Условия и положения партнерской программы GeoPard Community Partner Program

Последнее обновление данного документа состоялось 31 января 2022 года.

Настоящие условия и положения Партнерской программы GeoPard представляют собой свод правил, регулирующих сотрудничество между FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “мы” или “наш”) и вами (“Вы” или “Ваш”), совместно именуемые “Стороны”, или каждая отдельно как “Сторона”, в отношении предмета, указанного ниже. Принимая вашу регистрационную форму, мы тем самым соглашаемся заключить с вами соглашение (“Соглашение”) на условиях, изложенных в настоящем документе. Датой вступления Соглашения в силу является дата принятия нами вашей регистрационной формы.

В настоящих условиях партнерской программы GeoPard Community Partner Program под «Вами» подразумеваются как поставщик услуг, так и лицо, уполномоченное заключать Соглашение от имени поставщика услуг или иным образом создавать для него юридически обязывающие обязательства.

Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что прочитали, поняли и согласны соблюдать все условия настоящего Соглашения, а также все другие применимые правила или политики, предоставляемые GeoPard время от времени, и понимаете, что, отправляя Регистрационную форму, вы предлагаете нам заключить с вами юридически обязывающее соглашение на условиях, указанных в настоящем документе. Если вы не согласны с условиями, изложенными в настоящем документе, вы не должны отправлять Регистрационную форму.

Мы можем время от времени вносить изменения в Соглашение и уведомим Вас за тридцать (30) дней до даты вступления таких изменений в силу.

1. Определения
В Соглашении:
1.1. Конфиденциальная информация Под конфиденциальной информацией понимается информация в любой форме или на любом носителе (устном, письменном, электронном или ином), которую Раскрывающая сторона (как определено ниже) считает конфиденциальной или являющейся собственностью, включая информацию, касающуюся технологий, коммерческой тайны, ноу-хау, деловых операций, планов, стратегий, клиентов и ценообразования Раскрывающей стороны, а также информацию, в отношении которой Раскрывающая сторона имеет договорные или иные обязательства по сохранению конфиденциальности, в каждом случае независимо от того, помечена ли она, обозначена или иным образом идентифицирована как “конфиденциальная”.
1.2. Кредит означает платежную единицу, которую вы можете потратить в продукте, чтобы использовать его функции.
1.3. Панель управления означает партнерский профиль, содержащий ваши данные и информацию о вашем участии в Программе, существующий в форме документа или любой другой форме и доступный по индивидуальной ссылке, предоставленной вам компанией GeoPard.
1.4. Форма регистрации Это означает форму “Станьте партнером” на веб-сайте, которую Вы должны заполнить до начала предоставления Услуг в рамках Программы.
1.5. Платеж означает плату, подлежащую выплате Вам компанией GeoPard за предоставленные Услуги.
1.6. Права интеллектуальной собственности Под этим понимаются все зарегистрированные и незарегистрированные права, предоставленные, запрошенные или иным образом существующие в настоящее время или в будущем в соответствии с любыми законами о патентах, авторских правах, товарных знаках, коммерческой тайне, защите баз данных или другими законами об интеллектуальной собственности, а также все аналогичные или эквивалентные права или формы защиты в любой части мира.
1.7. Продукт означает сельскохозяйственную технологию, продукцию, доступную по адресу https://app.geopard.tech/, и соответствующее мобильное приложение.
1.8. Рекламные материалы Под этим подразумеваются тексты, графические баннеры, видеоролики, гипертекстовые ссылки (или другие ссылки), предоставленные вам компанией GeoPard по электронной почте и направленные на продвижение Продукта на рынке.
1.9. Программа означает программу GeoPard Community Partner Program, в рамках которой Вы предоставляете Услуги и имеете возможность получать вознаграждение в зависимости от уровня Вашей производительности в соответствии с условиями Соглашения.
1.10. Отчетный период означает период, равный одному (1) календарному кварталу, включая неполные календарные кварталы.
1.11. Представитель означает сотрудников, должностных лиц, директоров, консультантов и агентов Стороны и ее аффилированных лиц, уполномоченных действовать от имени этой Стороны.
1.12. Услуги Под этим подразумеваются рекламные услуги, осуществляемые Вами в форме рекламной деятельности с целью популяризации Продукта, увеличения продаж или повышения осведомленности общественности о Продукте, а также привлечения Пользователей к использованию Продукта.
1.13. Пользователь Под пользователем понимается сельскохозяйственный пользователь (например, юридические лица в сельскохозяйственной сфере, сельскохозяйственные предприятия, самозанятые фермеры и т. д.), который был привлечен Вами и прошел процесс регистрации в Продукте, ссылаясь на Вас, с последующей оплатой Продукта. Пользователем считается новый пользователь, ранее не состоявший в договорных отношениях с GeoPard, или последнее сотрудничество GeoPard с этим пользователем произошло двенадцать (12) месяцев назад или более.
1.14. Веб-сайт означает https://geopard.tech/.

