodet reklaamitakse, sisaldab roppu, erootilist, pornograafilist või muud sarnast sisu, soodustab, kirjeldab või propageerib ebaseaduslike narkootikumide tarbimist, sisaldab vihkamist, vägivalda, diskrimineerivat, rassistlikku või solvavat sisu, propageerib ebaseaduslikku tegevust või rikub muul viisil kehtivaid seadusi, sisaldab pahavara, petturlikku või eksitavat koodi või muid sobimatuid elemente, mis on meie ainuisikulisel äranägemisel sobimatuks tunnistatud;
c) Te lisate oma domeeninimesse või pealkirja GeoPardi registreeritud kaubamärgi;
d) Teie veebisaidil või muul meediakanalil, mille kaudu Toodet reklaamitakse, on samaaegselt reklaamidega kaetud rohkem kui kuuskümmend (60) % ruumi või sisu.
3.8. Registreerimisvormi vastuvõtmisel saate e-posti teel unikaalse suunamiskoodi või lingi.
3.9. Pärast registreerimisvormi vastuvõtmist peate esitama meile oma kontaktandmed, mida me lisaks küsime (pangaandmed jne), ning ajakohastama neid kontaktandmeid ja muud registreerimisvormile sisestatud teavet aeg-ajalt. Teie vastutate täielikult nende andmete täpsuse ja õigsuse eest ning kannate kõik kulud, mis võivad tekkida käesoleva sätte mittetäitmisest.

4. Kasutajate kaasamine
4.1. Pärast registreerimisvormi vastuvõtmist on teil õigus alustada teenuste osutamist.
4.2. Kasutajatega suhtlemiseks annate neile teile väljastatud suunamiskoodi või lingi.
4.3. Teil ei ole lubatud oma Teenuste osutamise osana kasutada järgmisi vahendeid ega teha järgmisi toiminguid:
a) kasutada eksitavaid või petturlikke vahendeid, et motiveerida Kasutajaid Toote kasutamist alustama;
b) kasutada rämpsposti, eksitavaid reklaame või loomingulisi materjale, hüpikaknaid või hüpikakende alumist osa;
c) kasutada automaatse avamise funktsiooni, ämblikke, roboteid;
d) kasutada teile teatatud allikaid, mille oleme meie poolt musta nimekirja kandnud;
e) kasutada käesolevas punktis eespool nimetatud samaväärseid tehnikaid ja tehnilisi vahendeid, mida olete kasutanud ainult Teie, et Kasutajaid ebaseaduslikult kaasata või Oma Tasu maksimeerida.
4.4. Tootes registreerumisel peab Kasutaja minema Teie poolt esitatud suunamislingi kaudu või sisestama suunamiskoodi registreerimisvormi spetsiaalsesse lahtrisse või esitama meile teabe selle kohta, et Te olete temaga muul viisil ühendust võtnud.
4.5. Kasutaja võib meid teavitada sellest, et Teie kaasasite ta, hiljemalt neljateistkümne (14) kalendripäeva jooksul alates Tootes registreerimise kuupäevast. Vastasel juhul on GeoPardi ainuisikuline otsustusõigus, kas võtta selline Kasutaja Teie Tasu arvutamisel arvesse.

5. Reklaammaterjalid
5.1. Teeme teile reklaammaterjale kasutamiseks kättesaadavaks e-posti teel.
5.2. Teil ei ole õigust muuta, kohandada, ümber kujundada, lahti võtta, kohandada, lokaliseerida ega mingil viisil muuta reklaammaterjale ega luua uusi reklaammaterjale, kasutades mis tahes materjale, teksti, linke, sõnastust jne, mida GeoPard on lepingu alusel esitanud, ilma GeoPardi eelneva selgesõnalise kirjaliku nõusolekuta või välja arvatud juhul, kui me oleme reklaammaterjalide kasutusjuhistes otseselt teisiti sätestanud. Selliste materjalide, sealhulgas reklaammaterjalide, kasutamine peab toimuma rangelt vastavalt lepingule. Kõik reklaammaterjalide intellektuaalomandi õigused kuuluvad ja jäävad GeoPardile.
5.3. Teile antakse käesoleva lepingu kehtivusajaks mitte-eksklusiivne, mitteülekantav ja mitte-alllitsentseeritav litsents reklaammaterjalidele. Teie ega kolmas isik ei tohi reklaammaterjale kasutada muul eesmärgil kui teenuste osutamiseks.
