Pogoji in določila partnerskega programa GeoPard Community

Ta dokument je bil nazadnje posodobljen 31. januarja 2022

Ta pogoja programa GeoPard Community Partner Program sta niz pravil za urejanje sodelovanja med podjetjem FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “mi” ali “naše”) in vami (“vi” ali “vaše”), skupaj imenovanimi “stranki” ali vsaka posebej “stranka”, glede zadeve, določene spodaj. Z vašo potrditvijo vloge za včlanitev (Enrollment Form) se strinjamo, da z vami sklenemo sporazum (v nadaljevanju “sporazum”) pod pogoji, določenimi v tem dokumentu. Datumi začetka veljavnosti sporazuma je datum, ko potrdimo vašo vlogo za včlanitev.

Ko v teh pogojih Programa partnerskih skupnosti GeoPard uporabljamo "Vi", s tem mislimo tako ponudnika storitev kot osebo, pooblaščeno za sklepanje sporazuma v imenu ponudnika storitev ali za drugačno ustvarjanje pravno zavezujočih obveznosti zanj.

Potrjujete in soglašate, da ste prebrali, razumeli in se strinjate, da vas zavezujejo vsi pogoji te pogodbe, kot tudi vsa druga veljavna pravila ali politike, ki jih GeoPard občasno zagotovi, ter razumete, da z oddajo prijavnega obrazca ponudite sklenitev pravno zavezujočega sporazuma z vami pod tukaj navedenimi pogoji. Če se ne strinjate s tukaj navedenimi pogoji, potem prijavnega obrazca ne smete oddati.

Lahko občasno spremenimo Sporazum in vas bomo o takšnih spremembah obvestili trideset (30) dni pred datumom, ko te spremembe začnejo veljati.

1. Opredelitve
V Sporazumu:
1.1. Zaupne informacije pomeni informacije v kakršni koli obliki ali mediju (ustne, pisne, elektronske ali druge), ki jih razkrivajoča stranka (kot je opredeljena spodaj) šteje za zaupne ali lastniške, vključno z informacijami, ki sestojijo iz ali se nanašajo na tehnologijo, poslovne skrivnosti, znanje, poslovne operacije, načrte, strategije, stranke in cene razkrivajoče stranke, ter informacijami, glede katerih ima razkrivajoča stranka pogodbene ali druge zaupne obveznosti, v vsakem primeru ne glede na to, ali so označene, določene ali kako drugače identificirane kot “zaupne”.
1.2. Kredit pomeni plačilno enoto, ki jo lahko porabite v Izdelku za uporabo njegovih funkcij.
1.3. Nadzorna plošča pomeni partnerski profil, ki vsebuje Vaše podatke in podatke o Vaši udeležbi v Programu, ki obstaja v obliki dokumenta ali katere koli druge oblike, dostopen prek posamezne povezave, ki Vam jo je posredoval GeoPard.
1.4. Vpisni obrazec “Postanite partner” na spletni strani, ki jo morate izpolniti pred zagotavljanjem Storitev v okviru Programa.
1.5. Pristojbina pomeni plačilo, ki vam ga GeoPard plača za storitve.
1.6. Intelektualna lastnina v katerem koli delu sveta pomenijo vse registrirane in neregistrirane pravice, dodeljene, zahtevane ali kako drugače obstoječe zdaj ali v prihodnje v skladu s katero koli patentno, avtorsko pravico, blagovno znamko, poslovno skrivnostjo, pravico do varstva podatkov ali drugimi zakoni o pravicah intelektualne lastnine teko in vse podobne ali enakovredne pravice ali oblike zaščite.
1.7. Izdelek pomeni kmetijski tehnološki izdelek, ki je na voljo pri https://app.geopard.tech/, in pripadajočo mobilno aplikacijo.
1.8. Promocijski materiali besedilna sporočila, grafične pasice, videoposnetke, hiperpovezave (ali druge povezave), ki jih podjetje GeoPard posreduje vam po e-pošti in so namenjeni promociji Izdelka na trgu.
1.9. Program pomeni GeoPard Community Partner Program, v okviru katerega nudite Storitve in imate možnost zaslužiti Provizijo glede na raven Vašega uspeha, ob upoštevanju določb Sporazuma.
1.10. Poročevalno obdobje pomeni obdobje, ki je enako enemu (1) koledarskemu četrtletju, vključno z nepopolnimi koledarskimi četrtletji.
1.11. Predstavnik pomeni zaposlene, uradnike, direktorje, svetovalce in zastopnike stranke in njenih povezanih podjetij, ki so pooblaščeni ukrepati v imenu te stranke.
1.12. Storitve promocijske storitve s strani vas v obliki oglaševanja za namene obveščanja o Izdelku za povečanje prodaje ali prepoznavnosti Izdelka, angažiranje uporabnikov za uporabo Izdelka.
1.13. Uporabnik pomeni kmetijskega uporabnika (npr. pravne osebe s področja kmetijstva, kmetijska podjetja, samostojni kmetje itd.), ki ga je najel uporabnik in je opravil postopek registracije v Izdelek, ki se nanaša nanj, z nadaljnjim plačilom za Izdelek. Uporabnik je lahko nov uporabnik in ni bil predhodno v pogodbenih odnosih z GeoPard ali je bila zadnja sodelovanja GeoPard s tem uporabnikom pred dvanajst (12) meseci ali več.
1.14. Spletna stran pomeni https://geopard.tech/.