2. Описание услуг
2.1. Вы предоставляете Услуги в соответствии с Соглашением и имеете право получать Вознаграждение, как описано в настоящем документе. Вы не имеете права привлекать третьих лиц, включая дочерние и аффилированные компании, для оказания Вам помощи в предоставлении Услуг, за исключением независимых подрядчиков, являющихся физическими лицами и выполняющих свои функции на основе наемной работы, контракта или аналогичного типа соглашения.
2.2. Настоящим GeoPard предоставляет Вам неисключительное и непередаваемое право на продвижение Продукта. Во избежание недоразумений GeoPard оставляет за собой право продвигать Продукт от своего имени или с привлечением третьих лиц.
2.3. При предоставлении Услуг Вы обязуетесь действовать добросовестно. Вы должны ограничивать описание Продукта маркетинговой информацией, предоставленной нами, и не должны делать никаких заявлений в отношении GeoPard или Продукта, которые противоречат информации, предоставленной нами напрямую. Вы не уполномочены заключать договоры или соглашения от имени GeoPard или иным образом создавать обязательства GeoPard перед третьими лицами.
2.4. API. Вы также имеете право оказывать Услуги в отношении интеграции интерфейса прикладного программирования (API) нашего Продукта с системами третьих лиц (“Интеграция API”) или других ИТ-услуг, предоставляемых нами. Если Вы найдете потенциального клиента, заинтересованного в интеграции API или других ИТ-услугах, предоставляемых GeoPard, то Вы должны передать нам эту предварительную заявку по электронной почте или сообщить нам о Ваших переговорах с этим потенциальным клиентом в кратчайшие сроки.
После получения от Вас информации о потенциальном клиенте и проведения необходимых, на наш взгляд, процедур в отношении этого потенциального клиента (например, его анализа, обсуждения с Вами и потенциальным клиентом и т. д.), потенциальный клиент будет считаться квалифицированным потенциальным клиентом, привлеченным Вами. Потенциальный клиент не будет считаться квалифицированным, если ранее с GeoPard велись договорные отношения, или если последнее сотрудничество GeoPard с этим клиентом было менее двенадцати (12) месяцев назад, или если с ним ранее связывались GeoPard или другой партнер этой Программы, или если в настоящее время он находится в процессе переговоров с GeoPard.
За привлечение клиентов для интеграции API или других ИТ-услуг Вам будет выплачено вознаграждение при условии, что GeoPard заключит соглашение с квалифицированным потенциальным клиентом, привлеченным Вами, не позднее чем через один (1) год с даты, когда Вы впервые сообщили информацию о потенциальном клиенте.
Вам будет выплачена плата в размере десяти (10) % из денежных средств, полученных нами от сотрудничества с квалифицированным потенциальным клиентом за использование интеграции API или других ИТ-услуг, предоставляемых нами в течение соответствующего календарного года. Плата будет выплачена не позднее пятнадцатого (15-го) числа месяца, следующего за окончанием соответствующего календарного года, на условиях, предусмотренных настоящим документом. Платежи, полученные от конкретного квалифицированного потенциального клиента, используются для целей расчета платы не более двух (2) лет с момента первого платежа этому квалифицированному потенциальному клиенту за интеграцию API или другие ИТ-услуги.
Подробная информация о привлечении клиентов для интеграции API или других ИТ-услуг представлена на панели управления.

