Услови и одредбе програма за партнере заједнице GeoPard

Овај документ је последњи пут ажуриран 31. јануара 2022. године.

Ови услови и одредбе Програма партнерства заједнице ГеоПард представљају скуп правила за регулисање сарадње између ФлајПард Аналитикс ГмбХ (“ГеоПард”, “нас”, “ми” или “наш”) и вас (“Ви” или “Ваш”), заједно названих “Стране” или сваки појединачно као “Страна”, у вези са предметом како је наведено у наставку. Прихватањем Вашег обрасца за пријаву, овим се слажемо да закључимо уговор (“Уговор”) са Вама о условима и одредбама наведеним овде. Датум ступања на снагу Уговора је датум када прихватимо Ваш образац за пријаву.

Када се у овим условима и одредбама Програма партнерства заједнице ГеоПард помињемо Вас, мислимо и на пружаоца услуга и на лице овлашћено да закључи Уговор у име пружаоца услуга или да на други начин створи правно обавезујуће обавезе за њега.

Потврђујете и слажете се да сте прочитали, разумели и сагласни да будете обавезни свим условима Уговора, као и свим другим важећим правилима или политикама које ГеоПард повремено доставља, и разумете да приликом подношења Обрасца за пријаву нудите нам да закључимо правно обавезујући уговор са Вама под условима и одредбама наведеним овде. Ако се не слажете са условима наведеним овде, онда не смете поднети Образац за пријаву.

Можемо повремено мењати Уговор и обавестићемо Вас тридесет (30) дана пре датума ступања на снагу таквих промена.

1. Дефиниције
У Споразуму:
1.1. Поверљиве информације значи информација у било ком облику или медијуму (усном, писаном, електронском или другом) коју Откривајућа страна (како је дефинисано у наставку) сматра поверљивом или власничком, укључујући информације које се састоје од или се односе на технологију Откривајуће стране, пословне тајне, знање, пословне операције, планове, стратегије, купце и цене, као и информације у вези са којима Откривајућа страна има уговорне или друге обавезе поверљивости, у сваком случају без обзира на то да ли су означене, одређене или на други начин идентификоване као “поверљиве”.
1.2. Кредит значи јединицу плаћања коју можете потрошити у Производу да бисте користили његове функције.
1.3. Контролна табла значи партнерски профил који садржи Ваше податке и детаље о Вашем учешћу у Програму, који постоји у облику документа или било којег другог облика, доступан преко појединачног линка који Вам је обезбедио GeoPard.
1.4. Образац за упис значи образац “Постаните партнер” на веб-сајту који морате попунити пре него што почнете да пружате Услуге у оквиру Програма.
1.5. Накнада значи накнада коју Вам плаћа ГеоПард за Услуге.
1.6. Права интелектуалне својине означава сва регистрована и нерегистрована права додељена, за која је поднето захтев или која на други начин постоје сада или у будућности на основу или у вези са било којим законима о патентима, ауторским правима, жиговима, пословним тајнама, заштити база података или другим правима интелектуалне својине, и сва слична или еквивалентна права или облике заштите, у било ком делу света.
1.7. Производ значи производ пољопривредне технологије доступан на https://app.geopard.tech/, и одговарајућу мобилну апликацију.
1.8. Промотивни материјали подразумева текстове, графичке банере, видео записе, хипертекстуалне линкове (или друге линкове) које вам GeoPard пружа путем е-поште и чији је циљ промоција Производа на тржишту.
1.9. Програм значи Програм партнерства заједнице ГеоПард, у оквиру којег пружате Услуге и имате прилику да зарадите Накнаду на основу нивоа Вашег учинка, у складу са условима Уговора.
1.10. Извештајни период значи период једнак једном (1) календарском кварталу, укључујући непотпуне календарске квартале.
1.11. Представник значи запослени, службеници, директори, консултанти и агенти Стране и њених филијала овлашћени да делују у име те Стране.
1.12. Услуге подразумевају промотивне услуге које Ви спроводите у облику рекламне активности у сврху промоције Производа ради повећања продаје или јавне свести о Производу, ангажовања Корисника за коришћење Производа.
1.13. Корисник означава пољопривредног корисника (нпр. правна лица у пољопривредној области, пољопривредна предузећа, самозапослене пољопривреднике итд.) кога сте Ви ангажовали и који је прошао кроз процес регистрације у Производу који се односи на Вас, уз накнадну уплату за Производ. Корисник ће бити нови корисник који претходно није био у уговорном односу са ГеоПардом, или последња сарадња ГеоПарда са тим корисником била је пре дванаест (12) месеци или више.
1.14. Веб-сајт значи https://geopard.tech/.