2. Opis storitev
2.1. Zagotavljate Storitve v skladu s Pogodbo in ste upravičeni do zaslužka Provizije, kot je opisano v tem dokumentu. Niste upravičeni k vključevanju tretjih oseb, vključno s podružnicami in povezanimi podjetji, za pomoč pri izvajanju Storitve, razen neodvisnih izvajalcev, ki so fizične osebe in opravljajo svoje naloge na podlagi delovnega najema, angažmaja ali podobne vrste pogodbe.
2.2. GeoPard vam s tem podeli neizključno in neprenosljivo pravico do promocije Izdelka. Da bi se izognili nesporazumom, si GeoPard pridržuje pravico do promocije Izdelka v svojem imenu ali s pomočjo tretjih oseb.
2.3. Pri zagotavljanju Storitve se strinjaš, da boš ravnal v dobri veri. Svoja opisovanja Izdelka moraš omejiti na trženjske informacije, ki jih posredujemo, in ne smeš dajati nobenih izjav v zvezi z GeoPardom ali Izdelkom, ki niso v skladu z informacijami, ki jih neposredno posredujemo. Nisi pooblaščen za sklepanje pogodb ali sporazumov v imenu GeoParda ali kako drugače ustvarjati obveznosti GeoParda do tretjih oseb.
2.4. API. Prav tako ste upravičeni izvajati Storitve v zvezi z integracijo vmesnika za programiranje aplikacij našega Izdelka s sistemi tretjih oseb (“API integracija”) ali druge IT-storitve, ki jih izvajamo mi. Če najdete potencialnega naročnika, ki ga zanima API integracija ali druge IT-storitve, ki jih izvaja GeoPard, potem takšno predpogojno povpraševanje neposredno posredujte nam po elektronski pošti ali nas v najkrajšem možnem času obvestite o svojih pogajanjih s tem potencialnim naročnikom.
Ko prejmemo informacije o potencialni stranki od Vas in opravimo postopke, ki jih smatramo za potrebne v zvezi s to potencialno stranko (npr. pregled, pogovor z Vami in potencialno stranko ipd.), bo potencialna stranka obravnavana kot kvalificiran potencialni kupec, ki ste ga angažirali Vi. Potencialni kupec ne bo kvalificiran, če je bil že v pogodbenih odnosih z GeoPardom, ali če je zadnje sodelovanje GeoParda s to stranko trajalo manj kot dvanajst (12) mesecev, ali če ga je GeoPard ali drug partner tega programa že kontaktiral, ali če je trenutno v pogajalskem postopku z GeoPardom.
Za sodelovanje odjemalcev pri integraciji API-jev ali drugih IT storitev vam bo izplačana provizija, pod pogojem, da GeoPard sklene pogodbo s kvalificiranim potencialnim odjemalcem, ki ste ga privabili vi, najpozneje v enem (1) letu od datuma, ko ste prvič posredovali informacije o potencialnem odjemalcu.
Plačilo bo izvedeno v višini desetih (10) % iz denarnih sredstev, ki jih prejmemo od sodelovanja s kvalificiranimi povpraševanji za uporabo API integracije ali drugih IT storitev, ki jih izvedemo v okviru zadevnega koledarskega leta. Plačilo bo opravljeno najkasneje do petnajstega (15.) dne v mesecu, ki sledi koncu zadevnega koledarskega leta, in sicer v skladu s tukaj določenimi pogoji. Prejeta plačila od posameznega kvalificiranega povpraševanja se za namene izračuna plačila pretečejo za največ dve (2) leti od prvega plačila tega kvalificiranega povpraševanja za API integracijo ali druge IT storitve.
Podrobnosti o sodelovanju s strankami za integracijo API-jev ali druge IT storitve so na voljo na nadzorni plošči.