3. Зачисление
3.1. Для участия в Программе предоставления Услуг Вам необходимо сначала заполнить и отправить Регистрационную форму, доступную на Веб-сайте. Отправляя Регистрационную форму, Вы предоставляете нам предложение о заключении Соглашения на условиях, описанных в настоящем документе.
3.2. В регистрационной форме должны быть указаны полное наименование вашей компании, имя и адрес электронной почты вашего представителя, уполномоченного предоставить нам предложение о заключении Соглашения от вашего имени, а также страна вашего основного места ведения бизнеса. Вы также можете предоставить нам ссылку на ваш веб-сайт и любую другую информацию по своему усмотрению.
3.3. После рассмотрения Вашей регистрационной формы GeoPard уведомляет Вас о принятии или отклонении, как правило, в течение двух (2) рабочих дней с момента подачи регистрационной формы. Принятие Регистрационной формы считается нашим принятием Вашего предложения о заключении Соглашения.
3.4. Заявка на участие может быть принята только в том случае, если Вы соответствуете требованиям, изложенным в настоящем документе. В целях проверки Вашего соответствия требованиям мы можем предложить провести с Вами собеседование. Форма, время и дата собеседования определяются по соглашению Сторон.
3.5. Вы имеете право предоставлять Услуги в соответствии с настоящим Соглашением при условии соблюдения следующих требований:
а) Вы являетесь юридическим лицом в соответствии с законодательством штата, в котором вы зарегистрированы;
б) Ваша сфера деятельности включает сельскохозяйственные услуги, сельскохозяйственное консультирование, производство сельскохозяйственной продукции, а также другую деятельность в области сельского хозяйства.
3.6. Мы можем отклонить вашу регистрационную форму по своему собственному усмотрению без объяснения причин.
3.7. Ваша заявка на зачисление будет отклонена по любой причине, указанной ниже:
а) Ваш веб-сайт или другие средства массовой информации, через которые будет продвигаться Продукт, нарушают или могут нарушать наши права или права третьих лиц, включая, помимо прочего, права интеллектуальной собственности;
b) Ваш веб-сайт или другие средства массовой информации, через которые будет продвигаться Продукт, содержат непристойный, эротический, порнографический или иной подобный контент, поощряют, описывают или пропагандируют употребление незаконных наркотиков, содержат ненавистнический, насильственный, дискриминационный, расистский или оскорбительный контент, пропагандируют незаконную деятельность или иным образом нарушают любые применимые законы, содержат любое вредоносное программное обеспечение, мошеннический или обманный код, включают другие неприемлемые элементы, которые будут определены как неприемлемые по нашему собственному усмотрению;
c) Вы включаете зарегистрированный товарный знак GeoPard в свое доменное имя или заголовок;
d) Ваш веб-сайт или другие средства массовой информации, через которые будет продвигаться Продукт, имеют более шестидесяти (60) % места или контента, одновременно занятого рекламой.
3.8. После принятия регистрационной формы вам будет выслан уникальный реферальный код или ссылка по электронной почте.
3.9. После принятия Регистрационной формы Вы обязаны предоставить нам Ваши контактные данные, запрашиваемые нами дополнительно (банковские реквизиты и т. д.), а также периодически обновлять эти контактные данные и другую информацию, указанную в Регистрационной форме. Вы несете полную ответственность за точность и правильность таких данных и обязаны нести любые расходы, которые могут возникнуть в результате несоблюдения данного положения.

4. Вовлеченность пользователей
4.1. После принятия Регистрационной формы Вы имеете право начать предоставление Услуг.
4.2. Для привлечения пользователей вы предоставляете им реферальный код или ссылку, выданную вам.
4.3. Вам запрещается использовать следующие средства или совершать следующие действия в рамках оказания Услуг:
а) использовать вводящие в заблуждение или мошеннические методы для того, чтобы побудить пользователей начать использовать Продукт;
б) использовать спам, вводящую в заблуждение рекламу или креативы, всплывающие окна или всплывающие окна под основным контентом;
c) использовать функцию автоматического открывания, пауков, роботов;
d) использовать источники, внесенные нами в черный список, о которых мы вас уведомили;
e) использовать эквивалентные методы и технические средства, указанные выше в этом пункте, исключительно для незаконного вовлечения Пользователей или максимизации Вашей платы.
4.4. При регистрации в Продукте Пользователь должен перейти по предоставленной Вами реферальной ссылке, либо ввести реферальный код в специальное поле регистрационной формы, либо предоставить нам информацию о факте своего участия любым другим способом.
4.5. Пользователь может сообщить нам о том, что он был привлечен Вами, не позднее чем через четырнадцать (14) календарных дней с даты его регистрации в Продукте. В противном случае, решение о том, учитывать ли такого Пользователя при расчете Вашей платы, принимается исключительно по усмотрению GeoPard.