2. Опис услуга
2.1. Ви пружате Услуге у складу са Уговором и имате право да зарадите Накнаду како је овде описано. Немате право да ангажујете трећа лица, укључујући подружнице и филијале, да Вам помогну у обављању Услуга, осим независних извођача радова који су физичка лица и обављају своје функције на основу рада по наруџбини, ангажовања или сличне врсте уговора.
2.2. Овим вам ГеоПард даје неексклузивно и непреносиво право да промовишете Производ. Да би се избегли неспоразуми, ГеоПард задржава право да промовише Производ у своје име или путем ангажовања трећих лица.
2.3. Приликом пружања Услуга, сагласни сте да поступате у доброј вери. Ограничићете своје описе Производа на маркетиншке информације које смо ми пружили и нећете давати никакве изјаве у вези са ГеоПардом или Производом које нису у складу са информацијама које смо ми директно пружили. Нисте овлашћени да закључујете уговоре или споразуме у име ГеоПарда или да на други начин стварате обавезе ГеоПарда према трећим лицима.
2.4. API. Такође имате право да обављате Услуге у вези са интеграцијом програмског интерфејса апликација нашег производа са системима трећих страна (“API интеграција”) или другим ИТ услугама које ми обављамо. Уколико пронађете потенцијалног клијента заинтересованог за API интеграцију или друге ИТ услуге које обавља GeoPard, онда ћете такав предуговор директно проследити нама путем е-поште или нас обавестити о вашим преговорима са овим потенцијалним клијентом у најкраћем могућем року.
Након што од Вас примимо информације о потенцијалном клијенту и спроведемо поступке које сматрамо неопходним у вези са овим потенцијалним клијентом (нпр. прегледамо га, разговарамо о њему са Вама и потенцијалним клијентом, итд.), потенцијални клијент ће бити евидентиран као квалификовани потенцијални клијент кога сте Ви ангажовали. Потенцијални клијент неће бити квалификован ако је претходно био у уговорним односима са ГеоПардом, или је последња сарадња ГеоПарда са тим клијентом била пре мање од дванаест (12) месеци, или га је ГеоПард или други партнер овог Програма претходно контактирао, или је сада у процесу преговора са ГеоПардом.
За ангажовање клијената за API интеграцију или друге ИТ услуге, биће вам исплаћена накнада, под условом да GeoPard закључи уговор са квалификованим потенцијалним клијентом кога сте ви ангажовали најкасније у року од једне (1) године од датума када сте први пут саопштили информације о потенцијалном клијенту.
Биће вам исплаћена Накнада у износу од десет (10) % од новчаних средстава која примимо од сарадње са квалификованим потенцијалним клијентом за коришћење API интеграције или других ИТ услуга које смо извршили у одговарајућој календарској години. Накнада ће бити исплаћена најкасније до петнаестог (15) у месецу који следи након краја одговарајуће календарске године под условима наведеним овде. Уплате примљене од одређеног квалификованог потенцијалног клијента користе се у сврху обрачуна Накнаде не дуже од две (2) године од прве уплате овог квалификованог потенцијалног клијента за API интеграцију или друге ИТ услуге.
Детаљи о ангажовању клијената за API интеграцију или друге ИТ услуге дати су на контролној табли.

