Termeni și condiții ale programului de parteneriat comunitar GeoPard

Acest document a fost actualizat ultima dată la 31 ianuarie 2022

Prezentele clauze și condiții ale Programului de parteneriat comunitar GeoPard reprezintă un set de reguli care reglementează cooperarea dintre FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “noi” sau “al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre”) și dumneavoastră (“Dumneavoastră” sau “al dumneavoastră/a dumneavoastră/ai dumneavoastră/ale dumneavoastră”), denumite împreună “Părți” sau fiecare separat “Parte”, cu privire la subiectul specificat mai jos. Prin acceptarea Formularului dumneavoastră de înscriere, suntem de acord să încheiem un acord (“Acordul”) cu dumneavoastră în termenii și condițiile stabilite în prezentul document. Data intrării în vigoare a Acordului va fi data la care acceptăm Formularul dumneavoastră de înscriere.

Când ne referim la Dumneavoastră în acești termeni și condiții ale Programului de Parteneriat Comunitar GeoPard, ne referim atât la Furnizorul de Servicii, cât și la o persoană autorizată să încheie Acordul în numele Furnizorului de Servicii sau să creeze în alt mod obligații legale pentru acesta.

Recunoașteți și sunteți de acord că ați citit, ați înțeles și sunteți de acord să respectați toți termenii Acordului, precum și toate celelalte reguli sau politici aplicabile furnizate de GeoPard periodic și înțelegeți că, prin trimiterea Formularului de Înscriere, ne oferiți să încheiem un acord obligatoriu din punct de vedere juridic cu dumneavoastră în termenii și condițiile specificate în prezentul document. Dacă nu sunteți de acord cu termenii stabiliți în prezentul document, atunci nu trebuie să trimiteți Formularul de Înscriere.

Este posibil să facem modificări ale Acordului din când în când și vă vom notifica cu treizeci (30) de zile înainte de data la care aceste modificări intră în vigoare.

1. Definiții
În Acord:
1.1. Informații confidențiale înseamnă informații sub orice formă sau mediu (fie oral, scris, electronic sau de altă natură) pe care Partea Divulgatoare (așa cum este definită mai jos) le consideră confidențiale sau de proprietate intelectuală, inclusiv informații constând în sau referitoare la tehnologia, secretele comerciale, know-how-ul, operațiunile comerciale, planurile, strategiile, clienții și prețurile Părții Divulgatoare, precum și informații cu privire la care Partea Divulgatoare are obligații contractuale sau de altă natură de confidențialitate, în fiecare caz, indiferent dacă sunt sau nu marcate, desemnate sau identificate în alt mod ca fiind “confidențiale”.
1.2. Credit înseamnă o unitate de plată pe care o puteți cheltui în Produs pentru a utiliza funcțiile acestuia.
1.3. Bord înseamnă un profil de partener care conține detaliile dumneavoastră și detalii despre participarea dumneavoastră la Program, existent sub forma unui document sau a oricărei alte forme, accesibil prin intermediul unui link individual furnizat de GeoPard.
1.4. Formular de înscriere înseamnă un formular “Deveniți partener” de pe site-ul web pe care trebuie să îl completați înainte de a furniza Serviciile în cadrul Programului.
1.5. Taxă înseamnă comisionul plătibil dumneavoastră de către GeoPard pentru Servicii.
1.6. Drepturi de proprietate intelectuală înseamnă orice și toate drepturile înregistrate și neînregistrate, acordate, solicitate sau existente în alt mod acum sau în viitor în temeiul sau legate de orice brevet, drept de autor, marcă comercială, secret comercial, protecție a bazelor de date sau alte legi privind drepturile de proprietate intelectuală, precum și toate drepturile sau formele de protecție similare sau echivalente, în orice parte a lumii.
1.7. Produs înseamnă produs tehnologic agricol disponibil la https://app.geopard.tech/, și aplicația mobilă corespunzătoare.
1.8. Materiale promoționale înseamnă texte, bannere grafice, videoclipuri, linkuri hipertext (sau alte linkuri) furnizate de GeoPard către dvs. prin e-mail și care au ca scop promovarea Produsului pe piață.
1.9. Program înseamnă Programul de parteneriat comunitar GeoPard, în cadrul căruia furnizați Servicii și aveți oportunitatea de a câștiga un Comision în funcție de nivelul performanței dvs., sub rezerva termenilor Acordului.
1.10. Perioada de raportare înseamnă o perioadă egală cu un (1) trimestru calendaristic, inclusiv trimestrele calendaristice incomplete.
1.11. Reprezentant înseamnă angajații, funcționarii, directorii, consultanții și agenții Părții și ai afiliaților acesteia autorizați să acționeze în numele acelei Părți.
1.12. Servicii înseamnă servicii de promovare desfășurate de Dumneavoastră sub formă de activități publicitare în scopul promovării Produsului pentru a crește vânzările sau conștientizarea publicului cu privire la Produs, implicarea Utilizatorilor în utilizarea Produsului.
1.13. Utilizator înseamnă un utilizator agricol (de exemplu, persoane juridice din domeniul agricol, întreprinderi agricole, fermieri independenți etc.) care a fost angajat de dumneavoastră și a trecut prin procesul de înregistrare în Produsul referitor la dumneavoastră, cu plata ulterioară a Produsului. Utilizatorul trebuie să fie un utilizator nou și să nu fi fost anterior în relații contractuale cu GeoPard sau ultima cooperare a GeoPard cu utilizatorul respectiv a fost acum doisprezece (12) luni sau mai mult.
1.14. Site web mijloace https://geopard.tech/.

