Términos y condiciones del programa de socios comunitarios de GeoPard

Este documento se actualizó por última vez el 31 de enero de 2022.

Estos términos y condiciones del Programa de Socios Comunitarios de GeoPard constituyen un conjunto de reglas que regulan la cooperación entre FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “nosotros” o “nuestro”) y usted (“Usted” o “Su”), denominados conjuntamente “Partes” o individualmente “Parte”, en relación con el tema que se especifica a continuación. Al aceptar su formulario de inscripción, nos comprometemos a celebrar un acuerdo (el “Acuerdo”) con usted en los términos y condiciones aquí establecidos. La fecha de entrada en vigor del Acuerdo será la fecha en que aceptemos su formulario de inscripción.

Cuando nos referimos a "usted" en estos términos y condiciones del Programa de Socios de la Comunidad GeoPard, nos referimos tanto al proveedor de servicios como a la persona autorizada para celebrar el Acuerdo en nombre del proveedor de servicios o para crear obligaciones legalmente vinculantes para este.

Usted reconoce y acepta haber leído, comprendido y estar sujeto a todos los términos del presente Acuerdo, así como a todas las demás normas o políticas aplicables que GeoPard publique periódicamente. Asimismo, comprende que al enviar el Formulario de Inscripción, nos ofrece celebrar un acuerdo legalmente vinculante con usted, sujeto a los términos y condiciones aquí estipulados. Si no está de acuerdo con los términos aquí establecidos, no debe enviar el Formulario de Inscripción.

Podemos realizar cambios en el Acuerdo de vez en cuando, y le notificaremos treinta (30) días antes de la fecha en que dichos cambios entren en vigor.

1. Definiciones
En el Acuerdo:
1.1. Información confidencial significa información en cualquier forma o medio (ya sea oral, escrito, electrónico u otro) que la Parte Reveladora (según se define a continuación) considere confidencial o de propiedad exclusiva, incluida la información que consista en o esté relacionada con la tecnología, secretos comerciales, conocimientos técnicos, operaciones comerciales, planes, estrategias, clientes y precios de la Parte Reveladora, e información con respecto a la cual la Parte Reveladora tenga obligaciones contractuales o de otro tipo de confidencialidad, en cada caso, esté o no marcada, designada o identificada de otro modo como "confidencial".
1.2. Crédito significa una unidad de pago que puedes gastar en Producto para usar sus funciones.
1.3. Panel significa un perfil de socio que contiene sus datos y los detalles de su participación en el Programa, que existe en forma de documento o cualquier otra forma, accesible a través de un enlace individual proporcionado por GeoPard para usted.
1.4. Formulario de inscripción significa un formulario de “Conviértete en socio” en el sitio web que usted deberá completar antes de proporcionar los Servicios bajo el Programa.
1.5. Tarifa significa la tarifa que GeoPard le paga a usted por los Servicios.
1.6. Derechos de propiedad intelectual significa todos y cada uno de los derechos registrados y no registrados otorgados, solicitados o que existan ahora o en el futuro bajo o relacionados con cualquier ley de patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, protección de bases de datos u otras leyes de derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes, en cualquier parte del mundo.
1.7. Producto significa producto de tecnología agrícola disponible en https://app.geopard.tech/, y su correspondiente aplicación móvil.
1.8. Materiales promocionales se refiere a textos, banners gráficos, videos, enlaces de hipertexto (u otros enlaces) proporcionados por GeoPard a usted por correo electrónico y destinados a promocionar el Producto en el mercado.
1.9. Programa significa el Programa de Socios Comunitarios de GeoPard, en virtud del cual usted presta servicios y tiene la oportunidad de ganar honorarios en función del nivel de su desempeño, sujeto a los términos del Acuerdo.
1.10. Período del informe significa un período igual a un (1) trimestre calendario, incluidos los trimestres calendario incompletos.
1.11. Representante significa los empleados, funcionarios, directores, consultores y agentes de la Parte y sus filiales autorizados para actuar en nombre de esa Parte.
1.12. Servicios significa servicios de promoción realizados por Usted en forma de actividad publicitaria con el fin de publicitar el Producto para aumentar las ventas o el conocimiento público del Producto, involucrar a los Usuarios para el uso del Producto.
1.13. Usuario Se entiende por usuario agrícola a aquel que, por ejemplo, sea una entidad jurídica del sector agrícola, una empresa agrícola, un agricultor autónomo, etc., contratado por usted y que haya completado el proceso de registro en el Producto que le corresponde, efectuando posteriormente el pago correspondiente. El usuario deberá ser nuevo y no haber tenido previamente una relación contractual con GeoPard, o bien, la última colaboración de GeoPard con dicho usuario tuvo lugar hace doce (12) meses o más.
1.14. Sitio web medio https://geopard.tech/.