5.4. Teil on lubatud luua oma reklaammaterjale, tingimusel et nende sisu vastab lepingu tingimustele ja et me oleme need eelnevalt heaks kiitnud. Käesolevaga annate te kõik õigused, omandiõiguse või huvid mis tahes intellektuaalomandi õigustele teie loodud reklaammaterjalide suhtes. Intellektuaalomandi õigused loetakse meile üleantuks reklaammaterjalide loomise hetkest. Intellektuaalomandi õiguste üleandmise eest lisatasusid ei võeta.

6. Tasu
6.1. Teenuste osutamise eest maksame Teile tasu käesolevas dokumendis sätestatud summas ja tingimustel Teie poolt GeoPardile esitatud arve alusel.
6.2. Tasu arvutatakse Kasutajatelt Aruandeperioodil laekunud brutomaksete alusel ja see tuleb tasuda juhul, kui see on vähemalt 300 USD (miinimumlävi). Kui Kasutajad Aruandeperioodil makseid ei teinud, ei ole Teil õigust Tasu saada. Tasu arvutamise konkreetsed määrad on esitatud Veebisaidi spetsiaalses osas või Juhtpaneelil. Veebisaidil ja Juhtpaneelil määratud määrade vastuolu korral on ülimuslikud Juhtpaneelil olevad määrad. Jätame endale õiguse Tasu suurust ühepoolselt muuta, teatades Teile sellest kolmkümmend (30) päeva ette.
6.3. Tasu makstakse teile kuni aruandeperioodile järgneva kalendrikuu viieteistkümnenda (15.) kuupäevani, eeldusel, et teie arve esitati GeoPardile nõuetekohaselt hiljemalt aruandeperioodile järgneva kalendrikuu kümnendaks (10.) kuupäevaks. GeoPard jätab endale õiguse teha makse hiljemalt teie arve esitamisega viivitatud päevade arvu võrra. Sellist hilinenud makset ei loeta viivituseks ja GeoPard ei vastuta selle eest.
6.3.1. Te peate esitama arve otse Geopardile e-posti või muul lepingulisel viisil. Arve peab sisaldama vähemalt järgmist:
– arve nimi ja kuupäev ning
– makstava Tasu summa (arvutatud vastavalt Lepingule) ja
– poolte nimed (Teie ja GeoPard) ja
– Teie esindaja tiitlid, perekonnanimed, initsiaalid ja
– teie asjakohased pangarekvisiidid (kui need erinevad käesolevas lepingus esitatutest)
6.3.2. Tasu makstakse tingimusel, et saavutasite vastaval aruandeperioodil minimaalse läve. Tasu maksmisel võetakse arvesse nende aruandeperioodide tasu summat, mille eest makset ei tehtud (nt minimaalse läve mittetäitmise tõttu jne). Konkreetselt kasutajalt laekunud makseid kasutatakse tasu arvutamiseks mitte kauem kui kaks (2) aastat alates selle kasutaja esimesest maksest.
6.3.3. Kui GeoPard vaidlustab heas usus Teie esitatud arve alusel tasumisele kuuluva summa, teavitab GeoPard Teid vaidluse konkreetsest alusest ja maksab vaidlustamata osa tasust, välja arvatud juhul, kui vaidlus lahendatakse.
6.4. Lepingu alusel ei kuulu Teile tasutavad lisatasud, kulud ega muud summad.
6.5. Teil on igal ajal juurdepääs töölauale, kus on loetletud teie kaasatud kasutajad. Meie äranägemisel võime teile esitada täiendavaid aruandeid teie programmis osalemise kohta.
6.6. Tasu summa arvutatakse USD-des/eurodes, olenevalt sellest, milline valuuta on teile mugavam. Kui maksevaluuta ei ole USD/EUR, konverteerime tasumisele kuuluva summa Euroopa Keskpanga vahetuskursi abil, mis kehtib tasu maksmise aruandeperioodi viimasel päeval.
6.7. Tasu makstakse pangaülekandega või PayPali kaudu vastavalt Teie esitatud andmetele. Arusaamatuste vältimiseks mõistavad ja nõustuvad Pooled, et GeoPard ei vastuta maksekohustuste täitmata jätmise eest, kui Te ei saa Tasu kätte GeoPardist sõltumatutel põhjustel (nt Teie pangarekvisiitide uuendamata jätmine, Teie panga, korrespondentpanga süü jne). Juhul, kui Tasu maksmine lükati tagasi või hilines ilma Meie süüta, kannate kõik sellega seoses ja Tasu korduvate ülekandmiskatsete tõttu tekkivad lisakulud ainuisikuliselt Teie ja seda ei loeta meiepoolseks Lepingu mittenõuetekohaseks täitmiseks.