3. Упис
3.1. Да бисте се пријавили за Програм ради пружања Услуга, прво морате попунити и послати Образац за пријаву доступан на Веб-сајту. Слањем Обрасца за пријаву, дајете нам понуду за закључење Уговора под условима описаним овде.
3.2. Образац за пријаву треба да садржи пуно име Ваше компаније, име и имејл адресу Вашег представника овлашћеног да нам достави понуду за закључење Уговора у Ваше име, земљу Вашег главног седишта. Такође нам можете пружити везу до Ваше веб странице и било које друге информације по Вашем нахођењу.
3.3. Након прегледа Вашег обрасца за пријаву, GeoPard Вас обавештава о његовом прихватању или одбијању, генерално у року од два (2) радна дана од подношења обрасца за пријаву. Прихватање обрасца за пријаву сматраће се нашим прихватањем Ваше понуде за закључење Уговора.
3.4. Образац за пријаву може бити прихваћен само уколико испуњавате услове за пријаву наведене овде. Ради провере ваше испуњености услова за пријаву, можемо предложити да обавимо интервју са вама. Облик, време и датум интервјуа се одређују у складу са договором страна.
3.5. Имате право да пружате Услуге по овом Уговору под условом да испуњавате следеће захтеве:
а) Ви сте правно лице према законима државе у којој сте основани;
б) Ваша пословна област је пољопривредне услуге, пољопривредно саветовање, производња пољопривредних добара, остале активности у области пољопривреде.
3.6. Можемо одбити Ваш формулар за пријаву по сопственом нахођењу без објашњења разлога.
3.7. Ваш формулар за пријаву биће одбијен на било који начин из следећих разлога:
а) Ваша веб страница или други медији путем којих ће се Производ промовисати крше или би могли кршити наша или права трећих страна, укључујући, али не ограничавајући се на права интелектуалне својине;
б) Ваша веб страница или други медији путем којих ће се Производ промовисати садрже непристојан, еротски, порнографски или други сличан садржај, подстичу, описују или промовишу конзумацију илегалних дрога, садрже садржај мржње, насиља, дискриминаторни, расистички или увредљив садржај, промовишу илегалне активности или на други начин крше било које важеће законе, садрже било какав злонамерни софтвер, преварни или обмањујући код, укључују друге неприкладне елементе који се по нашем сопственом нахођењу сматрају неприкладним;
ц) Укључите регистровани заштитни знак компаније GeoPard у име или назив вашег домена;
d) Ваша веб страница или други медији путем којих ће се производ промовисати имају више од шездесет (60) % простора или садржаја истовремено покривеног огласима.
3.8. Након прихватања Обрасца за пријаву, добићете јединствени реферални код или линк путем е-поште.
3.9. Након прихватања Обрасца за пријаву, дужни сте да нам доставите своје контакт податке које смо додатно затражили (банковне податке, итд.), као и да повремено ажурирате те контакт податке и друге информације унете у Образац за пријаву. Ви сте у потпуности одговорни за тачност и исправност тих података и сносите све трошкове који могу настати због непоштовања ове одредбе.

4. Ангажовање корисника
4.1. Након прихватања Обрасца за пријаву, испуњавате услове да започнете пружање Услуга.
4.2. Да бисте ангажовали кориснике, Ви им дајете реферални код или линк који Вам је издат.
4.3. Није вам дозвољено да користите следећа средства или предузимате следеће радње као део пружања Ваших Услуга:
а) користити обмањујућа или преварна средства како би мотивисали Кориснике да почну да користе Производ;
б) користити спам, обмањујуће огласе или креативе, искачуће прозоре или искачуће позадинске прозоре;
ц) користите функцију аутоматског отварања, пауке, роботе;
d) користите изворе које смо ми ставили на црну листу, а о којима смо вам саопштили;
е) користити еквивалентне технике и техничка средства као што је горе наведено у овој клаузули, а које искључиво Ви користите за незаконито ангажовање Корисника или максимизирање Ваше Накнаде.
4.4. Приликом регистрације у Производу, Корисник треба да иде преко рефералног линка који сте Ви обезбедили, или да унесе реферални код у посебно поље регистрационог формулара, или да нам пружи информације о чињеници да сте га Ви ангажовали на било који други начин.
4.5. Корисник нас може обавестити да сте га Ви ангажовали најкасније у року од четрнаест (14) календарских дана од датума његове регистрације у Производу. У супротном, ГеоПард по сопственом нахођењу одлучује да ли ће узети у обзир таквог Корисника у сврху обрачуна Ваше накнаде.

5. Промотивни материјали
5.1. Омогућићемо вам коришћење промотивних материјала путем е-поште.
5.2. Немате право да мењате, прилагођавате, редизајнирате, растављате, прилагођавате, локализујете, на било који начин мењате Промотивне материјале, као ни да креирате нове рекламне материјале користећи било које материјале, текст, линкове, формулације итд. које је ГеоПард обезбедио у складу са Уговором без претходне изричите писмене сагласности ГеоПарда или осим ако директно не наведемо другачије у упутствима за коришћење Промотивних материјала. Било каква употреба таквих материјала, укључујући Промотивне материјале, биће строго у складу са Уговором. Сва права интелектуалне својине на Промотивне материјале су и остаће код ГеоПарда.
5.3. Добијате неексклузивну, непреносиву, неподлиценцирану лиценцу за Промотивни материјал за период важења овог Уговора. Промотивни материјал не смете користити Ви или трећа лица у било коју другу сврху осим за пружање Услуга.
5.4. Дозвољено вам је да правите сопствене Промотивне материјале под условом да је њихов садржај у складу са условима Уговора и да смо их ми претходно одобрили. Овим дајете сва права, власништво или интерес у вези са било којим Правима интелектуалне својине на Промотивне материјале које сте креирали. Права интелектуалне својине сматрају се пренетим на нас од тренутка креирања Промотивних материјала. За пренос Права интелектуалне својине се не примењују додатне накнаде.