2. Descripción de los Servicios
2.1. Usted presta los Servicios de conformidad con el presente Contrato y tiene derecho a percibir la Remuneración descrita en el mismo. Usted no tiene derecho a contratar a terceros, incluidas subsidiarias y filiales, para que le asistan en la prestación de los Servicios, salvo contratistas independientes que sean personas físicas y que desempeñen sus funciones en virtud de un contrato de servicios profesionales, un acuerdo de colaboración o un contrato similar.
2.2. Por la presente, GeoPard le otorga un derecho no exclusivo e intransferible para promocionar el Producto. Para evitar malentendidos, GeoPard se reserva el derecho de promocionar el Producto por cuenta propia o mediante la contratación de terceros.
2.3. Al prestar los Servicios, usted se compromete a actuar de buena fe. Deberá limitar sus descripciones del Producto a la información de marketing que le proporcionamos y no deberá realizar declaraciones sobre GeoPard o el Producto que sean incompatibles con la información que le proporcionamos directamente. Usted no está autorizado a celebrar contratos o acuerdos en nombre de GeoPard ni a crear obligaciones de GeoPard con terceros.
2.4. API. También tiene derecho a prestar los Servicios relacionados con la integración de la Interfaz de Programación de Aplicaciones (API) de nuestro Producto con sistemas de terceros (“Integración API”) u otros servicios de TI que prestemos. Si encuentra un cliente potencial interesado en la Integración API u otros servicios de TI prestados por GeoPard, deberá enviarnos directamente dicha información previa al contrato por correo electrónico o informarnos sobre sus negociaciones con dicho cliente potencial a la mayor brevedad posible.
Una vez que recibamos información sobre el cliente potencial y llevemos a cabo los procedimientos que consideremos necesarios (por ejemplo, revisarla, comentarla con usted y el cliente potencial, etc.), este se considerará un cliente potencial cualificado contratado por usted. El cliente potencial no se considerará cualificado si anteriormente tenía una relación contractual con GeoPard, si la última colaboración de GeoPard con dicho cliente tuvo lugar hace menos de doce (12) meses, si GeoPard u otro socio de este Programa se ha puesto en contacto con él previamente, o si actualmente se encuentra en proceso de negociación con GeoPard.
Por la captación de clientes para la integración de API u otros servicios de TI, se le pagará una tarifa, siempre que GeoPard concluya el acuerdo con un cliente potencial cualificado captado por usted en un plazo no superior a un (1) año a partir de la fecha en que usted comunicó por primera vez información sobre el cliente potencial.
Se le abonará una comisión de diez (10) % con cargo a los fondos recibidos por nosotros por la colaboración con clientes potenciales cualificados para el uso de la integración de API u otros servicios informáticos prestados por nosotros durante el año natural correspondiente. La comisión se abonará a más tardar el día quince (15) del mes siguiente al final del año natural correspondiente, en los términos aquí estipulados. Los pagos recibidos de un cliente potencial cualificado se utilizarán para el cálculo de la comisión durante un plazo máximo de dos (2) años a partir del primer pago realizado por dicho cliente potencial cualificado por la integración de API u otros servicios informáticos.
En el panel de control se proporcionan detalles sobre la contratación de clientes para la integración de API u otros servicios de TI.