2. Descrierea Serviciilor
2.1. Furnizați Serviciile în conformitate cu Acordul și aveți dreptul să câștigați Onorariul așa cum este descris în prezentul document. Nu aveți dreptul să angajați terți, inclusiv filiale și afiliați, pentru a vă asista în prestarea Serviciilor, cu excepția contractorilor independenți care sunt persoane fizice și își îndeplinesc funcțiile pe baza unui contract de muncă contra cost, a unui angajament sau a unui tip similar de contract.
2.2. Prin prezenta, GeoPard vă acordă un drept neexclusiv și netransferabil de a promova Produsul. Pentru a evita neînțelegerile, GeoPard își rezervă dreptul de a promova Produsul în nume propriu sau prin intermediul unor terțe părți.
2.3. Atunci când furnizați Serviciile, sunteți de acord să acționați cu bună-credință. Veți limita descrierile Produsului la informațiile de marketing furnizate de noi și nu veți face nicio declarație cu privire la GeoPard sau la Produs care este incompatibilă cu informațiile furnizate direct de noi. Nu sunteți autorizat să încheiați contracte sau acorduri în numele GeoPard sau să creați în alt mod obligații ale GeoPard față de terți.
2.4. API. De asemenea, aveți dreptul să prestați Serviciile legate de integrarea Interfeței de Programare a Aplicațiilor a Produsului nostru cu sisteme terțe (“Integrare API”) sau alte servicii IT prestate de noi. Dacă găsiți un potențial client interesat de Integrarea API sau de alte servicii IT prestate de GeoPard, atunci veți transfera respectivul pre-contract direct către noi prin e-mail sau ne veți informa despre negocierile dumneavoastră cu acest potențial client în cel mai scurt timp posibil.
După ce primim informații despre potențialul client de la dumneavoastră și efectuăm procedurile pe care le considerăm necesare în ceea ce privește acest potențial client (de exemplu, îl analizăm, îl discutăm cu dumneavoastră și cu potențialul client etc.), potențialul client va fi considerat un client potențial calificat angajat de dumneavoastră. Clientul potențial nu va fi calificat dacă a fost anterior în relații contractuale cu GeoPard sau dacă ultima cooperare a GeoPard cu respectivul client a fost în urmă cu mai puțin de doisprezece (12) luni, dacă a fost contactat anterior de GeoPard sau de un alt partener al acestui Program sau dacă se află în prezent în proces de negociere cu GeoPard.
Pentru angajarea clienților pentru Integrare API sau alte servicii IT, vi se va plăti un Comision, cu condiția ca GeoPard să încheie acordul cu un client potențial calificat angajat de dumneavoastră în termen de cel mult un (1) an de la data la care ați comunicat prima dată informații despre potențialul client.
Vi se va plăti un comision în valoare de zece (10) % din fondurile bănești primite de noi în urma cooperării cu un client potențial calificat pentru utilizarea integrării API sau a altor servicii IT prestate de noi în cursul anului calendaristic corespunzător. Comisionul va fi plătit cel târziu până la data de cincisprezece (15) a lunii următoare sfârșitului anului calendaristic corespunzător, în termenii prevăzuți în prezentul document. Plățile primite de la un anumit client potențial calificat sunt utilizate în scopul calculării comisionului pentru o perioadă de maximum doi (2) ani de la prima plată a acestui client potențial calificat pentru integrarea API sau alte servicii IT.
Detalii privind implicarea clienților pentru integrarea API sau alte servicii IT sunt furnizate în Tabloul de bord.