6. Накнада
6.1. За пружање Услуга платићемо Вам Накнаду у износу и према условима и одредбама како је овде наведено на основу Вашег рачуна достављеног ГеоПарду.
6.2. Накнада се обрачунава на основу бруто уплата примљених од Корисника у Извештајном периоду и плаћа се уколико није мања од 300 УСД (минимални праг). Уколико није било уплата од Корисника у Извештајном периоду, немате право на примање Накнаде. Посебне стопе за обрачун Накнаде наведене су у посебном одељку Веб странице или на Контролној табли. У случају сукоба између стопа наведених на Веб страници и на Контролној табли, предност ће имати стопе са Контролне табле. Задржавамо право да једнострано променимо износ Накнаде уз Ваше обавештење тридесет (30) дана унапред.
6.3. Накнада ће вам бити исплаћена до петнаестог (15) у календарском месецу који следи након тог Извештајног периода, под условом да је Ваша фактура уредно достављена ГеоПарду најкасније до десетог (10) у календарском месецу који следи након тог Извештајног периода. ГеоПард задржава право да изврши плаћање касније за број дана колико сте одложили достављање фактуре. Такво кашњење у плаћању неће се сматрати кашњењем и ГеоПард неће бити одговоран за њега.
6.3.1. Фактуру морате послати директно Геопарду путем е-поште или на други уговорни начин. Фактура мора да садржи најмање следеће:
– назив и датум фактуре, и
– износ Накнаде која се плаћа (како је обрачунато у складу са Уговором), и
– имена странака (Ви и GeoPard), и
– титуле, презимена, иницијале Вашег представника и
– ваше релевантне банковне податке (ако се разликују од оних датих у овом Уговору)
6.3.2. Накнада се плаћа под условом да сте достигли минимални праг у том Извештајном периоду. Накнада се плаћа узимајући у обзир износ Накнаде за Извештајне периоде за које плаћање није извршено (нпр. због недостизања минималног прага, итд.). Уплате примљене од одређеног Корисника користе се у сврху обрачуна Накнаде не дуже од две (2) године од прве уплате тог Корисника.
6.3.3. Ако ГеоПард, у доброј вери, оспори било који износ дуга по фактури коју сте Ви поднели, ГеоПард ће Вас обавестити о конкретном основу за спор и платиће онај део Накнаде који је неспоран, осим ако се спор не реши.
6.4. По овом Уговору Вам се не исплаћују никакве додатне накнаде, трошкови или други износи.
6.5. У било ком тренутку можете приступити Контролној табли где су наведени Корисници које сте ангажовали. Додатни извештаји у вези са Вашим учешћем у Програму могу бити достављени по нашем нахођењу.
6.6. Износ накнаде се обрачунава у америчким доларима/еврима у зависности од тога која валута вам највише одговара. Ако валута плаћања није амерички долар/еуро, конвертоваћемо дуговани износ користећи курс који је усвојила Европска централна банка на последњи дан Извештајног периода за који се накнада плаћа.
6.7. Накнада се плаћа путем банковног трансфера или путем PayPal-а у складу са подацима које сте Ви дали. Да би се избегли неспоразуми, Стране разумеју и прихватају да ГеоПард неће бити одговоран за било какво неизвршење обавеза плаћања ако не примите Накнаду из разлога који су ван контроле ГеоПард-а (нпр. Ваш пропуст да ажурирате банковне податке, грешка Ваше банке, кореспондентске банке итд.). У случају да је плаћање Накнаде одбијено или одложено без наше кривице, све додатне трошкове који настану у вези са тим, као и због поновљених покушаја преноса Накнаде сносите искључиво Ви, и то се неће сматрати нашим неизвршењем Уговора на правилан начин.
6.8. Уплата се сматра уредно извршеном у тренутку када се средства скину са банковног или PayPal рачуна компаније GeoPard.
6.9. Свака Уговорна страна сноси сопствену обавезу плаћања накнада, пореза и других плаћања, укључујући и сам порез по одбитку где год он настане. Све трошкове, провизије и плаћања банци или систему плаћања повезана са преносом Накнаде сносите Ви и могу се одбити од Накнаде ако их плати ГеоПард.
6.10. Услуге нису ограничене на одређену територију. Ипак, задржавамо право да ограничимо листу територија са којих се Корисници рачунају у сврху обрачуна Накнаде објављивањем такве листе у посебном одељку Веб странице или на Контролној табли. У случају сукоба између информација садржаних на Веб страници и на Контролној табли, информације са Контролне табле ће имати предност. Листа се може изменити у било ком тренутку уз претходно обавештење тридесет (30) дана.
6.11. На ваш захтев, плаћање Накнаде може бити замењено додавањем Кредита на ваш налог у Производу. Број Кредита који вам се дају уместо Накнаде биће једнак износу Кредита који се могу стећи за износ Накнаде која вам је приписана према цени Кредита у вашем плану претплате (https://geopard.tech/pricing/). Кредити се одобравају под истим условима као и они за плаћање накнаде како је овде описано.