3. Inscripción
3.1. Para inscribirse en el Programa y acceder a los Servicios, deberá completar y enviar el Formulario de Inscripción disponible en el Sitio Web. Al enviar dicho formulario, usted nos ofrece formalizar el Acuerdo en los términos aquí descritos.
3.2. El formulario de inscripción deberá incluir el nombre completo de su empresa, el nombre y la dirección de correo electrónico de su representante autorizado para presentarnos la oferta y formalizar el acuerdo en su nombre, así como el país de su domicilio social. También podrá proporcionarnos el enlace a su sitio web y cualquier otra información que considere pertinente.
3.3. Tras revisar su formulario de inscripción, GeoPard le notificará su aceptación o rechazo, generalmente dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a la presentación del formulario. La aceptación del formulario de inscripción se considerará como nuestra aceptación de su oferta para formalizar el Acuerdo.
3.4. El formulario de inscripción solo se aceptará si usted cumple con los requisitos de elegibilidad aquí estipulados. Para verificar su cumplimiento, podríamos proponerle realizar una entrevista. La forma, la fecha y la hora de la entrevista se definirán de común acuerdo entre las partes.
3.5. Usted podrá prestar los Servicios en virtud del presente Acuerdo siempre que cumpla con los siguientes requisitos:
a) Usted es una entidad legal según las leyes del estado en el que está constituida;
b) Su ámbito de actividad empresarial son los servicios agrícolas, la consultoría agrícola, la producción de productos agrícolas y otras actividades en el campo de la agricultura.
3.6. Podemos rechazar su formulario de inscripción a nuestra entera discreción sin necesidad de explicar los motivos.
3.7. Su formulario de inscripción será rechazado por cualquiera de las siguientes razones:
a) Su sitio web u otro medio a través del cual se promocionará el Producto infringe o podría infringir nuestros derechos o los de terceros, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual;
b) Su sitio web u otro medio a través del cual se promocionará el Producto contiene contenido obsceno, erótico, pornográfico u otro contenido similar, fomenta, describe o promueve el consumo de drogas ilegales, contiene contenido de odio, violencia, discriminatorio, racista u ofensivo, promueve actividades ilegales o viola de otro modo cualquier ley aplicable, contiene cualquier malware, código fraudulento o engañoso, incluye otros elementos inapropiados que se determinen como inapropiados a nuestra entera discreción;
c) Usted incluye la marca registrada de GeoPard en su nombre de dominio o título;
d) Su sitio web u otro medio a través del cual se promocionará el Producto tiene más de sesenta (60) % de espacio o contenido cubierto por anuncios simultáneamente.
3.8. Al aceptar el formulario de inscripción, recibirá un código de referencia o enlace único por correo electrónico.
3.9. Tras la aceptación del formulario de inscripción, deberá proporcionarnos sus datos de contacto adicionales (datos bancarios, etc.), así como actualizarlos periódicamente, junto con la demás información consignada en el formulario. Usted es el único responsable de la exactitud y veracidad de dichos datos y asumirá cualquier cargo que pudiera derivarse del incumplimiento de esta disposición.

4. Participación de los usuarios
4.1. Una vez aceptado el formulario de inscripción, usted podrá comenzar a recibir los servicios.
4.2. Para involucrar a los Usuarios, les proporcionas el código de referencia o el enlace que te fue asignado.
4.3. No está permitido utilizar los siguientes medios ni realizar las siguientes acciones como parte de la prestación de sus Servicios:
a) utilizar medios engañosos o fraudulentos para motivar a los Usuarios a comenzar a utilizar el Producto;
b) utilizar spam, anuncios o creatividades engañosas, ventanas emergentes o ventanas emergentes ocultas;
c) utilizar la función de apertura automática, arañas, robots;
d) utilizar fuentes incluidas en nuestra lista negra según se le haya notificado;
e) utilizar técnicas y medios técnicos equivalentes a los especificados anteriormente en esta cláusula, utilizados exclusivamente por Usted para involucrar ilegalmente a los Usuarios o maximizar Su Tarifa.
4.4. Al registrarse en el Producto, el Usuario deberá hacerlo a través del enlace de referencia proporcionado por Usted, o ingresar el código de referencia en el campo especial del formulario de registro, o proporcionarnos información sobre el hecho de que fue contratado por Usted de cualquier otra manera.
4.5. El Usuario podrá informarnos que fue contratado por Usted dentro de los catorce (14) días calendario siguientes a la fecha de su registro en el Producto. De lo contrario, GeoPard tendrá la potestad exclusiva de considerar o no a dicho Usuario para el cálculo de Su Tarifa.

5. Materiales promocionales
5.1. Pondremos a su disposición materiales promocionales para su uso a través de correo electrónico.
5.2. Usted no tiene derecho a modificar, adaptar, rediseñar, desensamblar, ajustar, localizar ni alterar de ninguna manera los Materiales Promocionales, ni a crear nuevos materiales publicitarios utilizando materiales, textos, enlaces, frases, etc., proporcionados por GeoPard en virtud del presente Acuerdo, sin la autorización previa y expresa por escrito de GeoPard, a menos que especifiquemos expresamente lo contrario en las instrucciones de uso de los Materiales Promocionales. Cualquier uso de dichos materiales, incluidos los Materiales Promocionales, deberá ajustarse estrictamente al presente Acuerdo. Todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre los Materiales Promocionales pertenecen y seguirán perteneciendo a GeoPard.
5.3. Se le otorga una licencia no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para el uso de los Materiales Promocionales durante la vigencia de este Acuerdo. Usted o terceros no podrán utilizar los Materiales Promocionales para ningún otro fin que no sea la prestación de los Servicios.
5.4. Se le permite crear sus propios materiales promocionales siempre que su contenido cumpla con los términos del presente Acuerdo y que hayamos aprobado previamente dichos materiales. Por la presente, usted nos otorga todos los derechos, títulos e intereses sobre los derechos de propiedad intelectual de los materiales promocionales que cree. Los derechos de propiedad intelectual se consideran transferidos a nosotros desde el momento de la creación de los materiales promocionales. No se aplicarán cargos adicionales por la transferencia de los derechos de propiedad intelectual.