5. Рекламные материалы
5.1. Мы будем предоставлять Вам рекламные материалы для использования по электронной почте.
5.2. Вы не имеете права изменять, адаптировать, перепроектировать, разбирать, корректировать, локализовать, каким-либо образом изменять рекламные материалы, а также создавать новые рекламные материалы, используя любые материалы, текст, ссылки, формулировки и т. д., предоставленные GeoPard в соответствии с Соглашением, без предварительного письменного согласия GeoPard или если иное прямо не указано в инструкции по использованию рекламных материалов. Любое использование таких материалов, включая рекламные материалы, должно осуществляться строго в соответствии с Соглашением. Все права интеллектуальной собственности на рекламные материалы принадлежат и будут принадлежать GeoPard.
5.3. Вам предоставляется неисключительная, непередаваемая, не подлежащая сублицензированию лицензия на рекламные материалы на период действия настоящего Соглашения. Рекламные материалы не могут быть использованы Вами или третьими лицами для каких-либо целей, кроме предоставления Услуг.
5.4. Вам разрешается создавать собственные рекламные материалы при условии, что их содержание соответствует условиям Соглашения и предварительно одобрено нами. Настоящим вы передаете нам все права, титулы и интересы в отношении любых прав интеллектуальной собственности на созданные вами рекламные материалы. Права интеллектуальной собственности считаются переданными нам с момента создания рекламных материалов. За передачу прав интеллектуальной собственности дополнительная плата не взимается.

6. Плата
6.1. За предоставление Услуг мы выплатим Вам вознаграждение в размере и в соответствии с условиями, изложенными в настоящем документе, на основании Вашего счета-фактуры, выставленного GeoPard.
6.2. Размер платы рассчитывается на основе валовых платежей, полученных от Пользователей в течение Отчетного периода, и подлежит оплате, если он составляет не менее 300 долларов США (минимальный порог). Если в Отчетном периоде от Пользователей не поступало платежей, Вы не имеете права на получение платы. Конкретные ставки для расчета платы указаны в специальном разделе Веб-сайта или в Панели управления. В случае противоречия между ставками, указанными на Веб-сайте и в Панели управления, приоритет имеют ставки из Панели управления. Мы оставляем за собой право в одностороннем порядке изменять размер платы, уведомив Вас за тридцать (30) дней.
6.3. Оплата за услуги будет произведена до пятнадцатого (15-го) числа календарного месяца, следующего за отчетным периодом, при условии, что ваш счет-фактура был надлежащим образом представлен в GeoPard не позднее десятого (10-го) числа календарного месяца, следующего за отчетным периодом. GeoPard оставляет за собой право произвести оплату с задержкой на количество дней, на которое вы задержали предоставление счета-фактуры. Такая задержка платежа не будет считаться просрочкой, и GeoPard не будет нести за нее ответственность.
6.3.1. Вы должны направлять счет-фактуру непосредственно в компанию Geopard по электронной почте или иным договорным способом. Счет-фактура должен содержать, как минимум, следующее:
– наименование и дата счета-фактуры, и
– сумма подлежащего уплате вознаграждения (рассчитанная в соответствии с Соглашением), и
– имена сторон (Вы и GeoPard), и
– титулы, фамилии, инициалы Вашего представителя и
– ваши банковские реквизиты (если они отличаются от тех, которые указаны в настоящем Соглашении)
6.3.2. Плата взимается при условии достижения Вами минимального порога в данном отчетном периоде. Плата взимается с учетом суммы платы за отчетные периоды, за которые платеж не был произведен (например, из-за недостижения минимального порога и т. д.). Платежи, полученные от конкретного Пользователя, используются для целей расчета платы не более двух (2) лет с момента первого платежа этого Пользователя.
6.3.3. Если GeoPard добросовестно оспаривает какую-либо сумму, причитающуюся по выставленному Вами счету, GeoPard уведомит Вас о конкретных основаниях для спора и выплатит ту часть платы, которая не оспаривается, если спор не будет урегулирован.
6.4. В соответствии с настоящим Соглашением Вам не подлежат никакие дополнительные сборы, расходы или иные суммы.
6.5. Вы можете в любое время получить доступ к Панели управления, где указаны пользователи, привлеченные Вами. Дополнительные отчеты о Вашем участии в Программе могут быть предоставлены по нашему усмотрению.
6.6. Сумма комиссии рассчитывается в долларах США/евро в зависимости от того, какая валюта вам удобнее. Если валюта платежа не является долларом США/евро, мы конвертируем сумму к оплате, используя курс конвертации, принятый Европейским центральным банком на последний день отчетного периода, за который производится оплата комиссии.
6.7. Оплата производится банковским переводом или через PayPal в соответствии с предоставленными Вами реквизитами. Во избежание недоразумений Стороны понимают и принимают, что GeoPard не несет ответственности за невыполнение платежных обязательств, если Вы не получите оплату по причинам, не зависящим от GeoPard (например, Ваша неспособность обновить банковские реквизиты, ошибка Вашего банка, банка-корреспондента и т. д.). В случае отказа или задержки оплаты оплаты по нашей вине, все дополнительные расходы, возникающие в связи с этим, а также в результате повторных попыток перевода оплаты, несете исключительно Вы, и это не будет считаться нашим ненадлежащим исполнением Соглашения.
6.8. Платеж считается надлежащим образом произведенным в момент списания средств с банковского счета GeoPard или счета PayPal.
6.9. Каждая Сторона несет собственное обязательство по уплате сборов, налогов и других платежей, включая налог у источника выплаты, где бы он ни возник. Все расходы, комиссии и платежи банку или платежной системе, связанные с переводом платы, несете Вы, и они могут быть вычтены из платы, если она уплачена GeoPard.
6.10. Услуги не ограничиваются какой-либо конкретной территорией. Тем не менее, мы оставляем за собой право ограничивать список территорий, с которых Пользователи учитываются для целей расчета Платы, путем размещения такого списка в специальном разделе Веб-сайта или в Панели управления. В случае противоречия между информацией, содержащейся на Веб-сайте и в Панели управления, приоритет имеет информация из Панели управления. Список может быть изменен в любое время с предварительным уведомлением за тридцать (30) дней.
6.11. По вашему запросу оплата за услугу может быть заменена на пополнение вашего счета в Продукте кредитами. Количество кредитов, предоставляемых вам вместо оплаты за услугу, будет равно количеству кредитов, которые вы можете получить за сумму начисленной вам услуги в соответствии с ценой кредитов в вашем тарифном плане подписки.https://geopard.tech/pricing/Кредиты предоставляются на тех же условиях, что и оплата сбора, как описано в настоящем документе.