3. Vpis
3.1. Da bi se lahko vpisali v Program za zagotavljanje Storitve, morate najprej izpolniti in oddati Vpisni obrazec, ki je na voljo na Spletni strani. Z oddajo Vpisnega obrazca nam ponudite sklenitev Sporazuma pod pogoji, opisanimi tukaj.
3.2. Vpisni obrazec mora vsebovati polno ime vašega podjetja, ime in e-poštni naslov vašega predstavnika, pooblaščenega, da vam v vašem imenu ponudi sklenitev Sporazuma, državo vaše glavne poslovne dejavnosti. Na svojo lastno presojo nam lahko posredujete tudi povezavo do svoje spletne strani in druge informacije.
3.3. Po pregledu vašega prijavnega obrazca vas bo GeoPard obvestil o njegovi sprejetosti ali zavrnitvi, običajno v dveh (2) delovnih dneh od oddaje prijavnega obrazca. Sprejetje prijavnega obrazca se šteje za našo sprejetost vaše ponudbe za sklenitev Sporazuma.
3.4. Obrazec za vpis bo sprejet le, če boste izpolnjevali tukaj navedene pogoje upravičenosti. Za namene preverjanja vaše skladnosti s pogoji upravičenosti vam lahko predlagamo opravljanje razgovora z vami. Oblika, čas in datum razgovora se določita ob soglasju Strank.
3.5. Ste upravičeni do zagotavljanja Storitve iz Sporazuma, pod pogojem, da izpolnjujete naslednje zahteve:
a) Ste pravna oseba po zakonih države, v kateri ste ustanovljeni;
b) Vaša poslovna domena so kmetijske storitve, kmetijsko svetovanje, pridelava kmetijskih pridelkov, dejavnost s področja kmetijstva.
3.6. Vlogo za vpis lahko zavrnemo po lastni presoji brez pojasnila razlogov.
3.7. Vaš vpisni obrazec bo na kakršen koli način zavrnjen iz naslednjih razlogov:
a) vaša spletna stran ali drugi mediji, prek katerih bo izdelek oglaševan, kršijo ali bi lahko kršili naše ali pravice tretjih oseb, vključno z, vendar ne omejeno na, pravice intelektualne lastnine;
b) Vaša spletna stran ali drugi mediji, preko katerih bo izdelek promoviran, vsebujejo obscen, erotičen, pornografski ali drugo podobno vsebino, spodbujajo, opisujejo ali promovirajo uživanje prepovedanih drog, vsebujejo sovražno, nasilno, diskriminatorno, rasistično ali žaljivo vsebino, promovirajo nezakonite dejavnosti ali kako drugače kršijo veljavne zakone, vsebujejo zlonamerno programsko opremo, goljufivo ali zavajajočo kodo, vključujejo druge neprimerne elemente, ki jih po lastni presoji ocenimo kot neprimerne;
c) V svoje domensko ime ali naslov vključite registrirano blagovno znamko GeoPard;
d) Vaša spletna stran ali drugi mediji, preko katerih bo izdelek promoviran, imajo več kot šestdeset (60) % prostora ali vsebine, ki jo hkrati pokrivajo oglasi.
3.8. Ob sprejetju prijavnice vam bo po elektronski pošti posredovana edinstvena referenčna koda ali povezava.
3.9. Po sprejetju Obrazca za vpis nam boste posredovali Vaše kontaktne podatke, ki jih bomo dodatno zahtevali (bančni podatki itd.), ter sčasoma posodabljali takšne kontaktne podatke in druge podatke, vnesene v Obrazec za vpis. Za točnost in pravilnost takšnih podatkov ste v celoti odgovorni in nosili boste vse stroške, ki bi lahko nastali zaradi neupoštevanja te določbe.