6. Tarifa
6.1. Por la prestación de los Servicios, le pagaremos una Tarifa por el monto y de acuerdo con los términos y condiciones aquí estipulados sobre la base de su factura enviada a GeoPard.
6.2. La Tarifa se calcula en función de los pagos brutos recibidos de los Usuarios durante el Periodo del Informe y es pagadera si el monto no es inferior a 300 USD (umbral mínimo). Si no hubo pagos de los Usuarios durante el Periodo del Informe, usted no tiene derecho a recibir la Tarifa. Las tarifas específicas para el cálculo de la Tarifa se detallan en la sección correspondiente del Sitio Web o en el Panel de Control. En caso de discrepancia entre las tarifas especificadas en el Sitio Web y en el Panel de Control, prevalecerán las del Panel de Control. Nos reservamos el derecho de modificar unilateralmente el monto de la Tarifa con su notificación previa de treinta (30) días.
6.3. Se le abonará la Tarifa hasta el día quince (15) del mes calendario siguiente al Periodo del Informe, siempre que su factura se haya presentado debidamente a GeoPard antes del día diez (10) del mes calendario siguiente al Periodo del Informe. GeoPard se reserva el derecho de efectuar el pago con la misma demora que usted haya tenido en la presentación de la factura. Dicha demora no se considerará un retraso y GeoPard no será responsable de la misma.
6.3.1. Deberá enviar la factura directamente a Geopard por correo electrónico u otro medio contractual. La factura deberá contener, como mínimo, lo siguiente:
– el nombre y la fecha de la factura, y
– el importe de la Tarifa a pagar (calculada de conformidad con el Acuerdo), y
– los nombres de las partes (Usted y GeoPard), y
– títulos, apellidos, iniciales de su representante y
– Sus datos bancarios pertinentes (si difieren de los proporcionados en el presente Acuerdo)
6.3.2. La Tarifa se abona siempre que usted haya alcanzado el umbral mínimo en dicho Periodo de Informe. La Tarifa se calcula teniendo en cuenta el importe correspondiente a los Periodos de Informe en los que no se realizó el pago (por ejemplo, por no alcanzar el umbral mínimo, etc.). Los pagos recibidos de un Usuario en particular se utilizan para el cálculo de la Tarifa durante un periodo máximo de dos (2) años a partir del primer pago de dicho Usuario.
6.3.3. Si GeoPard, de buena fe, disputa cualquier cantidad adeudada en virtud de la factura presentada por usted, GeoPard le notificará el fundamento específico de la disputa y pagará la parte de la Tarifa que no esté en disputa, a menos que la disputa se resuelva.
6.4. No se le abonarán a usted honorarios, costes u otras sumas adicionales en virtud del presente Contrato.
6.5. Podrá acceder en cualquier momento al Panel de Control, donde se especifican los Usuarios con los que ha interactuado. A nuestra discreción, podremos proporcionarle informes adicionales sobre su participación en el Programa.
6.6. El importe de la comisión se calcula en USD/EUR, según la moneda que le resulte más conveniente. Si la moneda de pago no es USD/EUR, convertiremos el importe adeudado utilizando el tipo de cambio adoptado por el Banco Central Europeo el último día del período de informe correspondiente al pago de la comisión.
6.7. La Tarifa se paga mediante transferencia bancaria o a través de PayPal, según los datos que usted proporcione. Para evitar malentendidos, las Partes entienden y aceptan que GeoPard no será responsable de ningún incumplimiento de las obligaciones de pago si usted no recibe la Tarifa por causas ajenas al control de GeoPard (por ejemplo, que usted no actualice sus datos bancarios, un fallo de su banco, banco corresponsal, etc.). En caso de que el pago de la Tarifa sea rechazado o se retrase sin que medie culpa nuestra, todos los gastos adicionales que surjan al respecto, así como los derivados de los repetidos intentos de transferencia de la Tarifa, correrán exclusivamente a su cargo, y esto no se considerará un incumplimiento por nuestra parte del Contrato.
6.8. El pago se considerará debidamente efectuado en el momento en que los fondos se debiten de la cuenta bancaria o de PayPal de GeoPard.
6.9. Cada Parte es responsable del pago de sus propias tasas, impuestos y demás gastos, incluyendo la retención fiscal correspondiente. Usted correrá con todos los gastos, comisiones y pagos al banco o sistema de pago relacionados con la transferencia de la Tarifa, los cuales podrán deducirse de la misma si GeoPard los realiza.
6.10. Los servicios no están limitados a un territorio específico. No obstante, nos reservamos el derecho de limitar la lista de territorios de los Usuarios considerados para el cálculo de la Tarifa mediante la publicación de dicha lista en la sección correspondiente del Sitio Web o en el Panel de Control. En caso de discrepancia entre la información del Sitio Web y la del Panel de Control, prevalecerá la información del Panel de Control. La lista podrá modificarse en cualquier momento con un preaviso de treinta (30) días.
6.11. A petición suya, el pago de la Tarifa podría sustituirse por la adición de Créditos a su cuenta en el Producto. El número de Créditos que se le proporcionen en lugar de la Tarifa será igual a la cantidad de Créditos que podría adquirir por el importe de la Tarifa acumulada a su favor según el precio de los Créditos en su plan de suscripción (https://geopard.tech/pricing/). Los créditos se proporcionan en los mismos términos y condiciones que los del pago de la cuota, tal como se describe en el presente documento.