7. Интеллектуальная собственность
7.1. Вы признаете, что GeoPard владеет всеми правами интеллектуальной собственности на Продукт, включая авторские права, патенты и товарные знаки. GeoPard также владеет всеми правами на все рекламные материалы, разработки, технологии, материалы или документацию (включая все их компоненты), предоставляемые в соответствии с Соглашением. GeoPard прямо сохраняет за собой все права на Продукт и другие объекты интеллектуальной собственности, прямо не предоставленные Вам в соответствии с Соглашением.
7.2. В течение срока действия настоящего Соглашения Вы настоящим предоставляете нам разрешение размещать Ваш логотип, название и товарный знак в списке партнеров на Веб-сайте и в соответствующих маркетинговых целях. Согласие действительно в течение срока действия Соглашения.

8. Конфиденциальность
8.1. В связи с настоящим Соглашением одна Сторона, включая любое аффилированное или дочернее предприятие такой Стороны (“Раскрывающая Сторона”), может раскрывать или предоставлять Конфиденциальную информацию другой Стороне (“Получающая Сторона”).
8.2. Конфиденциальная информация не включает информацию, которую Получающая Сторона может подтвердить письменными или иными документальными свидетельствами: (а) которая была правомерно известна Получающей Стороне без ограничений на использование или раскрытие до того, как такая информация была раскрыта или предоставлена Получающей Стороне в связи с настоящим Соглашением; (б) которая была или становится общеизвестной иным образом, кроме случаев несоблюдения Получающей Стороной или любым из ее представителей условий настоящего Соглашения; (в) которая была или получена Получающей Стороной на неконфиденциальной основе от третьей стороны, которая не была или не является на момент получения какой-либо стороной обязанной сохранять ее конфиденциальность; или (г) которая была или разработана Получающей Стороной самостоятельно без ссылки на Конфиденциальную информацию или ее использования.
8.3. В качестве условия предоставления доступа к Конфиденциальной информации Получающая сторона обязуется в течение срока действия настоящего Соглашения и одного (1) года после прекращения и/или истечения срока действия настоящего Соглашения:
а) не получать доступ к конфиденциальной информации и не использовать ее иным образом, кроме случаев, когда это необходимо для осуществления своих прав или выполнения своих обязательств в соответствии с настоящим Соглашением;
b) за исключением случаев, когда это разрешено и при условии соблюдения пункта 8.4 настоящего Соглашения, не разглашать и не предоставлять доступ к Конфиденциальной информации иным лицам, кроме своих представителей, которые: (i) нуждаются в такой Конфиденциальной информации для целей осуществления Получающей стороной своих прав или выполнения своих обязательств в соответствии с настоящим Соглашением; (ii) были проинформированы о конфиденциальном характере Конфиденциальной информации и обязательствах Получающей стороны в соответствии с настоящим пунктом 8.3; и (iii) связаны письменными обязательствами о конфиденциальности и ограничении использования, обеспечивающими защиту Конфиденциальной информации на уровне, по меньшей мере, столь же надежном, как условия, изложенные в настоящем пункте 8.3;
c) защищать конфиденциальную информацию от несанкционированного использования, доступа или разглашения, применяя как минимум ту же степень осмотрительности, которая используется для защиты наиболее конфиденциальной информации, и ни в коем случае не меньшую, чем разумная степень осмотрительности; и
d) обеспечивать соблюдение своими аффилированными компаниями, дочерними предприятиями или контрагентами условий настоящего пункта 8, а также нести ответственность за любое их несоблюдение этих условий.
8.4. Если Получающая сторона или ее третьи лица обязаны в соответствии с применимым законодательством раскрыть какую-либо Конфиденциальную информацию, то Получающая сторона обязана: (а) незамедлительно, до такого раскрытия, уведомить Раскрывающую сторону в письменной форме о таком требовании, чтобы Раскрывающая сторона могла обратиться за защитным приказом или иным средством правовой защиты или отказаться от своих прав в соответствии с пунктом 8.4; и (б) оказать разумную помощь Раскрывающей стороне в противодействии такому раскрытию или обращении за защитным приказом или иными ограничениями на раскрытие. Получающая сторона обязана раскрыть только ту часть Конфиденциальной информации, которую она обязана раскрыть в соответствии с законом.