3. Înscriere
3.1. Pentru a vă înscrie în Program pentru a furniza Serviciile, trebuie mai întâi să completați și să trimiteți Formularul de Înscriere disponibil pe Site. Prin trimiterea Formularului de Înscriere, ne furnizați oferta de a încheia Acordul în termenii descriși în prezentul document.
3.2. Formularul de înscriere va conține numele complet al companiei dumneavoastră, numele și adresa de e-mail a Reprezentantului dumneavoastră autorizat să ne furnizeze oferta de încheiere a Acordului în numele dumneavoastră, țara sediului dumneavoastră principal de activitate. De asemenea, ne puteți furniza linkul site-ului dumneavoastră web și orice alte informații, la discreția dumneavoastră.
3.3. După examinarea Formularului dumneavoastră de înscriere, GeoPard vă notifică acceptarea sau respingerea acestuia, în general în termen de două (2) zile lucrătoare de la trimiterea Formularului de înscriere. Acceptarea Formularului de înscriere va fi considerată acceptarea de către noi a ofertei dumneavoastră de a încheia Acordul.
3.4. Formularul de înscriere poate fi acceptat numai în cazul în care îndepliniți cerințele de eligibilitate prevăzute în prezentul document. În scopul verificării îndeplinirii cerințelor de eligibilitate de către dumneavoastră, vă putem propune să efectuăm interviul. Forma, ora și data interviului sunt definite prin acordul Părților.
3.5. Sunteți eligibil să furnizați Serviciile în temeiul Acordului cu condiția să îndepliniți următoarele cerințe:
a) Sunteți o entitate juridică în conformitate cu legile statului în care sunteți înregistrată;
b) Domeniul dumneavoastră de activitate este reprezentat de servicii agricole, consultanță agricolă, producția de bunuri agricole, alte activități în domeniul agriculturii.
3.6. Putem respinge Formularul dumneavoastră de înscriere la discreția noastră exclusivă, fără a explica motivele.
3.7. Formularul dumneavoastră de înscriere va fi respins în orice mod din următoarele motive:
a) Site-ul dvs. web sau alte mijloace media prin care va fi promovat Produsul încalcă sau ar putea încălca drepturile noastre sau ale unor terțe părți, inclusiv, dar fără a se limita la, drepturile de proprietate intelectuală;
b) Site-ul dvs. web sau alte suporturi media prin care va fi promovat Produsul conțin conținut obscen, erotic, pornografic sau similar, încurajează, descriu sau promovează consumul de droguri ilegale, conțin conținut instigator la ură, violență, discriminatoriu, rasist sau ofensator, promovează activități ilegale sau încalcă în alt mod orice legi aplicabile, conțin programe malware, cod fraudulos sau înșelător, includ alte elemente nepotrivite care sunt considerate nepotrivite la discreția noastră exclusivă;
c) Includeți marca înregistrată GeoPard în numele sau titlul domeniului dumneavoastră;
d) Site-ul dvs. web sau alte suporturi media prin care va fi promovat Produsul au mai mult de șaizeci (60) % de spațiu sau conținut acoperit simultan de reclame.
3.8. La acceptarea Formularului de înscriere, vi se emite un cod unic de recomandare sau un link prin e-mail.
3.9. După acceptarea Formularului de Înscriere, ne veți furniza datele dumneavoastră de contact solicitate suplimentar de noi (detalii bancare etc.), precum și veți actualiza periodic aceste date de contact și alte informații introduse în Formularul de Înscriere. Sunteți pe deplin responsabil pentru exactitatea și corectitudinea acestor date și veți suporta orice costuri care pot fi cauzate de nerespectarea acestei prevederi.

4. Implicarea utilizatorilor
4.1. După acceptarea Formularului de Înscriere, sunteți eligibil să începeți furnizarea Serviciilor.
4.2. Pentru a interacționa cu Utilizatorii, le furnizați un cod de recomandare sau un link care v-a fost emis.
4.3. Nu aveți voie să utilizați următoarele mijloace sau să întreprindeți următoarele acțiuni ca parte a prestării Serviciilor dumneavoastră:
a) să utilizeze mijloace înșelătoare sau frauduloase pentru a motiva Utilizatorii să înceapă să utilizeze Produsul;
b) să utilizeze spam, reclame sau materiale creative înșelătoare, ferestre pop-up sau pop-under;
c) utilizați funcția de deschideri automate, păianjeni, roboți;
d) să utilizeze surse incluse pe lista neagră de către noi, așa cum v-am fost notificat;
e) să utilizeze tehnici și mijloace tehnice echivalente, așa cum sunt specificate mai sus în această clauză, utilizate exclusiv de Dvs. pentru a angaja în mod ilegal Utilizatorii sau pentru a vă maximiza Comisionul.
4.4. La înregistrarea în Produs, Utilizatorul trebuie să acceseze linkul de recomandare furnizat de Dumneavoastră, să introducă codul de recomandare în câmpul special al formularului de înregistrare sau să ne furnizeze informații despre faptul că a fost angajat de Dumneavoastră în orice alt mod.
4.5. Utilizatorul ne poate informa că a fost angajat de dumneavoastră în termen de cel mult paisprezece (14) zile calendaristice de la data înregistrării sale în Produs. În caz contrar, GeoPard decide exclusiv dacă va lua în considerare Utilizatorul respectiv în scopul calculării Taxei dumneavoastră.

5. Materiale promoționale
5.1. Vă vom pune la dispoziție Materiale Promoționale pentru utilizare prin e-mail.
5.2. Nu aveți dreptul să modificați, adaptați, reproiectați, dezasamblați, ajustați, localizați, schimbați în niciun fel Materialele Promoționale, precum și să creați noi materiale publicitare utilizând orice materiale, text, linkuri, formulări etc. furnizate de GeoPard în temeiul Acordului fără aprobarea prealabilă, expresă, în scris, a GeoPard sau cu excepția cazului în care specificăm în mod direct altfel în instrucțiunile de utilizare a Materialelor Promoționale. Orice utilizare a acestor materiale, inclusiv a Materialelor Promoționale, se va face strict în conformitate cu Acordul. Toate Drepturile de Proprietate Intelectuală asupra Materialelor Promoționale sunt și vor rămâne la GeoPard.
5.3. Vi se acordă o licență neexclusivă, netransferabilă și nesublicențiată pentru Materiale Promoționale pe perioada de valabilitate a prezentului Acord. Materialele Promoționale nu pot fi utilizate de către dumneavoastră sau de către terți în niciun alt scop decât pentru furnizarea Serviciilor.
5.4. Aveți permisiunea de a crea propriile Materiale Promoționale, cu condiția ca acestea să respecte termenii Acordului și să fie aprobate în prealabil de noi. Prin prezenta, ne acordați toate drepturile, titlurile sau interesele asupra oricăror Drepturi de Proprietate Intelectuală asupra Materialelor Promoționale create de dumneavoastră. Drepturile de Proprietate Intelectuală se consideră transferate către noi din momentul creării Materialelor Promoționale. Nu se aplică taxe suplimentare pentru transferul Drepturilor de Proprietate Intelectuală.