7. Propiedad intelectual
7.1. Usted reconoce que GeoPard es titular de todos los derechos de propiedad intelectual del Producto, incluidos los derechos de autor, patentes y marcas registradas. GeoPard también es titular de todos los derechos sobre los materiales promocionales, desarrollos, tecnología, materiales o documentación (incluidos todos sus componentes) proporcionados en virtud del presente Contrato. GeoPard se reserva expresamente todos los derechos sobre el Producto y otros objetos de propiedad intelectual que no le hayan sido expresamente otorgados a usted en virtud del presente Contrato.
7.2. Durante la vigencia de este Acuerdo, usted nos otorga permiso para incluir su logotipo, nombre y marca comercial en una lista de socios en el Sitio Web y para los fines de marketing correspondientes. Este consentimiento es válido durante la vigencia del presente Acuerdo.

8. Confidencialidad
8.1. En relación con este Acuerdo, una Parte, incluyendo cualquier filial o subsidiaria de dicha Parte (“Parte Reveladora”), podrá revelar o poner a disposición Información Confidencial a la otra Parte (“Parte Receptora”).
8.2. La Información Confidencial no incluye información que la Parte Receptora pueda demostrar mediante registros escritos u otros documentos: (a) era legítimamente conocida por la Parte Receptora sin restricciones de uso o divulgación antes de que dicha información fuera divulgada o puesta a disposición de la Parte Receptora en relación con este Acuerdo; (b) era o llega a ser de conocimiento público por causas distintas al incumplimiento de este Acuerdo por parte de la Parte Receptora o cualquiera de sus Representantes; (c) fue o es recibida por la Parte Receptora de forma no confidencial de un tercero que no estaba o no está, en el momento de dicha recepción, bajo ninguna obligación de mantener su confidencialidad; o (d) fue o es desarrollada independientemente por la Parte Receptora sin referencia ni uso de ninguna Información Confidencial.
8.3. Como condición para recibir cualquier divulgación o acceso a Información Confidencial, la Parte Receptora deberá, durante la vigencia de este Acuerdo y un (1) año después de la terminación y/o vencimiento de este Acuerdo:
a) no acceder ni utilizar la Información Confidencial salvo que sea necesario para ejercer sus derechos o cumplir sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo y de conformidad con el mismo;
b) salvo que lo permita y sujeto a su cumplimiento de la cláusula 8.4 del presente documento, no divulgar ni permitir el acceso a la Información Confidencial a nadie más que a sus Representantes que: (i) necesiten conocer dicha Información Confidencial para los fines del ejercicio de los derechos de la Parte Receptora o el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo y de conformidad con el mismo; (ii) hayan sido informados de la naturaleza confidencial de la Información Confidencial y de las obligaciones de la Parte Receptora en virtud de esta cláusula 8.3; y (iii) estén sujetos a obligaciones escritas de confidencialidad y uso restringido que protejan la Información Confidencial al menos tan bien como los términos establecidos en esta cláusula 8.3;
c) salvaguardar la Información Confidencial contra el uso, acceso o divulgación no autorizados, empleando al menos el grado de cuidado que emplea para proteger su información más sensible y en ningún caso menos que un grado razonable de cuidado; y
d) garantizar que sus afiliados, subsidiarias o contrapartes cumplan con los términos de esta cláusula 8, y ser responsable de cualquier incumplimiento por su parte de los mismos.
8.4. Si la Parte Receptora o sus terceros se ven obligados por la ley aplicable a revelar Información Confidencial, la Parte Receptora deberá: (a) notificar de inmediato y con antelación a dicha revelación, por escrito, a la Parte Reveladora sobre este requisito para que esta pueda solicitar una orden de protección u otro recurso o renunciar a sus derechos conforme a la cláusula 8.4; y (b) prestar asistencia razonable a la Parte Reveladora para oponerse a dicha revelación o solicitar una orden de protección u otras limitaciones a la misma. La Parte Receptora revelará únicamente la parte de la Información Confidencial que esté legalmente obligada a revelar.