4. Vključenost uporabnikov
4.1. Po sprejetju obrazca za vpis ste upravičeni do začetka zagotavljanja storitev.
4.2. Za vključitev uporabnikov jim zagotovite referenčno kodo ali povezavo, ki ste jo prejeli.
4.3. Pri izvajanju Vaših storitev ne smete uporabljati naslednjih sredstev ali izvajati naslednjih dejanj:
a) z zavajajočimi ali goljufivimi sredstvi motivirati uporabnike, da začnejo uporabljati Izdelek;
b) uporabljajo neželeno pošto, zavajajoče oglase ali grafike, pojavna okna ali pojavna okna pod okencem;
uporabite samodejne odprtine, pajke, robote;
d) uporabljate vire, ki jih imamo na našem črnem seznamu, kot vam je bilo sporočeno;
e) uporabite enakovredne tehnike in tehnična sredstva, kot so navedene zgoraj v tem členu, ki jih uporabljate izključno za nezakonito nagovarjanje uporabnikov ali za povečanje Vaše provizije.
4.4. Ob registraciji v Izdelek mora Uporabnik iti preko napotitvene povezave, ki jo zagotovite Vi, ali vnesti napotitveno kodo v za to določeno polje registracijskega obrazca, ali nam na drug način posredovati informacijo o tem, da ga je angažirali Vi.
4.5. Uporabnik nas lahko obvesti, da ga je angažiral Vi, najkasneje v štirinajstih (14) koledarskih dneh od datuma njegove registracije v Izdelku. V nasprotnem primeru bo po lastni presoji GeoPard odločilo, ali bo takšnega Uporabnika upoštevalo pri izračunu Vaše Provizije.

5. Promocijski material
5.1. Promocijsko gradivo vam bomo dali na voljo za uporabo po elektronski pošti.
5.2. Promocijskega gradiva ne smete spreminjati, prirediti, preoblikovati, razstaviti, prilagoditi, lokalizirati ali kakor koli drugače spremeniti, prav tako ne smete ustvarjati novih oglaševalskih materialov z uporabo gradiv, besedil, povezav, besed ali drugega, kar vam je GeoPard zagotovil v skladu s Pogodbo, brez predhodnega izrecnega pisnega soglasja GeoParda ali če v navodilih za uporabo Promocijskega gradiva ne določimo drugače. Kakršna koli uporaba takšnih materialov, vključno s Promocijskim gradivom, mora biti strogo v skladu s Pogodbo. Vse pravice intelektualne lastnine na Promocijskem gradivu so in bodo ostale v lasti GeoParda.
5.3. Podelili vam bomo negotov, neprenosljiv, ne-podvzetniško pooblastilno dovoljenje za promocijsko gradivo za obdobje veljavnosti te pogodbe. Promocijsko gradivo vi ali tretja oseba ne smete uporabljati za noben drug namen razen za zagotavljanje storitev.
5.4. Dovoljeno vam je izdelovati lastna promocijska gradiva, pod pogojem, da je njihova vsebina skladna s pogoji sporazuma in da jih predhodno odobrimo. S tem predate vse pravice, lastninske pravice ali interese v promocijska gradiva, ki jih ustvarite vi, ali do njih. Pravice intelektualne lastnine se štejejo za prenesene na nas od trenutka ustvarjanja promocijskih gradiv. Za prenos pravic intelektualne lastnine niso potrebne dodatne pristojbine.