6.8. Makse loetakse nõuetekohaselt sooritatuks ajal, mil raha debiteeritakse GeoPardi panga- või PayPali kontolt.
6.9. Kumbki Pool kannab oma kohustust maksta tasusid, makse ja muid makseid, sealhulgas kinnipeetavat maksu, olenemata nende tekkimise kohast. Kõik Tasu ülekandmisega seotud kulud, vahendustasud ja maksed pangale või maksesüsteemile kannate Teie ning need võidakse Tasust maha arvata, kui need tasub GeoPard.
6.10. Teenused ei ole piiratud kindla territooriumiga. Sellest hoolimata jätame endale õiguse piirata territooriumide loetelu, mille kasutajaid Tasu arvutamise eesmärgil arvestatakse, avaldades sellise loendi veebisaidi spetsiaalses osas või töölaual. Veebisaidil ja töölaual oleva teabe vastuolu korral on ülimuslik töölaual olev teave. Loendit võidakse igal ajal muuta, teatades sellest kolmkümmend (30) päeva ette.
6.11. Teie soovil võidakse tasu maksmise asemel teie tootekontole krediite lisada. Teile tasu asemel pakutavate krediitide arv võrdub krediitide arvuga, mida saab teile kogunenud tasu eest vastavalt teie tellimusplaani krediitide hinnale omandada (https://geopard.tech/pricing/). Krediite pakutakse samadel tingimustel kui siin kirjeldatud tasu maksmise krediite.

7. Intellektuaalomand
7.1. Te kinnitate, et GeoPard omab kõiki Toote intellektuaalomandi õigusi, sealhulgas autoriõigusi, patente ja kaubamärke. GeoPard omab ka kõiki õigusi kõigile Lepingu alusel pakutavatele reklaammaterjalidele, arendustele, tehnoloogiale, materjalidele või dokumentatsioonile (sealhulgas kõigile nende komponentidele). GeoPard jätab endale selgesõnaliselt kõik õigused Tootele ja muudele intellektuaalomandi objektidele, mida Teile Lepingu alusel selgesõnaliselt ei anta.
7.2. Käesoleva lepingu kehtivusaja jooksul annate meile loa paigutada oma logo, nime ja kaubamärki veebisaidi partnerite loendisse ja vastavatel turunduslikel eesmärkidel. Nõusolek kehtib lepingu kehtivusaja jooksul.

8. Konfidentsiaalsus
8.1. Seoses käesoleva lepinguga võib üks pool, sealhulgas tema sidusettevõte või tütarettevõte (“Avalikustav pool”) avaldada või teha teisele poolele (“Teavet saav pool”) kättesaadavaks konfidentsiaalset teavet.
8.2. Konfidentsiaalne teave ei hõlma teavet, mille kohta Vastuvõttev Pool suudab kirjalike või muude dokumentidega tõendada, et: (a) see teave oli Vastuvõttevale Poolele õiguspäraselt teada ilma kasutamise või avalikustamise piiranguteta enne sellise teabe avalikustamist või kättesaadavaks tegemist Vastuvõttevale Poolele seoses käesoleva Lepinguga; (b) see oli või saab avalikkusele üldiselt teatavaks muul viisil kui Vastuvõtteva Poole või tema Esindajate käesoleva Lepingu mittetäitmise tõttu; (c) see oli või on Vastuvõttev Pool saanud mittekonfidentsiaalsel alusel kolmandalt osapoolelt, kellel ei olnud või ei ole sellise teabe saamise ajal kohustust säilitada selle konfidentsiaalsust; või (d) see oli või on Vastuvõttev Poole poolt iseseisvalt välja töötatud ilma Konfidentsiaalsele Teabele viitamata või seda kasutamata.