6. Taxă
6.1. Pentru furnizarea Serviciilor, vă vom plăti un Onorariu în cuantumul și conform termenilor și condițiilor prevăzute în prezentul document, pe baza facturii dumneavoastră transmise către GeoPard.
6.2. Taxa se calculează pe baza plăților brute primite de la Utilizatori în Perioada de Raportare și se plătește în cazul în care aceasta nu este mai mică de 300 USD (prag minim). Dacă nu au existat plăți din partea Utilizatorilor în Perioada de Raportare, nu aveți dreptul să primiți Taxa. Tarifele specifice pentru calculul Taxei sunt stabilite în secțiunea specială a Site-ului web sau în Panoul de control. În cazul unui conflict între tarifele specificate pe Site și în Panoul de control, vor prevala tarifele din Panoul de control. Ne rezervăm dreptul de a modifica unilateral cuantumul Taxei, cu o notificare prealabilă de către dumneavoastră, cu treizeci (30) de zile.
6.3. Veți fi plătit(ă) Taxa până la data de cincisprezece (15) a lunii calendaristice următoare Perioadei de Raportare respective, cu condiția ca factura dumneavoastră să fi fost depusă în mod corespunzător către GeoPard cel târziu la data de zece (10) a lunii calendaristice următoare Perioadei de Raportare respective. GeoPard își rezervă dreptul de a efectua plata mai târziu cu numărul de zile cu care ați întârziat depunerea facturii. O astfel de plată cu întârziere nu va fi considerată o întârziere, iar GeoPard nu va fi răspunzătoare pentru aceasta.
6.3.1. Trebuie să trimiteți factura direct către Geopard prin e-mail sau alte mijloace contractuale. Factura va conține, cel puțin, următoarele:
– denumirea și data facturii și
– cuantumul Taxei plătibile (calculată în conformitate cu Acordul) și
– numele părților (Dumneavoastră și GeoPard) și
– titlurile, numele de familie, inițialele reprezentantului dumneavoastră și
– datele dumneavoastră bancare relevante (dacă acestea diferă de cele furnizate în temeiul prezentului Acord)
6.3.2. Taxa se plătește cu condiția ca Ați atins pragul minim în Perioada de Raportare respectivă. Taxa se plătește ținând cont de valoarea Taxei pentru Perioadele de Raportare pentru care plata nu a fost efectuată (de exemplu, din cauza neatingerii pragului minim etc.). Plățile primite de la un anumit Utilizator sunt utilizate în scopul calculării Taxei pentru o perioadă de maximum doi (2) ani de la prima plată a acestui Utilizator.
6.3.3. Dacă GeoPard, cu bună-credință, contestă orice sumă datorată în baza facturii transmise de dumneavoastră, GeoPard vă va notifica cu privire la temeiul specific al disputei și va plăti acea parte din Taxă care este necontestată, cu excepția cazului în care disputa este soluționată.
6.4. Nu vi se plătesc taxe, costuri sau alte sume suplimentare în temeiul Acordului.
6.5. Puteți accesa oricând Panoul de control unde sunt specificați Utilizatorii angajați de dvs. Rapoarte suplimentare privind participarea dvs. la Program pot fi furnizate la discreția noastră.
6.6. Valoarea comisionului este calculată în USD/EURO, în funcție de moneda care vă este mai convenabilă. Dacă moneda de plată nu este USD/EURO, vom converti suma datorată utilizând cursul de schimb adoptat de Banca Centrală Europeană la data de ultima zi a Perioadei de Raportare pentru care se plătește comisionul.
6.7. Taxa se plătește prin transfer bancar sau prin PayPal, în conformitate cu detaliile furnizate de Dvs. Pentru a evita neînțelegerile, Părțile înțeleg și acceptă că GeoPard nu va fi răspunzătoare pentru nicio neîndeplinire a obligațiilor de plată dacă nu primiți Taxa din motive independente de voința GeoPard (de exemplu, neactualizarea datelor bancare de către Dvs., vina băncii Dvs., a băncii corespondente etc.). În cazul în care plata Taxei a fost respinsă sau întârziată fără vina noastră, toate taxele suplimentare care apar în acest sens, precum și din cauza încercărilor repetate de transfer a Taxei sunt suportate exclusiv de Dvs. și nu se va considera că aceasta este neîndeplinirea Acordului de către noi în mod corespunzător.
6.8. Plata se consideră efectuată în mod corespunzător în momentul în care fondurile sunt debitate din contul bancar sau PayPal al GeoPard.
6.9. Fiecare Parte își asumă propria obligație de a plăti taxe, impozite și alte plăți, inclusiv o reținere la sursă, indiferent de locul în care apare aceasta. Toate costurile, comisioanele și plățile către bancă sau sistemul de plată asociate cu transferul Taxei sunt suportate de Dumneavoastră și pot fi deduse din Taxă dacă sunt plătite de GeoPard.
6.10. Serviciile nu sunt limitate la un anumit teritoriu. Cu toate acestea, ne rezervăm dreptul de a limita lista teritoriilor din care Utilizatorii sunt luați în considerare în scopul calculării Taxei prin publicarea unei astfel de liste în secțiunea specială a Site-ului web sau în Panoul de control. În cazul unui conflict între informațiile conținute pe Site și cele din Panoul de control, informațiile din Panoul de control vor prevala. Lista poate fi modificată în orice moment cu o notificare prealabilă de treizeci (30) de zile.
6.11. La cererea dumneavoastră, plata Taxei poate fi înlocuită cu adăugarea de Credite în contul dumneavoastră în cadrul Produsului. Numărul de Credite care vă sunt oferite în locul Taxei va fi egal cu suma de Credite care pot fi achiziționate pentru suma Taxei acumulate dumneavoastră, conform prețului Creditelor din planul dumneavoastră de abonament (https://geopard.tech/pricing/Creditele sunt furnizate în aceleași termeni și condiții ca și cele pentru plata Taxei, așa cum este descris în prezentul document.