9. Declaraciones y garantías
9.1. Usted declara y garantiza ante nosotros que:
9.1.1. Usted tiene el poder y la autoridad para celebrar este Acuerdo;
9.1.2. Usted no tiene ningún acuerdo o entendimiento con ningún tercero que interfiera o vaya a interferir con el cumplimiento de las obligaciones derivadas del presente Acuerdo;
9.1.3. Usted tiene la capacidad adecuada para otorgar los derechos establecidos en este Acuerdo;
9.1.4. Su sitio web donde se publican los Materiales Promocionales cumple con las limitaciones establecidas en la cláusula 3.7 del presente documento en la Fecha de Entrada en Vigor y las cumplirá durante toda la vigencia del Acuerdo;
9.1.5. La información que nos proporciona sobre usted y su sitio web es correcta, completa, actual y se proporciona de la manera debida;
9.1.6. Usted posee la habilidad, la formación y la experiencia adecuadas para realizar los Servicios de manera competente y profesional;
9.1.7. Usted empleará la debida diligencia para salvaguardar los intereses de GeoPard de conformidad con este Acuerdo y cualquier política y procedimiento que GeoPard le proporcione;
9.1.8. Usted cumplirá con todas las leyes, normas, reglamentos y órdenes aplicables de cualquier organismo gubernamental (incluido cualquier organismo regulador o cuasi regulador), y no violará ni contravendrá los términos de este Acuerdo ni de ningún otro de nuestros contratos.
9.2. GeoPard garantiza que posee plenos poderes y autoridad para celebrar este Acuerdo y tiene la capacidad de otorgar los derechos descritos en el presente documento.

10. CLÁUSULA "TAL CUAL"
10.1. EL PRODUCTO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y GEOPARD RENUNCIA POR LA PRESENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, Y GEOPARD RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, Y A TODAS LAS GARANTÍAS QUE SURJAN DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES, EL USO O LA PRÁCTICA COMERCIAL. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, GEOPARD NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE QUE EL PRODUCTO O LOS RESULTADOS DE SU USO CUMPLAN CON LOS REQUISITOS DE USTED, DE LOS USUARIOS O DE CUALQUIER OTRA PERSONA, FUNCIONEN SIN INTERRUPCIONES, LOGREN CUALQUIER RESULTADO PREVISTO, SEAN COMPATIBLES O FUNCIONEN CON CUALQUIER PRODUCTO, SISTEMA U OTRO SERVICIO, O SEAN SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS, LIBRES DE CÓDIGO MALICIOSO O LIBRES DE ERRORES.
10.2. SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, GEOPARD NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y/O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

11. Responsabilidad. Limitación de responsabilidad.
11.1. Todas las reclamaciones de los Usuarios deberán dirigirse directamente a GeoPard. En caso de recibir una reclamación de este tipo, deberá remitírnosla inmediatamente.
11.2. SOLO SEREMOS RESPONSABLES EN LOS CASOS DIRECTAMENTE PREVISTOS EN EL ACUERDO O EN LA LEGISLACIÓN APLICABLE. LA RESPONSABILIDAD TOTAL Y ACUMULADA DE GEOPARD POR DAÑOS DIRECTOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO EL MONTO DE LA TARIFA PAGADA POR GEOPARD A USTED DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA FECHA DE DICHA RECLAMACIÓN. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN ESTE ACUERDO, EN NINGÚN CASO GEOPARD SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES, ESPECIALES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LUCRO CESANTE) AUNQUE SE LE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
11.3. En ningún caso GeoPard será responsable, ni se considerará que ha incumplido o violado este Acuerdo, por cualquier falla o retraso en el cumplimiento o ejecución de cualquier término del presente, cuando y en la medida en que dicha falla o retraso sea causada por cualquier circunstancia fuera del control razonable de GeoPard ("Evento de Fuerza Mayor"), incluidos actos de Dios, inundación, incendio, terremoto o explosión, guerra, terrorismo, invasión, disturbios u otros disturbios civiles, embargos o bloqueos vigentes en o después de la Fecha de Entrada en Vigor, emergencia nacional o regional, huelgas, paros o ralentizaciones laborales u otras perturbaciones industriales, aprobación de leyes o cualquier acción tomada por una autoridad gubernamental o pública, incluida la imposición de un embargo, restricción de exportación o importación, cuota u otra restricción o prohibición o cualquier cierre total o parcial del gobierno, o escasez nacional o regional de energía o telecomunicaciones o transporte adecuados.