8.3. Konfidentsiaalse teabe avalikustamise või sellele juurdepääsu saamise tingimusena on Vastuvõttev Pool käesoleva lepingu kehtivusaja jooksul ja ühe (1) aasta jooksul pärast käesoleva lepingu lõppemist ja/või kehtivusaja lõppemist kohustatud:
a) mitte pääsema juurde konfidentsiaalsele teabele ega kasutama seda muul viisil, kui see on vajalik tema õiguste teostamiseks või kohustuste täitmiseks käesoleva lepingu alusel ja kooskõlas selle lepinguga;
b) välja arvatud käesoleva lepingu punktis 8.4 lubatud juhtudel ja tingimusel, et see on kooskõlas selle punktiga 8.4, ei avalda ega luba juurdepääsu konfidentsiaalsele teabele teistele isikutele peale oma esindajate, kes: (i) vajavad sellist konfidentsiaalset teavet oma õiguste teostamiseks või kohustuste täitmiseks käesoleva lepingu alusel ja kooskõlas sellega; (ii) on teavitatud konfidentsiaalse teabe konfidentsiaalsest olemusest ja vastuvõtva poole kohustustest vastavalt käesolevale punktile 8.3; ja (iii) on seotud kirjalike konfidentsiaalsus- ja piiratud kasutamise kohustustega, mis kaitsevad konfidentsiaalset teavet vähemalt sama palju kui käesolevas punktis 8.3 sätestatud tingimused;
c) kaitsma konfidentsiaalset teavet volitamata kasutamise, juurdepääsu või avalikustamise eest vähemalt sama hoolsusega, mida ta kasutab oma kõige tundlikuma teabe kaitsmiseks, ja mitte mingil juhul vähem kui mõistlikul määral; ja
d) tagada käesoleva punkti 8 tingimuste järgimine oma sidusettevõtete, tütarettevõtete või vastaspoolte poolt ning vastutada nende mittetäitmise eest.
8.4. Kui Vastuvõttev Pool või tema kolmandad isikud on kohaldatava õiguse kohaselt kohustatud avaldama konfidentsiaalset teavet, siis peab Vastuvõttev Pool: (a) viivitamata ja enne sellist avalikustamist teavitama Avalikustavat Poolt kirjalikult sellisest nõudest, et Avalikustav Pool saaks taotleda kaitsekorraldust või muud õiguskaitsevahendit või loobuda oma õigustest vastavalt punktile 8.4; ja (b) osutama Avalikustavale Poolele mõistlikku abi sellise avalikustamise vaidlustamisel või kaitsekorralduse või muude avalikustamise piirangute taotlemisel. Vastuvõttev Pool avalikustab ainult selle osa konfidentsiaalsest teabest, mida Vastuvõttev Pool on seadusega kohustatud avaldama.

9. Esitused ja garantiid
9.1. Te kinnitate ja garanteerite meile, et:
9.1.1. Teil on õigus ja volitused käesolevat lepingut sõlmida;
9.1.2. Teil ei ole ühegi kolmanda osapoolega mingeid kokkuleppeid ega arusaamu, mis segaksid või segaksid käesoleva lepingu kohaste kohustuste täitmist;
9.1.3. Teil on nõuetekohane õigus anda käesolevas Lepingus sätestatud õigusi;
9.1.4. Teie veebisait, kus reklaammaterjale avaldatakse, vastab käesoleva lepingu punktis 3.7 sätestatud piirangutele jõustumiskuupäeval ja vastab neile piirangutele kogu lepingu kehtivusaja jooksul;
9.1.5. meile teie ja teie veebisaidi kohta esitatud teave on õige, täielik, ajakohane ja esitatud nõuetekohaselt;
9.1.6. Teil on Teenuste pädevaks ja professionaalseks osutamiseks vajalikud oskused, väljaõpe ja taust;
9.1.7. Te kohustute GeoPardi huvide kaitsmisel rakendama hoolsuskohustust vastavalt käesolevale lepingule ja kõigile GeoPardi poolt teile edastatud poliitikatele ja protseduuridele;
9.1.8. Te järgite kõiki kohaldatavaid seadusi, eeskirju, määrusi ja mis tahes valitsusasutuse (sh mis tahes regulatiivse või kvaasiregulatiivse) asutuse korraldusi ning te ei riku ega lähe vastuollu käesoleva lepingu ja meie muude lepingute tingimustega.
9.2. GeoPard garanteerib, et tal on täielik õigus ja volitused käesoleva lepingu sõlmimiseks ning et tal on õigus anda käesolevas lepingus kirjeldatud õigusi.