7. Proprietatea intelectuală
7.1. Recunoașteți că GeoPard deține toate Drepturile de Proprietate Intelectuală asupra Produsului, inclusiv drepturi de autor, brevete și mărci comerciale. GeoPard deține, de asemenea, toate drepturile asupra tuturor Materialelor Promoționale, dezvoltărilor, tehnologiei, materialelor sau documentației (inclusiv toate componentele acestora) furnizate în temeiul Acordului. GeoPard își rezervă în mod expres toate drepturile asupra Produsului și a altor obiecte de proprietate intelectuală care nu vă sunt acordate în mod expres în temeiul Acordului.
7.2. Pe durata prezentului Acord, ne acordați permisiunea de a plasa sigla, numele și marca dumneavoastră comercială într-o listă de parteneri pe Site-ul web și în scopuri de marketing corespunzătoare. Consimțământul este valabil pe durata valabilității Acordului.

8. Confidențialitate
8.1. În legătură cu prezentul Acord, o Parte, inclusiv orice afiliat sau filială a respectivei Părți (“Partea Divulgatoare”) poate divulga sau pune la dispoziția celeilalte Părți (“Partea Primitoare”) Informații Confidențiale.
8.2. Informațiile Confidențiale nu includ informații pe care Partea Primitoare le poate demonstra prin înregistrări scrise sau alte documente: (a) erau cunoscute pe bună dreptate de Partea Primitoare fără restricții privind utilizarea sau divulgarea înainte ca aceste informații să fie divulgate sau puse la dispoziția Părții Primitoare în legătură cu prezentul Acord; (b) erau sau devin cunoscute în general de public, altfel decât prin nerespectarea prezentului Acord de către Partea Primitoare sau oricare dintre Reprezentanții acesteia; (c) au fost sau sunt primite de Partea Primitoare în mod neconfidențial de la o terță parte care nu avea sau nu are, la momentul primirii, nicio obligație de a menține confidențialitatea acesteia; sau (d) au fost sau sunt dezvoltate independent de Partea Primitoare fără referire la sau utilizare a vreunei Informații Confidențiale.
8.3. Ca o condiție pentru a i se furniza orice divulgare sau acces la Informații Confidențiale, Partea Destinatară, pe durata prezentului Acord și la un (1) an de la încetarea și/sau expirarea prezentului Acord:
a) să nu acceseze sau să nu utilizeze Informații Confidențiale în alt mod decât dacă este necesar pentru exercitarea drepturilor sale sau pentru îndeplinirea obligațiilor sale în temeiul și în conformitate cu prezentul Acord;
b) cu excepția cazurilor permise de și sub rezerva respectării clauzei 8.4 din prezentul document, să nu divulge și să nu permită accesul la Informații Confidențiale altor persoane decât Reprezentanților săi care: (i) trebuie să cunoască respectivele Informații Confidențiale în scopul exercitării de către Partea Destinatoare a drepturilor sale sau al îndeplinirii obligațiilor sale în temeiul și în conformitate cu prezentul Acord; (ii) au fost informați cu privire la natura confidențială a Informațiilor Confidențiale și la obligațiile Părții Destinatoare în temeiul prezentei clauze 8.3; și (iii) sunt obligați prin obligații scrise de confidențialitate și de utilizare restricționată, care protejează Informațiile Confidențiale cel puțin la fel de bine ca termenii stabiliți în prezenta clauză 8.3;
c) să protejeze Informațiile Confidențiale împotriva utilizării, accesului sau divulgării neautorizate, utilizând cel puțin gradul de grijă pe care îl folosește pentru a-și proteja cele mai sensibile informații și, în niciun caz, un grad de grijă mai mic decât cel rezonabil; și
d) să se asigure că afiliații, filialele sau contrapărțile sale respectă termenii prezentei clauze 8 și să fie responsabilă și răspunzătoare pentru orice nerespectare a acestora de către aceștia.
8.4. În cazul în care Partea Primitoare sau terții săi sunt obligați prin legea aplicabilă să dezvăluie orice Informații Confidențiale, atunci Partea Primitoare va: (a) notifica prompt și în scris Partea Divulgatoare cu privire la această cerință, astfel încât Partea Divulgatoare să poată solicita un ordin de protecție sau o altă cale de atac sau să renunțe la drepturile sale în temeiul clauzei 8.4; și (b) să ofere asistență rezonabilă Părții Divulgatoare pentru a se opune unei astfel de divulgări sau pentru a solicita un ordin de protecție sau alte limitări ale divulgării. Partea Primitoare va dezvălui doar acea porțiune a Informațiilor Confidențiale pe care Partea Primitoare este obligată prin lege să o dezvăluie.