9. Заявления и гарантии
9.1. Вы заявляете и гарантируете нам, что:
9.1.1. Вы обладаете правом и полномочиями заключать настоящее Соглашение;
9.1.2. У вас нет соглашений или договоренностей с какой-либо третьей стороной, которые препятствуют или будут препятствовать выполнению обязательств по настоящему Соглашению;
9.1.3. Вы обладаете надлежащей правоспособностью для предоставления прав, изложенных в настоящем Соглашении;
9.1.4. Ваш веб-сайт, на котором размещены рекламные материалы, соответствует ограничениям, изложенным в пункте 3.7 настоящего Соглашения, на дату вступления его в силу и будет соответствовать им в течение всего срока действия Соглашения;
9.1.5. Предоставленная нам информация о Вас и Вашем веб-сайте является правильной, полной, актуальной и предоставлена надлежащим образом;
9.1.6. Вы обладаете необходимыми навыками, подготовкой и опытом для компетентного и профессионального выполнения Услуг;
9.1.7. Вы будете проявлять должную осмотрительность при защите интересов GeoPard в соответствии с настоящим Соглашением и любыми политиками и процедурами, предоставленными Вам компанией GeoPard;
9.1.8. Вы обязуетесь соблюдать все применимые законы, правила, положения и распоряжения любых государственных (включая любые регулирующие или квазирегулирующие) органов и не будете нарушать или противоречить условиям настоящего Соглашения и любых других наших договоров.
9.2. GeoPard гарантирует, что обладает всеми полномочиями для заключения настоящего Соглашения и имеет возможность предоставлять права, описанные в нем.

10. ПУНКТ «КАК ЕСТЬ»
10.1. ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ “КАК ЕСТЬ”, И GEOPARD НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ ИЛИ ИНЫХ, И GEOPARD ОСОБЕННО ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ И ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВОЙ ПРАКТИКИ. НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ, GEOPARD НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ТОГО, ЧТО ПРОДУКТ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТЫ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, ТРЕБОВАНИЯМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ЛИЦА, БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ПЕРЕБОЕВ, ДОСТИГНУТ КАКОГО-ЛИБО НАМЕРЕННОГО РЕЗУЛЬТАТА, БУДУТ СОВМЕСТИМЫ ИЛИ БУДУТ РАБОТАТЬ С ЛЮБЫМ ПРОДУКТОМ, СИСТЕМОЙ ИЛИ ДРУГИМИ СЕРВИСАМИ, ИЛИ БУДУТ БЕЗОПАСНЫМИ, ТОЧНЫМИ, ПОЛНЫМИ, БЕЗ ВРЕДОНОСНОГО КОДА ИЛИ ОШИБОК.
10.2. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО УКАЗАННЫХ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ, GEOPARD НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И/ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