6. Pristojbina
6.1. Za zagotavljanje storitev vam bomo plačali pristojbino v višini in v skladu s pogoji, določenimi v tem dokumentu, na podlagi vaše fakture, predložene GeoPardu.
6.2. Provizija se izračuna na podlagi bruto plačil, prejetih od Uporabnikov v Obdobju poročanja, in je plačljiva, če ni nižja od 300 USD (najnižji prag). Če v Obdobju poročanja ni bilo plačil Uporabnikov, nimate pravice do prejema Provizije. Posebne stopnje za izračun Provizije so določene v posebnem razdelku Spletnega mesta ali na Nadzorni plošči. V primeru nasprotja med stopnjami, navedenimi na Spletnem mestu in na Nadzorni plošči, prevladajo stopnje z Nadzorne plošče. Pridržujemo si pravico, da enostransko spremenimo stopnjo višine Provizije z Vašo trideset (30) dnevno predhodno obvestilo.
6.3. Plačilo pristojbine bo izvedeno do petnajstega (15.) dne v koledarskem mesecu, ki sledi temu poročevalnemu obdobju, pod pogojem, da je bil vaš račun ustrezno predložen GeoPardu najkasneje do desetega (10.) dne v koledarskem mesecu, ki sledi temu poročevalnemu obdobju. GeoPard si pridržuje pravico do poznejšega plačila za toliko dni, kolikor ste zamudili s predložitvijo računa. Take pozne plačitve ne bo šteti za zamudo in GeoPard zanjo ne bo odgovoren.
6.3.1. Račun lahko predložite neposredno družbi Geopard preko elektronske pošte ali drugih pogodbena sredstva. Račun mora vsebovati vsaj naslednje:
– ime in datum računa ter
– znesek, ki ga je treba plačati kot pristojbino (glede na obračun v skladu s sporazumom), in
– imena strank (vi in GeoPard), in
– naslove, priimke, začetnice Vašega predstavnika in
– vaši relevantni bančni podatki (če se razlikujejo od tistih, navedenih v tej Pogodbi)
6.3.2. Plačilo se izvede, če ste v določenem obdobju poročanja dosegli najnižji prag. Plačilo se izvede ob upoštevanju zneska plačila za obdobja poročanja, za katera plačilo ni bilo opravljeno (npr. zaradi nedoseganja najnižjega praga itd.). Prejeta plačila od posameznega uporabnika se za namene izračuna plačila upoštevajo največ dve (2) leti od prvega plačila tega uporabnika.
6.3.3. Če GeoPard v dobri veri dvomi o katerem koli znesku, ki ga je treba plačati po računu, ki ste ga predložili, vas bo GeoPard obvestil o posebnih razlogih za spor in bo plačal tisti del pristojbine, ki ni sporen, razen če se spor reši.
6.4. V skladu s Sporazumom Vam ni treba plačati nobenih dodatnih pristojbin, stroškov ali drugih zneskov.
6.5. Kadarkoli lahko dostopate do Nadzorne plošče, kjer so navedeni uporabniki, ki ste jih angažirali. Dodatna poročila o vaši udeležbi v Programu se lahko zagotovijo po naši presoji.
6.6. Znesek pristojbine se izračuna v USD/EUR, odvisno od tega, katera valuta vam je bolj ugodna. Če valuta plačila ni USD/EUR, bomo dolžni znesek pretvorili z menjalnim tečajem Evropske centralne banke z zadnjega dne obdobja poročanja, za katerega se pristojbina plačuje.
6.7. Plačilo Fee se opravi z bančnim nakazilom ali preko PayPal-a v skladu s podatki, ki jih posredujete Vi. Da bi se izognili nesporazumom, pogodbeniki razumejo in sprejemajo, da GeoPard ne bo odgovoren za kakršno koli neizpolnitev plačilnih obveznosti, če Fee ne prejmete iz razlogov, ki so zunaj nadzora GeoPard-a (npr. Vaša napaka pri posodobitvi bančnih podatkov, napaka Vaše banke, korespondenčne banke itd.). V primeru, da je bilo plačilo Fee zavrnjeno ali zamujeno brez naše krivde, vse dodatne pristojbine, ki nastanejo v zvezi s tem, kakor tudi zaradi ponovljenih poskusov prenosa Fee, nosite izključno Vi, in to se ne šteje kot naša kršitev pravilne izvedbe Sporazuma.
6.8. Plačilo se šteje za ustrezno opravljeno v trenutku, ko so sredstva bremenijo bančni ali PayPal račun GeoParda.
6.9. Vsaka stranka sama nosi svojo obveznost plačila pristojbin, davkov in drugih plačil, vključno z davkom od odtegljaja, kjerkoli ta nastane. Vsi stroški, provizije in plačila banki ali plačilnemu sistemu, povezani s prenosom pristojbine, bremenijo vas in jih lahko GeoPard odšteje od pristojbine, če jih je plačal.
6.10. Storitve niso omejene na določeno ozemlje. Kljub temu si pridržujemo pravico, da omejimo seznam ozemelj, iz katerih uporabniki se upoštevajo pri izračunu pristojbine, tako da takšen seznam objavimo v posebnem razdelku spletnega mesta ali na nadzorni plošči. V primeru neskladja med informacijami na spletnem mestu in na nadzorni plošči prevladajo informacije z nadzorne plošče. Seznam se lahko kadar koli spremeni z obvestilom 30 (30) dni vnaprej.
6.11. Na vašo zahtevo se lahko plačilo pristojbine nadomesti z dodajanjem dobropisov na vaš račun v Izdelku. Število dobropisov, dodeljenih vam namesto pristojbine, bo enako znesku dobropisov, ki bi jih lahko pridobili za znesek pristojbine, ki vam je naložen v skladu s ceno dobropisov v vašem naročniškem načrtu.https://geopard.tech/pricing/). Dobropisi so zagotovljeni pod enakimi pogoji kot za plačilo pristojbin, kot je opisano v tem dokumentu.