12. Duración y Terminación
12.1. El plazo de este Acuerdo comenzará en la Fecha de Entrada en Vigor y continuará hasta que cualquiera de las Partes lo rescinda de conformidad con los términos de este Acuerdo.
12.2. Podemos, a nuestra entera discreción y con efecto inmediato, mediante notificación por correo electrónico, suspender este Acuerdo con la posibilidad de una posterior rescisión (según lo especificado en la cláusula 12.4 del presente documento) si:
12.2.1. Usted no cumplió con los requisitos enumerados en las cláusulas 3.7 y 4.3 del presente documento;
12.2.2. Usted no cumple con los requisitos de elegibilidad enumerados en la cláusula 3.5 del presente documento;
12.2.3. Usted no realiza obligaciones de seguridad, privacidad y/o confidencialidad en virtud del presente Acuerdo;
12.2.4. Usted cometió otro incumplimiento de sus otras obligaciones en virtud del presente Acuerdo;
12.2.5. Usted actúa de manera fraudulenta o ilegal de cualquier forma, o no cumple con las leyes o regulaciones aplicables;
12.2.6. Usted no presta los Servicios, o no ha contratado a ningún Usuario en los últimos seis (6) meses;
12.2.7. Usted proporcionó información incorrecta en el formulario de inscripción;
12.2.8. Usted incumple cualquier otra obligación prevista en el presente documento.
12.3. En caso de suspensión o terminación según lo estipulado en el presente documento, usted deberá, en cualquier caso, compensar a GeoPard por los daños causados por el incumplimiento de este Acuerdo.
12.4. Si una Parte incumple este Acuerdo y no subsana dicho incumplimiento dentro de los diez (10) días siguientes a la recepción de la notificación escrita del mismo, la Parte perjudicada podrá rescindir este Acuerdo mediante notificación escrita. La rescisión de este Acuerdo no afectará a los demás derechos y recursos que la Parte perjudicada pueda tener en virtud del presente Acuerdo o de la ley.
12.5. Cualquiera de las Partes podrá rescindir este Acuerdo mediante notificación previa por escrito a la otra Parte enviada con una antelación no inferior a treinta (30) días antes de la fecha de rescisión.
12.6. En caso de rescisión según lo estipulado en la cláusula 12.5 del presente documento, solo le pagaremos la Tarifa por los Servicios efectivamente prestados hasta la fecha de rescisión, sin considerar el umbral mínimo. El pago de dicha Tarifa deberá efectuarse a más tardar el día quince (15) del mes calendario siguiente al Periodo del Informe en que se produzca la rescisión. Con respecto a los pagos, se aplicarán todas las demás disposiciones de la sección 6 del presente documento.
12.7. Al finalizar este Acuerdo, usted deberá inmediatamente (i) cesar la prestación de los Servicios y el uso de cualquier Material Promocional y cualquier elemento del mismo, (ii) devolvernos toda la Información Confidencial, los Materiales Promocionales, la información de los Usuarios y la información relacionada con clientes potenciales, (iii) dejar de presentarse como comercializador y promotor del Producto, y (iv) pagarnos todos los honorarios, cargos y gastos pendientes incurridos hasta la fecha efectiva de finalización (como cualquier contracargo).
12.8. Independientemente del motivo de la rescisión, los derechos y obligaciones establecidos en las secciones tituladas “Confidencialidad”, “Responsabilidad. Limitación de responsabilidad” y “Disposiciones varias”, junto con todas las demás secciones de este Acuerdo que puedan interpretarse razonablemente como vigentes tras la rescisión, seguirán siendo vinculantes para las Partes después de la rescisión del Acuerdo según lo dispuesto en el presente documento.