9. Declarații și garanții
9.1. Dumneavoastră declarați și ne garantați că:
9.1.1. Aveți puterea și autoritatea de a încheia prezentul Acord;
9.1.2. Nu aveți niciun acord sau înțelegere cu nicio terță parte care interferează sau va interfera cu îndeplinirea obligațiilor asumate în temeiul prezentului Acord;
9.1.3. Aveți capacitatea corespunzătoare de a acorda drepturile prevăzute în prezentul Acord;
9.1.4. Site-ul dvs. web unde sunt postate Materiale Promoționale respectă limitările stabilite în clauza 3.7 din prezentul document la Data intrării în vigoare și se va conforma acestora pe întreaga durată a Acordului;
9.1.5. informațiile care ne-au fost furnizate cu privire la dumneavoastră și la site-ul dumneavoastră web sunt corecte, complete, actuale și furnizate în mod corespunzător;
9.1.6. Aveți abilitățile, pregătirea și experiența necesare pentru a presta Serviciile într-un mod competent și profesional;
9.1.7. Veți depune toate eforturile pentru a proteja interesele GeoPard în conformitate cu prezentul Acord și cu orice politici și proceduri furnizate dumneavoastră de GeoPard;
9.1.8. Veți respecta toate legile, regulile, reglementările și ordinele aplicabile ale oricărei agenții guvernamentale (inclusiv ale oricărei agenții de reglementare sau cvasi-reglementare) și nu veți încălca sau contraveni termenilor prezentului Acord și oricăror alte contracte ale noastre.
9.2. GeoPard garantează că deține puteri și autoritate depline pentru a încheia prezentul Acord și are capacitatea de a acorda drepturile descrise în acesta.

10. CLAUZA AȘA CUM ESTE
10.1. PRODUSUL ESTE FURNIZAT “CA ATARE” IAR GEOPARD DECLINĂ TOATE GARANȚIILE, FIE EXPRESE, IMPLICITE, STATUTARE SAU ALTE, IAR GEOPARD DECLINĂ ÎN MOD SPECIAL TOATE GARANȚIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, TITLU ȘI NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR DE PROPRIETATE, PRECUM ȘI TOATE GARANȚIILE CARE DECURG DIN CURSUL TRANZACȚIILOR, UTILIZĂRII SAU PRACTICII COMERCIALE. FĂRĂ A LIMITA CEELE DE PRECEDENT, GEOPARD NU OFERĂ NICIO GARANȚIE DE NICIUN FEL CĂ PRODUSUL SAU REZULTATELE UTILIZĂRII ACESTORA VOR ÎNDEPLINI CERINȚELE DUMNEAVOASTRĂ, ALE UTILIZATORILOR SAU ALE ORICĂREI ALTE PERSOANE, VOR FUNCȚIONA FĂRĂ ÎNTRERUPERE, VOR OBȚINE ORICE REZULTAT SCOLT, VOR FI COMPATIBIL SAU VOR FUNCȚIONA CU ORICE PRODUS, SISTEM SAU ALTE SERVICII SAU VOR FI SIGURE, EXACTE, COMPLETE, FĂRĂ COD DĂUNĂTOR SAU FĂRĂ ERORI.
10.2. CU EXCEPȚIA CAZURILOR PREVĂZUTE ÎN MOD EXPRES ÎN PREZENTUL ACORD, GEOPARD NU OFERĂ NICI O ALTĂ GARANȚIE, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA, ORICE GARANȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE ȘI/SAU DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP.