10. NAGU ON KLAUSEL
10.1. TOODET PAKUTAKSE “NAGU ON” JA GEOPARD ÜTLEB LAHTI KÕIGIST GARANTIIDEST, OLGU NEED SIIS OTSESEID, KAUDSEI, SEADUSJÄRGSEID VÕI MUID, NING GEOPARD ÜTLEB LAHTI KÕIGIST KAUDSETEST GARANTIIDEST KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE, OMANDIÕIGUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE OSAS NING KÕIGIST GARANTIIDEST, MIS TULENEVAD TEHINGUTEST, KASUTUSEST VÕI KAUBANDUSPRAKTIKAST. Eelnevat piiramata ei anna GEOPARD MINGISUGUST GARANTIID, ET TOODE VÕI SELLE KASUTAMISE TULEMUSED VASTAVAD TEIE, KASUTAJATE VÕI MINGITE TEISE ISIKU NÕUETELE, TÖÖTAVAD KATKEMATU, SAAVUTAVAD MIS TAHES SOOVITUD TULEMUSE, ON ÜHILDUV VÕI TÖÖTAB MIS TAHES TOOTE, SÜSTEEMI VÕI MUUDE TEENUSTEGA VÕI ON TURVALINE, TÄPNE, TÄIELIK, VABA KAHJULIKUST KOODIST VÕI VEAVABA.
10.2. VÄLJA ARVATUD KÄESOLEVAS LEPINGUS SÕNALISELT SÄTESTATUD TÕSIMUSI, EI ANNA GEOPARD MINGEID MUID GARANTIISID, OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KÕIKI KAUDSEID GARANTIISID KAUBASTATAVUSE JA/VÕI KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.

11. Vastutus. Vastutuse piiramine
11.1. Kõik Kasutajate nõuded tuleb esitada otse GeoPardile. Sellise nõude saamise korral edastate selle meile viivitamatult.
11.2. ME VÕIME VASTUTADA AINULT LEPINGUS VÕI KOHALDATAVAS ÕIGUSES OTSESEISELT SÄTESTATUD JUHTUMITEL. GEOPARDI KOGU- JA KUMULATIIVNE VASTUTUS KÄESOLEVA LEPINGU TULENEVATE JA/VÕI SELLEGA SEOSES OLEVATE OTSESTE KAHJUDE EEST EI ÜLETA MINGIL JUHUL TASU SUMMAT, MILLE GEOPARD ON TEILE MAKSNUD KUU (6) KUU JOOKSUL, MIS VAHETUMATULT ENNE SELLISE NÕUDE ESITAMISE KUUPÄEVA. VAATAMATA KÄESOLEVA LEPINGU VASTUPIDAVATEST SÄTETUD SÄTETEST EI VASTUTA GEOPARD MINGIL JUHUL KAUDSETE, JUHUSLIKE, TEGEVUSEST TULENEVATE, ERILISTE JA/VÕI KARISTUSLIKE KAHJUDE EEST (SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, SAAMATA JÄÄNUD KASUM), ISEGI KUI TEDA ON SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST TEAVITATUD.
11.3. GeoPard ei vastuta mingil juhul ega loeta käesolevat lepingut rikkunuks ega rikkunuks käesoleva lepingu mis tahes tingimuse täitmise või mittetäitmise või viivituse eest, kui ja sellises ulatuses, kui selline mittetäitmine või viivitus on põhjustatud asjaoludest, mis on väljaspool GeoPardi mõistlikku kontrolli (“vääramatu jõu sündmus”), sealhulgas vääramatu jõu teod, üleujutus, tulekahju, maavärin või plahvatus, sõda, terrorism, sissetung, mäss või muud kodanikurahutused, jõustumiskuupäeval või pärast seda kehtivad embargod või blokaadid, riiklik või piirkondlik hädaolukord, streigid, tööseisakud või -langus või muud tööstuslikud häired, seaduse vastuvõtmine või valitsusasutuse või avaliku sektori asutuse võetud meetmed, sealhulgas embargo kehtestamine, ekspordi- või impordipiirangud, kvoodid või muud piirangud või keelud või täielik või osaline valitsuse sulgemine või piisava elektrienergia, telekommunikatsiooni või transpordi riiklik või piirkondlik puudus.

12. Lepingu kestus ja lõpetamine
12.1. Käesoleva lepingu kehtivusaeg algab jõustumiskuupäeval ja kestab kuni ühe poole poolt selle lõpetamiseni vastavalt käesoleva lepingu tingimustele.