7. Intelektualna lastnina
7.1. Potrjujete, da je GeoPard lastnik vseh pravic intelektualne lastnine do Izdelka, vključno s pravicami avtorskih pravic, patenti in blagovnimi znamkami. GeoPard je prav tako lastnik vseh pravic do vseh promocijskih materialov, razvojnih del, tehnologij, materialov ali dokumentacije (vključno z vsemi njihovimi sestavnimi deli), ki so zagotovljeni v okviru Sporazuma. GeoPard si izrecno pridržuje vse pravice do Izdelka in drugih predmetov intelektualne lastnine, ki vam niso izrecno podeljene v okviru Sporazuma.
7.2. Med veljavnostjo te pogodbe nam s tem podeljujete dovoljenje za objavo vašega logotipa, imena in blagovne znamke na seznamu partnerjev na spletni strani in za ustrezne trženjske namene. Soglasje velja za obdobje veljavnosti pogodbe.

8. Zaupnost
8.1. V povezavi s to pogodbo lahko ena stranka, vključno s katero koli podružnico ali odvisno družbo te stranke (“razkrivajoča stranka”), drugi stranki (“prejemajoča stranka”) razkrije ali omogoči dostop do zaupnih informacij.
8.2. Zaupne informacije ne vključujejo informacij, za katere lahko Prejemna stranka z pisnimi ali drugimi dokumentarnimi dokazi dokaže: (a) da jih je Prejemna stranka zakonito poznala brez omejitev uporabe ali razkritja pred tem, ko so ji bile te informacije v zvezi s to pogodbo razkrite ali dane na voljo; (b) da so postale ali so javno znane, razen zaradi neupoštevanja te pogodbe s strani Prejemne stranke ali katerega od njenih predstavnikov; (c) da jih je Prejemna stranka prejela ali jih sprejema na zaupni osnovi od tretje osebe, ki v času prejema ni bila ali ni zavezana k ohranjanju njihove zaupnosti; ali (d) da jih je Prejemna stranka neodvisno razvila brez sklicevanja ali uporabe katere koli Zaupne informacije.
8.3. Kot pogoj za zagotovitev kakršnega koli razkritja ali dostopa do zaupnih informacij, bo prejemna stranka za obdobje te pogodbe in eno (1) leto po prenehanju in/ali poteku te pogodbe:
a) ne dostopa do zaupnih informacij ali jih ne uporablja, razen kolikor je to potrebno za uveljavljanje svojih pravic ali izpolnjevanje svojih obveznosti v skladu s to pogodbo in v skladu z njo;
b) razen če to ni dovoljeno in ob upoštevanju skladnosti z 8.4. členom te pogodbe, ne razkrije ali dovoli dostopa do zaupnih informacij drugim kakor svojim predstavnikom, ki: (i) morajo vedeti zaupne informacije za namene uveljavljanja pravic ali izpolnjevanja obveznosti prejemnika v skladu s to pogodbo; (ii) so bili obveščeni o zaupni naravi zaupnih informacij in obveznostih prejemnika iz tega 8.3. člena; in (iii) so zavezani s pisnimi obveznostmi zaupnosti in omejene uporabe, ki so vsaj tako zaščitne do zaupnih informacij kot pogoji iz tega 8.3. člena;
c) varuje zaupne informacije pred nepooblaščeno uporabo, dostopom ali razkritjem z najmanj enako skrbnostjo, kot jo uporablja za zaščito svojih najbolj občutljivih informacij, in v nobenem primeru z manj kot razumno skrbnostjo; in
d) zagotovi spoštovanje določb te klavzule 8 s strani svojih podružnic, hčerinskih družb ali pogodbenih strank ter je odgovorna za kakršno koli njihovo nespoštovanje določb te klavzule 8.
8.4. Če je Prejemna stranka ali njene tretje osebe po veljavni zakonodaji prisiljena razkriti kakršne koli zaupne informacije, bo Prejemna stranka: (a) nemudoma in pred takšnim razkritjem, stranko, ki razkriva informacije, pisno obvestila o taki zahtevi, da lahko stranka, ki razkriva informacije, poišče zaščitni nalog ali drugo pravno sredstvo ali se odpove svojim pravicam iz točke 8.4; in (b) zagotovila razumno pomoč stranki, ki razkriva informacije, pri nasprotovanju takšnemu razkritju ali pri iskanju zaščitnega naloga ali drugih omejitev razkritja. Prejemna stranka bo razkrila le tisti del zaupnih informacij, ki ga je Prejemna stranka dolžna razkriti po zakonu.