11. Răspundere. Limitarea răspunderii
11.1. Toate reclamațiile Utilizatorilor vor fi adresate direct către GeoPard. În cazul în care primiți o astfel de reclamație, vă rugăm să ne-o transmiteți imediat.
11.2. PUTEM FI RESPONSABILI NUMAI ÎN CAZURILE PREVĂZUTE DIRECT ÎN ACORD SAU ÎN LEGEA APLICABILĂ. RĂSPUNDEREA TOTALĂ ȘI CUMULATIVĂ A GEOPARD PENTRU DAUNELE DIRECTE CARE DECURG DIN ȘI/SAU ÎN LEGĂTURĂ CU ACEST ACORD NU VA DEPĂȘI ÎN NICIO CAZ SUMA TAXEI PLĂTITE DE GEOPARD CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ ÎN PERIOADA DE ȘASE (6) LUNI IMEDIAT ANTERIOARĂ DATEI UNEI ASTFEL DE RECLAMAȚII. FĂRĂ A AFLA DREPTURI CONTRARE DIN ACEST ACORD, ÎN NICIO CAZ GEOPARD NU VA FI RĂSPUNDĂTOR PENTRU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, CONSECUTIVE, SPECIALE ȘI/SAU PUNITIVE (INCLUSIV, DARĂ LIMITAREA LA, PROFITURI PIERDUTE), CHIAR DACĂ A FOST INFORMATĂ DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
11.3. În nicio circumstanță, GeoPard nu va fi răspunzătoare sau responsabilă și nu va fi considerată ca neîndeplinind sau încălcând prezentul Acord pentru nicio neîndeplinire sau întârziere în îndeplinirea oricărui termen din prezentul Acord, atunci când și în măsura în care o astfel de neîndeplinire sau întârziere este cauzată de orice circumstanțe aflate în afara controlului rezonabil al GeoPard (“Eveniment de Forță Majoră”), inclusiv acte de forță majoră, inundații, incendii, cutremure sau explozii, război, terorism, invazie, revolte sau alte tulburări civile, embargouri sau blocade în vigoare la sau după Data intrării în vigoare, urgențe naționale sau regionale, greve, încetiniri sau încetiniri ale activității forței de muncă sau alte perturbări industriale, adoptarea unei legi sau orice acțiune întreprinsă de o autoritate guvernamentală sau publică, inclusiv impunerea unui embargou, a unei restricții la export sau import, a unei cote sau a altei restricții sau interdicții sau a oricărei închideri guvernamentale complete sau parțiale, sau a unei penurii naționale sau regionale de energie electrică, telecomunicații sau transport adecvate.

12. Termen și încetare
12.1. Durata prezentului Acord va începe la Data intrării în vigoare și va continua până la încetarea acestuia de către oricare dintre Părți în conformitate cu termenii prezentului Acord.
12.2. Putem, la discreția noastră exclusivă, cu efect imediat, prin notificare prin e-mail, să suspendăm prezentul Acord cu posibilitatea unei rezilieri ulterioare (conform clauzei 12.4 din prezentul document) dacă:
12.2.1. Nu ați respectat cerințele enumerate în clauzele 3.7, 4.3 din prezentul document;
12.2.2. Nu îndepliniți cerințele de eligibilitate enumerate în clauza 3.5 din prezentul document;
12.2.3. Nu îndepliniți obligațiile de securitate, confidențialitate și/sau confidențialitate în temeiul prezentului Acord;
12.2.4. Ați comis alte încălcări ale celorlalte obligații care vă revin în temeiul prezentului Acord;
12.2.5. Acționați în mod fraudulos sau ilegal în orice mod sau nu respectați legile sau reglementările aplicabile;
12.2.6. Nu furnizați Serviciile sau nu ați angajat niciun Utilizator în termen de șase (6) luni;
12.2.7. Ați furnizat informații incorecte în Formularul de înscriere;
12.2.8. Încălcați orice alte obligații prevăzute în prezentul document.
12.3. La suspendarea sau rezilierea prevăzută în prezentul Acord, dumneavoastră veți despăgubi în orice caz GeoPard pentru daunele cauzate de încălcarea prezentului Acord.
12.4. Dacă o Parte încalcă prezentul Acord și nu remediază această încălcare în termen de zece (10) zile de la primirea notificării scrise de încălcare, Partea vătămată poate rezilia prezentul Acord prin notificare scrisă. Rezilierea prezentului Acord se va face fără a aduce atingere oricăror alte drepturi și căi de atac pe care Partea vătămată le poate avea în temeiul prezentului Acord și/sau în temeiul legii.
12.5. Oricare Parte poate rezilia prezentul Acord printr-o notificare prealabilă scrisă adresată celeilalte Părți, trimisă cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de data încetării.
12.6. În cazul rezilierii, conform clauzei 12.5 din prezentul contract, vă vom plăti doar Taxa pentru Serviciile prestate efectiv până la data rezilierii, indiferent de pragul minim. Plata acestei Taxe trebuie efectuată cel târziu în data de cincisprezece (15) a lunii calendaristice următoare Perioadei de Raportare la care are loc rezilierea. În ceea ce privește plățile, se aplică toate celelalte prevederi ale secțiunii 6 din prezentul contract.
12.7. La încetarea prezentului Acord, veți (i) înceta imediat furnizarea Serviciilor și utilizarea oricăror Materiale Promoționale și a oricăror elemente ale acestuia, (ii) ne returna toate Informațiile Confidențiale, Materialele Promoționale, informațiile Utilizatorilor și informațiile legate de potențialii clienți, (iii) înceta să vă mai prezentați ca agent de marketing și promotor al Produsului și (iv) ne plăti toate taxele, comisioanele și cheltuielile restante suportate până la data intrării în vigoare a încetării (cum ar fi orice rambursări de plăți).
12.8. Indiferent de motivul rezilierii, drepturile și obligațiile prevăzute în secțiunile intitulate “Confidențialitate”, “Răspundere. Limitarea răspunderii” și “Diverse”, împreună cu toate celelalte secțiuni ale prezentului Acord care pot fi interpretate în mod rezonabil ca reziliere ulterioară, vor continua să fie obligatorii pentru Părți și după rezilierea Acordului, așa cum este prevăzut în prezentul document.