11. Ответственность. Ограничение ответственности.
11.1. Все претензии пользователей должны направляться непосредственно в GeoPard. В случае получения такой претензии вы должны незамедлительно переслать ее нам.
11.2. МЫ МОЖЕМ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ТОЛЬКО В СЛУЧАЯХ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В СОГЛАШЕНИИ ИЛИ ПРИМЕНИМОМ ЗАКОНЕ. ОБЩАЯ И СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ GEOPARD ЗА ПРЯМЫЕ УЩЕРБЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, УПЛАЧЕННУЮ GEOPARD ВАМ В ТЕЧЕНИЕ ШЕСТИ (6) МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВУЮЩИХ ДАТЕ ПОДАЧИ ТАКОГО ИСКА. НЕЗАВИСИМО ОТ ЛЮБЫХ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ GEOPARD НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДСТВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ И/ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УПУЩЕННУЮ ПРИБЫЛЬ), ДАЖЕ ЕСЛИ ЕМУ БЫЛО СООБЩЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
11.3. Ни при каких обстоятельствах GeoPard не будет нести ответственность или считаться нарушившей настоящее Соглашение, а также не будет считаться нарушившей его условия, если такое нарушение или неисполнение вызваны обстоятельствами, находящимися вне разумного контроля GeoPard (“Форс-мажорные обстоятельства”), включая стихийные бедствия, наводнения, пожары, землетрясения или взрывы, войну, терроризм, вторжение, беспорядки или другие гражданские волнения, эмбарго или блокады, действующие на дату вступления Соглашения в силу или после нее, чрезвычайные ситуации национального или регионального масштаба, забастовки, прекращение или замедление работы предприятий или другие производственные беспорядки, принятие законов или любые действия, предпринятые государственными или общественными органами, включая введение эмбарго, экспортных или импортных ограничений, квот или других ограничений или запретов, а также полное или частичное прекращение работы правительства или национальную или региональную нехватку электроэнергии, телекоммуникаций или транспорта.

12. Срок действия и прекращение действия
12.1. Срок действия настоящего Соглашения начинается с Даты вступления в силу и продолжается до момента его расторжения любой из Сторон в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
12.2. Мы можем по своему собственному усмотрению и незамедлительно, уведомив Вас по электронной почте, приостановить действие настоящего Соглашения с возможностью его дальнейшего расторжения (как указано в пункте 12.4 настоящего документа), если:
12.2.1. Вы не выполнили требования, перечисленные в пунктах 3.7 и 4.3 настоящего документа;
12.2.2. Вы не соответствуете требованиям, указанным в пункте 3.5 настоящего документа;
12.2.3. Вы не принимаете на себя обязательства по обеспечению безопасности, конфиденциальности и/или неразглашению информации в соответствии с настоящим Соглашением;
12.2.4. Вы совершили иное нарушение Ваших других обязательств по настоящему Соглашению;
12.2.5. Вы совершаете мошеннические или незаконные действия любым способом, или не соблюдаете применимые законы или правила;
12.2.6. Вы не предоставляете Услуги или не привлекали Пользователей в течение шести (6) месяцев;
12.2.7. Вы предоставили неверную информацию в регистрационной форме;
12.2.8. Вы нарушаете любые другие обязательства, предусмотренные настоящим документом.
12.3. В случае приостановления или прекращения действия настоящего Соглашения, Вы в любом случае обязаны возместить GeoPard ущерб, причиненный нарушением настоящего Соглашения.
12.4. Если Сторона нарушает настоящее Соглашение и не устраняет такое нарушение в течение десяти (10) дней после получения письменного уведомления о нарушении, пострадавшая Сторона может расторгнуть настоящее Соглашение путем письменного уведомления. Расторжение настоящего Соглашения не наносит ущерба любым другим правам и средствам правовой защиты, которыми пострадавшая Сторона может обладать в соответствии с настоящим Соглашением и/или законом.
12.5. Любая из Сторон может расторгнуть настоящее Соглашение, направив другой Стороне предварительное письменное уведомление не позднее чем за тридцать (30) дней до даты расторжения.
12.6. В случае расторжения договора в соответствии с пунктом 12.5 настоящего соглашения мы выплатим Вам только вознаграждение за фактически оказанные Услуги до даты расторжения, независимо от минимального порога. Выплата такого вознаграждения должна быть произведена не позднее пятнадцатого (15-го) числа календарного месяца, следующего за отчетным периодом, в котором произошло расторжение договора. В отношении платежей применяются все остальные положения раздела 6 настоящего соглашения.
12.7. После расторжения настоящего Соглашения Вы немедленно (i) прекратите предоставление Услуг и использование любых Рекламных материалов и любых их элементов, (ii) вернете нам всю Конфиденциальную информацию, Рекламные материалы, информацию о Пользователях и информацию о потенциальных клиентах, (iii) прекратите позиционировать себя как маркетолога и промоутера Продукта и (iv) оплатите нам все непогашенные сборы, платежи и расходы, понесенные до даты вступления в силу расторжения (например, любые возвратные платежи).
12.8. Независимо от причины расторжения, права и обязанности, предусмотренные разделами “Конфиденциальность”, “Ответственность. Ограничение ответственности” и “Разное”, а также все другие разделы настоящего Соглашения, которые могут быть обоснованно истолкованы как сохраняющие силу после расторжения, продолжают действовать в отношении Сторон после расторжения Соглашения в соответствии с положениями настоящего документа.