12.2. Meil on õigus oma äranägemisel ja viivitamata käesoleva lepingu kehtivus peatada, teavitades teid sellest e-posti teel, koos edasise lõpetamise võimalusega (nagu on sätestatud käesoleva lepingu punktis 12.4), kui:
12.2.1. Te ei ole täitnud käesolevate lepingute punktides 3.7 ja 4.3 loetletud nõudeid;
12.2.2. Te ei vasta käesolevate lepingute punktis 3.5 loetletud abikõlblikkuse nõuetele;
12.2.3. Te ei täida käesoleva lepingu alusel turvalisuse, privaatsuse ja/või konfidentsiaalsusega seotud kohustusi;
12.2.4. Te rikkusite muul viisil oma muid käesolevast Lepingust tulenevaid kohustusi;
12.2.5. Te tegutsete petturlikult või ebaseaduslikult mis tahes viisil või ei järgi kohaldatavaid seadusi või määrusi;
12.2.6. Te ei osuta Teenuseid või ei ole kuue (6) kuu jooksul ühtegi Kasutajat kaasanud;
12.2.7. Te esitasite registreerimisvormil valeandmeid;
12.2.8. Te rikute kõiki muid käesolevas sätestatud kohustusi.
12.3. Käesolevas lepingus sätestatud peatamise või lõpetamise korral olete Te igal juhul kohustatud hüvitama GeoPardile käesoleva lepingu rikkumisega tekitatud kahju.
12.4. Kui Pool rikub käesolevat Lepingut ja ei kõrvalda rikkumist kümne (10) päeva jooksul pärast kirjaliku rikkumisteate kättesaamist, võib kahjustatud Pool käesoleva Lepingu kirjaliku teatega lõpetada. Käesoleva Lepingu lõpetamine ei piira muid õigusi ja õiguskaitsevahendeid, mis kahjustatud Poolel võivad olla käesoleva Lepingu ja/või seaduse alusel.
12.5. Kumbki Pool võib käesoleva Lepingu lõpetada, saates teisele Poolele eelneva kirjaliku teate vähemalt kolmkümmend (30) päeva enne Lepingu lõpetamise kuupäeva.
12.6. Käesoleva lepingu punktis 12.5 sätestatud lõpetamise korral maksame Teile Tasu ainult lõpetamise kuupäevaks tegelikult osutatud Teenuste eest, olenemata miinimumlävest. Selline Tasu tuleb maksta hiljemalt lõpetamise toimumise aruandeperioodile järgneva kalendrikuu viieteistkümnendal (15.) kuupäeval. Maksete suhtes kohaldatakse kõiki muid käesoleva lepingu punkti 6 sätteid.
12.7. Käesoleva Lepingu lõppemisel peate Te viivitamatult (i) lõpetama Teenuste osutamise ja mis tahes Reklaammaterjalide ning nende mis tahes elementide kasutamise, (ii) tagastama meile kogu Konfidentsiaalse Teabe, Reklaammaterjalid, Kasutajate Teabe ja potentsiaalsete klientidega seotud Teabe, (iii) lõpetama Toote Turundaja ja Promoojana Esinemise ning (iv) maksma meile kõik tasumata tasud, lõivud ja kulud, mis on tekkinud kuni Lepingu lõppemise jõustumiskuupäevani (näiteks kõik tagasimaksed).
12.8. Olenemata lõpetamise põhjusest, jäävad käesoleva lepingu punktides “Konfidentsiaalsus”, “Vastutus. Vastutuse piiramine” ja “Muu” sätestatud õigused ja kohustused koos kõigi teiste käesoleva lepingu punktidega, mida võib mõistlikult tõlgendada kui lepingu lõppemise jätkumist, Pooltele ka pärast käesolevas lepingus sätestatud lepingu lõppemist siduvaks.

13. Vaidluste lahendamine. Kohaldatav õigus.
13.1. Pooled püüavad lahendada kõik vaidlused, vastuolud ja nõuded, mis võivad tekkida seoses Lepingu täitmise, lõpetamise või kehtetuks tunnistamisega, läbirääkimiste teel. Pool, kellel on nõudeid ja/või lahkarvamusi, saadab teisele Poolele teate, milles märgib tekkinud nõuded ja/või lahkarvamused. Teade saadetakse järgmisele e-posti aadressile: Teile – registreerimisvormil märgitud e-posti aadressile; meile – aadressile info@geopard.tech.