13. Soluționarea litigiilor. Legea aplicabilă.
13.1. Părțile se vor strădui să rezolve toate disputele, controversele și reclamațiile care pot apărea în legătură cu semnarea, rezilierea sau invalidarea Acordului prin negocieri. Partea care are reclamații și/sau dezacorduri va trimite un mesaj celeilalte Părți, indicând reclamațiile și/sau dezacordurile apărute. Mesajul este trimis la următoarea adresă de e-mail: către Dumneavoastră – la adresa de e-mail specificată în Formularul de Înscriere; către noi – la info@geopard.tech.
13.2. Orice notificare transmisă în temeiul prezentului Acord este considerată notificare corespunzătoare, iar primirea acesteia se consideră a fi efectuată începând cu ziua lucrătoare următoare zilei în care este trimis mesajul de e-mail.
13.3. Formarea, interpretarea și executarea prezentului Acord, precum și orice litigii care decurg din acesta, în cazul în care nu au fost soluționate prin negocieri, vor fi guvernate de legile substanțiale și procedurale din Nordrhein-Westfalen, Germania, fără a se ține cont de regulile sale privind conflictele de interese sau alegerea legii aplicabile și, în măsura în care este cazul, de legile Germaniei. Competența exclusivă și locul de desfășurare a acțiunilor legate de obiectul prezentului document vor fi instanțele statale și federale situate în Nordrhein-Westfalen, Germania, iar prin prezenta vă supuneți jurisdicției personale a acestor instanțe. Prin prezenta, renunțați la orice drept la un proces cu jurați în orice procedură care decurge din sau este legată de prezentul Acord.

14. Diverse
14.1. Prezentul Acord constituie întregul acord dintre Părți cu privire la obiectul specific al prezentului document și înlocuiește toate acordurile anterioare și contemporane cu privire la obiectul specific al prezentului document, cu excepția cazului în care Părțile prevăd altfel.
14.2. Dacă vreo prevedere a prezentului Acord este, din orice motiv, considerată invalidă sau inaplicabilă, celelalte prevederi ale prezentului Acord vor rămâne neafectate, iar prevederea invalidă sau inaplicabilă va fi considerată modificată astfel încât să fie valabilă și executorie în măsura maximă permisă de lege.
14.3. În cazul unui conflict între informațiile conținute în prezentul Acord, pe Site-ul Web și în Tabloul de bord, informațiile din Tabloul de bord vor prevala.
14.4. Titlurile clauzelor din prezentul Acord sunt doar pentru comoditate și nu au niciun efect legal sau contractual. Cuvântul “inclusiv” înseamnă “inclusiv, fără limitare”.
14.5. Fiecare dintre noi este de acord să încheiem contracte în limba engleză. Acordul nu creează niciun drept de beneficiar terț și nici nicio agenție, parteneriat sau asociere în participațiune. Nimic din Acord nu va limita capacitatea niciuneia dintre Părți de a solicita măsuri injunctive. Nu suntem răspunzători pentru neîndeplinirea obligațiilor sau întârzierea executării în măsura în care acestea sunt cauzate de circumstanțe care nu țin de controlul nostru rezonabil. Dacă nu respectați Acordul și nu luăm măsuri imediat, acest lucru nu înseamnă că renunțăm la orice drepturi pe care le-am putea avea (cum ar fi luarea de măsuri în viitor). Dacă se dovedește că o anumită clauză nu este aplicabilă, acest lucru nu va afecta alte clauze.
14.6. Prezentul Acord și drepturile și obligațiile dumneavoastră asumate în cadrul acestuia nu pot fi cesionate de către dumneavoastră fără consimțământul nostru prealabil scris, iar orice tentativă de cesiune cu încălcarea celor de mai sus va fi nulă și neavenită. Putem cesiona prezentul Acord în legătură cu o fuziune, achiziție, reorganizare sau vânzare a tuturor sau a unei părți substanțiale a activelor sale sau cu orice altă operațiune legală, fără consimțământul dumneavoastră. Termenii prezentului Acord vor fi obligatorii pentru cesionari.
14.7. Prezentul Acord poate fi modificat de GeoPard în orice moment. Acordul modificat va intra în vigoare la data specificată în notificarea prin e-mail către dumneavoastră, dar nu mai târziu de treizeci (30) de zile de la data notificării respective. Prin continuarea furnizării Serviciilor după data intrării în vigoare a acestor modificări, se va considera că le-ați acceptat. Dacă nu sunteți de acord cu modificările, trebuie să notificați imediat și să încetați furnizarea Serviciilor.
14.8. Orice notificări către și de la Dumneavoastră vor fi trimise către și de la adresa de e-mail pe care ați specificat-o în Formularul de înscriere.
14.9. Orice notificare către GeoPard va fi trimisă la adresa de e-mail info@geopard.tech. Toate comunicările dintre Părți cu privire la Acord se fac prin e-mail.
14.10. Orice alte informații de contact ale GeoPard pot fi găsite la adresa Contactaţi-ne pagina Site-ului web.