7. Интелектуална својина
7.1. Потврђујете да ГеоПард поседује сва права интелектуалне својине на Производ, укључујући ауторска права, патенте и заштитне знакове. ГеоПард такође поседује сва права на све Промотивне материјале, развојне пројекте, технологију, материјале или документацију (укључујући све њихове компоненте) дате у складу са Уговором. ГеоПард изричито задржава сва права на Производ и друге објекте интелектуалне својине који вам нису изричито додељени у складу са Уговором.
7.2. Током трајања овог Уговора, овим нам дајете дозволу да поставимо Ваш лого, име и заштитни знак на листу партнера на Веб-сајту и у одговарајуће маркетиншке сврхе. Сагласност важи за време трајања Уговора.

8. Поверљивост
8.1. У вези са овим Уговором, једна Страна, укључујући било коју филијалу или подружницу те Стране (“Откривајућа страна”) може открити или учинити доступним Поверљиве информације другој Страни (“Примајућа страна”).
8.2. Поверљиве информације не укључују информације за које Прималац може доказати писаним или другим документарним записима: (а) су биле законито познате Примаоцу без ограничења у погледу употребе или откривања пре него што су такве информације откривене или стављене на располагање Примаоцу у вези са овим Уговором; (б) су биле или постају опште познате јавности осим због непоштовања овог Уговора од стране Примаоца или било ког од његових представника; (ц) су примљене или су примљене од стране Примаоца на неповерљивој основи од треће стране која није била или није, у време таквог пријема, обавезна да чува њихову поверљивост; или (д) су биле или су независно развијене од стране Примаоца без позивања на или коришћења било којих Поверљивих информација.
8.3. Као услов за добијање било каквог откривања или приступа Поверљивим информацијама, Прималац је дужан да током трајања овог Уговора и једну (1) годину након престанка и/или истека овог Уговора:
а) неће приступати или користити Поверљиве информације осим ако је то неопходно за остваривање својих права или испуњавање својих обавеза према овом Уговору и у складу са њим;
б) осим ако то није дозвољено клаузулом 8.4 овог уговора и у складу са њом, неће откривати или дозволити приступ Поверљивим информацијама осим својим Представницима који: (i) треба да знају такве Поверљиве информације у сврху остваривања права Примаоца или извршења обавеза према овом Уговору; (ii) су обавештени о поверљивој природи Поверљивих информација и обавезама Примаоца према овој клаузули 8.3; и (iii) су везани писаним обавезама поверљивости и ограничене употребе које штите Поверљиве информације барем колико и услови наведени у овој клаузули 8.3;
ц) штити Поверљиве информације од неовлашћене употребе, приступа или откривања користећи најмање онај степен бриге који користи за заштиту својих најосетљивијих информација, а ни у ком случају не мање од разумног степена бриге; и
д) осигурати да се његова филијала, подружнице или контрагенти придржавају услова из ове клаузуле 8 и бити одговоран за свако њихово непоштовање услова из ове клаузуле 8.
8.4. Ако су Прималац информација или његове треће стране обавезне важећим законом да открију било коју Поверљиву информацију, Прималац информација ће: (а) без одлагања и пре таквог откривања, писмено обавестити Откриваоца информација о таквом захтеву како би Откривалац информација могао да тражи заштитну наредбу или други правни лек или да се одрекне својих права према клаузули 8.4; и (б) пружити разумну помоћ Откриваоцу информација у противљењу таквом откривању или тражењу заштитне наредбе или других ограничења откривања. Прималац информација ће открити само онај део Поверљивих информација који је Прималац информација законски обавезан да открије.