13.2. Käesoleva lepingu alusel edastatud teadet loetakse nõuetekohaseks teatamiseks ja selle kättesaamiseks loetakse e-kirja saatmise päevale järgnevat tööpäeva.
13.3. Käesoleva lepingu sõlmimist, tõlgendamist ja täitmist ning kõiki sellest tulenevaid vaidlusi, kui neid läbirääkimiste teel ei lahendatud, reguleerib Nordrhein-Westfaleni (Saksamaa) materiaal- ja menetlusõigus, olenemata selle õigusnormide konfliktist või õigusnormide valikust ja kohaldatavuse piires Saksamaa õigust. Käesoleva lepingu esemega seotud hagide ainupädevus ja kohtualluvus on Nordrhein-Westfaleni (Saksamaa) liidumaa ja föderaalkohtutel ning te allute käesolevaga selliste kohtute isiklikule jurisdiktsioonile. Te loobute käesolevaga õigusest vandekohtule mis tahes menetluses, mis tuleneb käesolevast lepingust või on sellega seotud.

14. Muu
14.1. Käesolev Leping moodustab Poolte vahelise täieliku kokkuleppe käesoleva Lepingu konkreetse eseme kohta ning asendab kõik varasemad ja samaaegsed kokkulepped käesoleva Lepingu konkreetse eseme kohta, välja arvatud juhul, kui Pooled on sätestanud teisiti.
14.2. Kui mõni käesoleva lepingu säte tunnistatakse mis tahes põhjusel kehtetuks või jõustamatuks, jäävad käesoleva lepingu muud sätted kehtima ning kehtetu või jõustamatu säte loetakse muudetuks nii, et see oleks kehtiv ja jõustatav seadusega lubatud maksimaalses ulatuses.
14.3. Käesolevas lepingus, veebisaidil ja töölaual sisalduva teabe vastuolu korral on ülimuslik töölaual olev teave.
14.4. Käesoleva lepingu punktide pealkirjad on esitatud ainult mugavuse huvides ning neil puudub õiguslik ega lepinguline jõud. Sõna “sealhulgas” tähendab “sealhulgas, kuid mitte ainult”.
14.5. Me mõlemad nõustume sõlmima lepingu inglise keeles. Leping ei loo kolmandatele isikutele soodustatud isikute õigusi ega loo esindus-, partnerlus- ega ühisettevõtet. Miski Lepingus ei piira kummagi Poole õigust taotleda kohtulikku ettekirjutust. Me ei vastuta täitmise rikkumise või viivituse eest ulatuses, mis on tingitud asjaoludest, mis ei allu meie mõistlikule kontrollile. Kui te ei järgi Lepingut ja me ei võta kohe meetmeid, ei tähenda see, et me loobume oma õigustest (näiteks tulevikus hagi esitamisest). Kui selgub, et konkreetne tingimus ei ole jõustatav, ei mõjuta see teisi tingimusi.
14.6. Te ei tohi käesolevat lepingut ja teie õigusi ja kohustusi ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta loovutada ning iga katse loovutada, mis rikub eelnevat, on tühine. Meil on õigus käesoleva lepingu loovutada seoses ühinemise, omandamise, reorganiseerimise või kõigi või olulise osa selle varade müügiga või muu seadusest tuleneva toiminguga ilma teie nõusolekuta. Käesoleva lepingu tingimused on õiguste omandajatele siduvad.
14.7. GeoPard võib käesolevat lepingut igal ajal muuta. Muudetud leping jõustub teile saadetud e-kirjas märgitud kuupäeval, kuid mitte varem kui kolmkümmend (30) päeva alates teate saatmise kuupäevast. Teenuste osutamise jätkamisega pärast selliste muudatuste jõustumiskuupäeva loetakse, et olete need muudatused heaks kiitnud. Kui te muudatustega ei nõustu, peaksite viivitamatult teatama ja teenuste osutamise lõpetama.
14.8. Kõik teile saadetavad ja teile saadetavad teated saadetakse registreerimisvormil määratud e-posti aadressile.
14.9. Kõik GeoPardile saadetavad teated tuleb saata e-posti aadressile info@geopard.tech. Kogu Poolte vaheline suhtlus Lepingu osas toimub e-posti teel.
14.10. GeoPardi muud kontaktandmed leiate aadressilt Võta meiega ühendust Veebilehe leht.