13. Resolución de controversias. Ley aplicable.
13.1. Las Partes se comprometen a resolver mediante negociación todas las disputas, controversias y reclamaciones que puedan surgir en relación con la ejecución, rescisión o invalidez del presente Contrato. La Parte que tenga reclamaciones o desacuerdos deberá enviar un mensaje a la otra Parte indicando las reclamaciones o desacuerdos surgidos. El mensaje se enviará a la siguiente dirección de correo electrónico: a Usted – a la dirección de correo electrónico especificada en el Formulario de Inscripción; a nosotros – a info@geopard.tech.
13.2. Cualquier notificación realizada en virtud del presente Acuerdo se considerará notificación válida y su recepción se considerará efectiva a partir del día hábil siguiente al día en que se envíe el mensaje de correo electrónico.
13.3. La formación, interpretación y ejecución del presente Contrato, así como cualquier controversia que surja del mismo, en caso de no haberse resuelto mediante negociación, se regirán por las leyes sustantivas y procesales de Renania del Norte-Westfalia, Alemania, sin tener en cuenta sus normas sobre conflictos de leyes ni la legislación aplicable, y, en la medida en que sea aplicable, por las leyes de Alemania. La jurisdicción y competencia exclusivas para las acciones relacionadas con el objeto del presente Contrato corresponderán a los tribunales estatales y federales ubicados en Renania del Norte-Westfalia, Alemania, y usted se somete por la presente a la jurisdicción personal de dichos tribunales. Por la presente, usted renuncia a cualquier derecho a un juicio por jurado en cualquier procedimiento que surja de este Contrato o esté relacionado con él.

14. Varios
14.1. Este Acuerdo constituye el acuerdo completo entre las Partes con respecto al objeto específico del presente y reemplaza todos los acuerdos anteriores y simultáneos con respecto al objeto específico del presente, a menos que las Partes establezcan lo contrario.
14.2. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera, por cualquier motivo, inválida o inaplicable, las demás disposiciones de este Acuerdo no se verán afectadas, y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada de manera que sea válida y aplicable en la máxima medida permitida por la ley.
14.3. En caso de conflicto entre la información contenida en este Acuerdo, el Sitio Web y el Panel de Control, prevalecerá la información del Panel de Control.
14.4. Los títulos de las cláusulas en este Acuerdo son solo para facilitar la lectura y no tienen efecto legal ni contractual. La palabra “incluyendo” significa “incluyendo, sin limitación”.
14.5. Ambas partes acordamos formalizar el contrato en inglés. El presente Acuerdo no crea derechos a favor de terceros ni constituye una relación de agencia, sociedad o empresa conjunta. Ninguna disposición del presente Acuerdo limitará la capacidad de ninguna de las partes para solicitar medidas cautelares. No seremos responsables por incumplimientos o retrasos en la ejecución que se deban a circunstancias ajenas a nuestro control razonable. Si usted incumple el Acuerdo y no tomamos medidas de inmediato, esto no implica que renunciemos a ningún derecho que podamos tener (como el de emprender acciones legales en el futuro). Si alguna cláusula resulta ser inaplicable, esto no afectará a las demás cláusulas.
14.6. Usted no podrá ceder este Contrato ni sus derechos y obligaciones derivados del mismo sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento de cesión que infrinja lo anterior será nulo y sin efecto. Nosotros podremos ceder este Contrato en el contexto de una fusión, adquisición, reorganización o venta de la totalidad o la mayor parte de sus activos, o por cualquier otro motivo legal, sin su consentimiento. Los términos de este Contrato serán vinculantes para los cesionarios.
14.7. GeoPard podrá modificar este Acuerdo en cualquier momento. Dicha modificación entrará en vigor en la fecha especificada en la notificación por correo electrónico que se le envíe, pero no antes de treinta (30) días después de dicha notificación. Al continuar prestando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de dichas modificaciones, se considerará que usted las ha aceptado. Si no está de acuerdo con las modificaciones, deberá notificarlo inmediatamente y cesar la prestación de los Servicios.
14.8. Cualquier notificación dirigida a usted o enviada por usted se enviará a y desde el correo electrónico que especificó en el Formulario de Inscripción.
14.9. Cualquier notificación a GeoPard deberá enviarse a la dirección de correo electrónico info@geopard.tech. Toda comunicación entre las Partes en relación con el presente Acuerdo se realizará por correo electrónico.
14.10. Cualquier otra información de contacto de GeoPard se puede encontrar en el Contáctanos página del sitio web.