9. Изјаве и гаранције
9.1. Изјављујете и гарантујете нам да:
9.1.1. Имате овлашћење и овлашћење да закључите овај Уговор;
9.1.2. Немате никакав споразум или договор са било којом трећом страном који омета или ће ометати извршење обавеза из овог Уговора;
9.1.3. Имате одговарајућу могућност да доделите права наведена у овом Уговору;
9.1.4. Ваша веб страница на којој су објављени Промотивни материјали је у складу са ограничењима наведеним у клаузули 3.7 овде на дан ступања на снагу и биће у складу са тим током целог трајања Уговора;
9.1.5. информације које су нам достављене у вези са Вама и Вашом веб страницом су тачне, потпуне, актуелне и достављене на прописан начин;
9.1.6. Поседујете одговарајуће вештине, обуку и искуство за обављање Услуга на компетентан и професионалан начин;
9.1.7. Користићете дужну пажњу у заштити интереса ГеоПард-а у складу са овим Уговором и свим политикама и процедурама које Вам је ГеоПард пружио;
9.1.8. Поштоваћете све важеће законе, правила, прописе, наредбе било које владине (укључујући било коју регулаторну или квази-регулаторну) агенције и нећете кршити или супротстављати се условима овог Уговора и било којих других наших уговора.
9.2. ГеоПард гарантује да поседује пуно овлашћење и овлашћење да закључи овај Уговор и да има могућност да додели права описана у овом документу.

10. КЛАУЗУЛА „КАКВО ЈЕСТЕ“
10.1. ПРОИЗВОД СЕ ДАЈЕ “КАКАВ ЈЕСТЕ” И ГЕОПАРД СЕ ОВИМ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА, БИЛО ДА СУ ИЗРИЧИТЕ, ПОДРАЗУМЕВАНЕ, ЗАКОНСКЕ ИЛИ ДРУГЕ, А ГЕОПАРД СЕ ПОСЕБНО ОДРИЧЕ СВИХ ПОДРАЗУМЕВАНИХ ГАРАНЦИЈА ПРОДАЈНОСТИ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ, ВЛАСНИШТВА И НЕКРШЕЊА ПРАВА, КАО И СВИХ ГАРАНЦИЈА КОЈЕ ПРОИЗИЛАЗЕ ИЗ ТОКА ПОСЛОВЉАВАЊА, УПОТРЕБЕ ИЛИ ТРГОВИНСКЕ ПРАКСЕ. БЕЗ ОГРАНИЧАВАЊА ГОРЕ НАВЕДЕНОГ, ГЕОПАРД НЕ ДАЈЕ НИКАКВУ ГАРАНЦИЈУ ДА ЋЕ ПРОИЗВОД ИЛИ РЕЗУЛТАТИ ЊЕГОВЕ КОРИШЋЕЊА ЗАДОВОЉАВАТИ ВАШЕ, ЗАХТЕВЕ КОРИСНИКА ИЛИ БИЛО КОЈЕ ДРУГЕ ОСОБЕ, ДА ЋЕ РАДИТИ БЕЗ ПРЕКИДА, ДА ЋЕ ПОСТИЋИ БИЛО КОЈИ ЖЕЉЕНИ РЕЗУЛТАТ, БИТИ КОМПАТИБИЛАН ИЛИ ФУНКЦИОНИСАТИ СА БИЛО КОЈИМ ПРОИЗВОДОМ, СИСТЕМОМ ИЛИ ДРУГИМ УСЛУГАМА, ИЛИ ДА ЋЕ БИТИ БЕЗБЕДАН, ТАЧАН, ПОТПУН, БЕЗ ШТЕТНОГ КОДА ИЛИ БЕЗ ГРЕШАКА.
10.2. ОСИМ АКО ЈЕ ИЗРИЧИТО НАВЕДЕНО У ОВОМ УГОВОРУ, ГЕОПАРД НЕ ДАЈЕ НИКАКВУ ДРУГУ ГАРАНЦИЈУ, ИЗРИЧИТУ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНУ, УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, БИЛО КАКВЕ ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ ПРОДАЈНОСТИ И/ИЛИ ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ.