13. Разрешение споров. Применимое право.
13.1. Стороны будут стремиться разрешать все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть в связи с исполнением, расторжением или аннулированием Соглашения, путем переговоров. Сторона, имеющая какие-либо претензии и/или разногласия, должна направить другой Стороне сообщение с указанием возникших претензий и/или разногласий. Сообщение отправляется на следующие адреса электронной почты: Вам – на адрес электронной почты, указанный в Регистрационной форме; нам – на адрес info@geopard.tech.
13.2. Любое уведомление, направленное в соответствии с настоящим Соглашением, считается надлежащим уведомлением, и его получение считается наступившим на следующий рабочий день после дня отправки электронного сообщения.
13.3. Заключение, толкование и исполнение настоящего Соглашения, а также любые споры, возникающие из него, если они не были урегулированы путем переговоров, регулируются материальным и процессуальным правом Северного Рейна-Вестфалии, Германия, без учета коллизионных норм или правил выбора права и, в той мере, в какой это применимо, законодательством Германии. Исключительная юрисдикция и место рассмотрения дел, связанных с предметом настоящего Соглашения, находятся в государственных и федеральных судах, расположенных в Северном Рейне-Вестфалии, Германия, и вы настоящим подчиняетесь личной юрисдикции таких судов. Вы настоящим отказываетесь от права на суд присяжных в любом разбирательстве, вытекающем из настоящего Соглашения или связанном с ним.

14. Разное
14.1. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между Сторонами в отношении конкретного предмета настоящего Соглашения и заменяет все предыдущие и одновременные соглашения в отношении конкретного предмета настоящего Соглашения, если иное не указано Сторонами.
14.2. Если какое-либо положение настоящего Соглашения по какой-либо причине будет признано недействительным или не имеющим юридической силы, остальные положения настоящего Соглашения останутся в силе, а недействительное или не имеющее юридической силы положение будет считаться измененным таким образом, чтобы оно стало действительным и имеющим юридическую силу в максимально допустимой законом степени.
14.3. В случае противоречия между информацией, содержащейся в настоящем Соглашении, на Веб-сайте и в Панели управления, приоритет имеет информация из Панели управления.
14.4. Заголовки пунктов настоящего Соглашения приведены исключительно для удобства и не имеют юридической или договорной силы. Слово “включая” означает “включая, помимо прочего”.
14.5. Мы обе стороны соглашаемся заключать договор на английском языке. Настоящее Соглашение не создает никаких прав третьих лиц, а также не предусматривает агентских отношений, партнерства или совместного предприятия. Ничто в настоящем Соглашении не ограничивает возможность любой из Сторон добиваться судебного запрета. Мы не несем ответственности за неисполнение или задержку исполнения обязательств в той мере, в какой это вызвано обстоятельствами, находящимися вне нашего разумного контроля. Если вы не соблюдаете условия Соглашения, и мы не предпринимаем никаких действий немедленно, это не означает, что мы отказываемся от каких-либо прав, которые у нас могут быть (например, от права предпринять действия в будущем). Если окажется, что какое-либо конкретное условие не подлежит исполнению, это не повлияет на другие условия.
14.6. Настоящее Соглашение, а также Ваши права и обязанности по нему, не могут быть переданы Вами без нашего предварительного письменного согласия, и любая попытка передачи в нарушение вышеизложенного будет недействительной. Мы можем передать настоящее Соглашение в связи со слиянием, приобретением, реорганизацией или продажей всех или большей части наших активов, или в силу иных обстоятельств, предусмотренных законом, без Вашего согласия. Условия настоящего Соглашения являются обязательными для правопреемников.
14.7. Настоящее Соглашение может быть изменено компанией GeoPard в любое время. Измененное Соглашение вступает в силу с даты, указанной в уведомлении по электронной почте, отправленном Вам, но не позднее чем через тридцать (30) дней с даты такого уведомления. Продолжая предоставлять Услуги после даты вступления в силу таких изменений, Вы считаетесь принявшим такие изменения. Если Вы не согласны с изменениями, Вы должны немедленно уведомить об этом и прекратить предоставление Услуг.
14.8. Все уведомления, направляемые Вам и получаемые от Вас, будут отправляться на адрес электронной почты, указанный Вами в Регистрационной форме.
14.9. Все уведомления в адрес GeoPard следует направлять по электронной почте на адрес info@geopard.tech. Все коммуникации Сторон относительно Соглашения осуществляются по электронной почте.
14.10. Любую другую контактную информацию GeoPard можно найти по адресу: Связаться с нами страница веб-сайта.