11. Одговорност. Ограничење одговорности
11.1. Сви захтеви корисника морају бити упућени директно компанији GeoPard. У случају да примите такав захтев, одмах га проследите нама.
11.2. МОЖЕМО БИТИ ОДГОВОРНИ САМО У СЛУЧАЈЕВИМА КОЈИ СУ ДИРЕКТНО ПРЕДВИЂЕНИ УГОВОРОМ ИЛИ ВАЖЕЋИМ ЗАКОНОМ. УКУПНА И КУМУЛАТИВНА ОДГОВОРНОСТ ГЕОПАРДА ЗА ДИРЕКТНУ ШТЕТУ КОЈА ПРОИСТИЧЕ ИЗ И/ИЛИ У ВЕЗИ СА ОВИМ УГОВОРОМ НИ У КОЈЕМ СЛУЧАЈУ НЕЋЕ ПРЕМАШИТИ ИЗНОС НАКНАДЕ КОЈУ ВАМ ЈЕ ГЕОПАРД ПЛАТИО ТОКОМ ПЕРИОДА ОД ШЕСТ (6) МЕСЕЦИ НЕПОСРЕДНО ПРЕТХОДИ ДАТУМУ ТАКВОГ ПОТРАЖИВАЊА. БЕЗ ОБЗИРА НА БИЛО ШТА СУПРОТНО У ОВОМ УГОВОРУ, ГЕОПАРД НИ У КОЈЕМ СЛУЧАЈУ НЕЋЕ БИТИ ОДГОВОРАН ЗА БИЛО КАКВУ ИНДИРЕКТНУ, СЛУЧАЈНУ, ПОСЛЕДИЧНУ, ПОСЕБНУ И/ИЛИ КАЗНЕНУ ШТЕТУ (УКЉУЧУЈУЋИ, БЕЗ ОГРАНИЧЕЊА, ИЗГУБЉЕНУ ДОБИТ), ЧАК И АКО ЈЕ БИО ОБАВЕШТЕН О МОГУЋНОСТИ ТАКВЕ ШТЕТЕ.
11.3. Ни у ком случају ГеоПард неће бити одговоран, нити ће се сматрати да је прекршио овај Уговор, за било какво неиспуњење или кашњење у испуњењу или извршењу било које одредбе овде наведене, када и у мери у којој је такав неиспуњење или кашњење узроковано било којим околностима ван разумне контроле ГеоПарда (“Случај више силе”), укључујући вељу силу, поплаву, пожар, земљотрес или експлозију, рат, тероризам, инвазију, нереде или друге грађанске немире, ембарго или блокаде које су на снази на или након Датума ступања на снагу, националну или регионалну ванредну ситуацију, штрајкове, обуставе рада или успоравања или друге индустријске поремећаје, доношење закона или било коју радњу коју предузме владина или јавна власт, укључујући наметање ембарга, ограничења извоза или увоза, квоте или другог ограничења или забране или било каквог потпуног или делимичног обустављања рада владе, или националну или регионалну несташицу адекватне енергије или телекомуникација или транспорта.

12. Рок и раскид
12.1. Рок важења овог Уговора почиње да важи од Датума ступања на снагу и траје док га било која од Уговорних страна не раскине у складу са условима овог Уговора.
12.2. Можемо, по сопственом нахођењу, са тренутним дејством обавештавањем путем е-поште, суспендовати овај Уговор са могућношћу даљег раскида (како је наведено у клаузули 12.4 овде) ако:
12.2.1. Нисте испунили захтеве наведене у клаузулама 3.7, 4.3 овде;
12.2.2. Не испуњавате услове за подобност наведене у клаузули 3.5 овде;
12.2.3. Не испуњавате обавезе безбедности, приватности и/или поверљивости према овом Уговору;
12.2.4. Починили сте друго кршење Ваших других обавеза по овом Уговору;
12.2.5. Делујете преварно или незаконито на било који начин, или се не придржавате важећих закона или прописа;
12.2.6. Не пружате Услуге или нисте ангажовали ниједног Корисника у року од шест (6) месеци;
12.2.7. Навели сте нетачне информације у Обрасцу за пријаву;
12.2.8. Прекршите било које друге обавезе предвиђене овде.
12.3. По суспензији или раскиду предвиђеном овде, Ви сте у сваком случају дужни да надокнадите ГеоПарду штету насталу кршењем овог Уговора.
12.4. Ако нека Страна прекрши овај Уговор и не отклони такву повреду у року од десет (10) дана од пријема писменог обавештења о повреди, оштећена Страна може раскинути овај Уговор писменим обавештењем. Раскид овог Уговора неће утицати на било која друга права и правна средства која оштећена Страна може имати по овом Уговору и/или по закону.
12.5. Свака страна може раскинути овај Уговор уз претходно писано обавештење другој страни послато најкасније тридесет (30) дана пре датума раскида.
12.6. У случају раскида уговора како је предвиђено у клаузули 12.5 овог уговора, исплатићемо Вам само Накнаду за Услуге које су стварно извршене до датума раскида, без обзира на минимални праг. Плаћање такве Накнаде треба да се изврши најкасније до петнаестог (15) у календарском месецу који следи након Извештајног периода у којем је дошло до раскида. У погледу плаћања примењују се све остале одредбе одељка 6 овог уговора.
12.7. По раскиду овог Уговора, одмах ћете (i) престати са пружањем Услуга и коришћењем било ког Промотивног материјала и било ког његовог елемента, (ii) вратити нам све Поверљиве информације, Промотивни материјал, информације о корисницима и информације које се односе на потенцијалне купце, (iii) престати да се представљате као маркетер и промотер Производа и (iv) платити нам све неизмирене накнаде, трошкове и трошкове настале до датума ступања на снагу раскида (као што су евентуални повраћаји средстава).
12.8. Без обзира на разлог за раскид, права и обавезе из одељака под називом “Поверљивост”, “Одговорност. Ограничење одговорности” и “Разно”, заједно са свим осталим одељцима овог Уговора који се могу разумно тумачити као остали након раскида, наставиће да обавезују Стране након раскида Уговора како је овде предвиђено.

13. Решавање спорова. Применљиво право.
13.1. Стране ће настојати да све спорове, контроверзе и потраживања која могу настати у вези са закључивањем, раскидом или поништењем Уговора реше путем преговора. Страна која има било каква потраживања и/или неслагања послаће поруку другој Страни у којој ће навести настала потраживања и/или неслагања. Порука се шаље на следећу адресу е-поште: Вама – на адресу е-поште наведену у Пријавном формулару; нама – на info@geopard.tech.
13.2. Свако обавештење дато у складу са овим Уговором сматра се уредним обавештењем и његов пријем ће се сматрати радним даном који следи након дана слања е-поруке.
13.3. На састављање, тумачење и извршење овог Уговора и све спорове који из њега произилазе, уколико нису решени преговорима, примењиваће се материјални и процесни закони Северне Рајне-Вестфалије, Немачка, без обзира на њена правила о сукобу предмета или избору права и, у мери у којој је то применљиво, закони Немачке. Искључива надлежност и место за вођење поступака у вези са предметом овог уговора јесу државни и савезни судови који се налазе у Северној Рајни-Вестфалији, Немачка, и ви се овим потчињавате личној надлежности тих судова. Овим се одричете сваког права на суђење пред поротом у било ком поступку који произилази из или је у вези са овим Уговором.

14. Разно
14.1. Овај Уговор представља целовити споразум између Уговорних страна у вези са конкретним предметом овог уговора и замењује све претходне и истовремене споразуме у вези са конкретним предметом овог уговора, осим ако Уговорне стране не наведу другачије.
14.2. Ако се било која одредба овог Уговора, из било ког разлога, сматра неважећом или неприменљивом, остале одредбе овог Уговора неће бити умањене, а неважећа или неприменљива одредба ће се сматрати измењеном тако да буде важећа и применљива у највећој мери дозвољеној законом.
14.3. У случају сукоба између информација садржаних у овом Уговору, на Веб-сајту и на Контролној табли, информације са Контролне табле ће имати предност.
14.4. Наслови клаузула у овом Уговору су само ради лакшег разумевања и немају правну или уговорну снагу. Реч “укључујући” значи “укључујући без ограничења”.
14.5. Свако од нас се слаже да уговор буде састављен на енглеском језику. Споразум не ствара никаква права треће стране корисника нити било какво заступање, партнерство или заједничко улагање. Ништа у Споразуму неће ограничити могућност било које стране да тражи судску забрану. Не сносимо одговорност за неизвршење или кашњење у извршењу у мери узрокованој околностима ван наше разумне контроле. Ако се не придржавате Споразума, а ми не предузмемо одмах мере, то не значи да се одричемо било којих права која можда имамо (као што је предузимање мера у будућности). Ако се испостави да одређена одредба није применљива, то неће утицати на друге одредбе.
14.6. Овај Уговор и Ваша права и обавезе из овог споразума не смете уступити без наше претходне писмене сагласности, а сваки покушај уступања који крши горе наведено биће ништаван. Можемо уступити овај Уговор у вези са спајањем, аквизицијом, реорганизацијом или продајом све или значајног дела његове имовине, или другим деловањем закона, без Ваше сагласности. Одредбе овог Уговора биће обавезујуће за цесионаре.
14.7. ГеоПард може изменити овај Уговор у било ком тренутку. Такав измењени Уговор ступа на снагу на дан наведен у обавештењу путем е-поште које Вам је послато, али не мање од тридесет (30) дана од датума таквог обавештења. Наставком пружања Услуга након датума ступања на снагу таквих измена, сматраће се да сте прихватили те измене. Ако се не слажете са изменама, требало би да одмах обавестите и престанете са пружањем Услуга.
14.8. Сва обавештења до вас и од вас биће послата на и са имејл адресе коју сте навели у Обрасцу за пријаву.
14.9. Сва обавештења ГеоПард-у шаљу се на имејл адресу info@geopard.tech. Сва комуникација Уговорних страна у вези са Уговором обавља се путем имејла.
14.10. Све остале контакт информације компаније GeoPard могу се наћи на Контактирајте нас страница веб-сајта.