9. Predstavitve in jamstva
9.1. Zavezujete se in nam zagotavljate, da:
9.1.1. Imate moč in pooblastilo za sklenitev te pogodbe;
9.1.2. Nimate nobene pogodbe ali sporazuma s tretjo osebo, ki bi oviral ali bo oviral izpolnjevanje obveznosti po tej pogodbi;
9.1.3. Imate ustrezne sposobnosti za podelitev pravic, določenih v tej Pogodbi;
9.1.4. Vaša spletna stran, na kateri so objavljeni Promocijski materiali, ob Veljavnem datumu izpolnjuje omejitve iz točke 3.7 te pogodbe in jih bo izpolnjevala v celotnem obdobju trajanja te pogodbe;
9.1.5. podatki, ki ste nam jih posredovali o Vas in Vaši spletni strani, so pravilni, popolni, aktualni in ustrezno predloženi;
9.1.6. Imate ustrezne spretnosti, usposabljanje in izkušnje za opravljanje storitev na kompetenten in profesionalen način;
9.1.7. Uporabljali boste skrbnost pri varovanju interesov GeoPard v skladu s tem Sporazumom ter vsemi pravilniki in postopki, ki vam jih posreduje GeoPard;
9.1.8. Skladali se boste z vsemi veljavnimi zakoni, pravili, predpisi, odredbami katerega koli vladnega (vključno s katero koli regulativno ali kvazi-regulatorno) organa in ne boste kršili ali ravnali v nasprotju s pogoji tega Sporazuma in katerimi koli drugimi našimi pogodbami.
9.2. GeoPard jamči, da ima polno moč in pooblastilo za sklenitev te pogodbe ter da lahko podeli pravice, opisane v njej.

10. Določba "kakor je"
10.1. IZDELEK JE DOBAVLJEN “KAKRŠEN JE” IN GEOPARD NE DAJE NIKAKRŠNIH JAMSTEV, NE IZRECNE, NE IMPLICITNE, NE ZAKONSKE ALI DRUGE, IN GEOPARD SE POSEBEJ ODPOVEDUJE VSEM IMPLICITNIM JAMSTVOM GLEDE PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, LASTNIŠTVA IN NEKRŠENJA TER VSEM JAMSTVOM, KI IZHAJAJO IZ POSTOPKA POGAJANJA, UPORABE ALI TRGOVSKE PRAKSE. BREZ OMEJEVANJA ZGORNJEGA, GEOPARD NE DAJE NIKAKRŠNEGA JAMSTVA, DA IZDELEK ALI REZULTATI NJEGOVE UPORABE NE BODO IZPOLNILI VAŠIH, UPORABNIKOV ALI KAKRŠNIH KOLI DRUGIH OSEBNIH ZAHTEV, DELOVALI BREZ PREKINITVE, DOSEGLI KAKRŠEN KOLI NAMENJENI REZULTAT, ZDRUŽLJIVI ALI DELOVALI Z KAKRŠNIMIKOLI IZDELKI, SISTEMI ALI DRUGIMI STORITVAMI, ALI DA BOJO VARNI, TOČNI, POPOLNI, BREZ ŠKODLJIVIH KOD ALI BREZ NAPAK.
10.2. RAZEN KOT JE IZRECNO NAVEDENO V TEJ POGODBI, GEOPARD NE DAJE NOBENIH DRUGIH JAMSTEV, IZRECNIH ALI IMPLICITNIH, VKLJUČNO Z NEOMEJENO KAKRNIMI KOLI IMPLICITNIMI JAMSTVI PRIMERNOSTI ZA PRODAJO IN/ALI PRIMERNOSTI ZA POSEBEN NAMEN.

11. Odgovornost. Omejitev odgovornosti
11.1. Vse zahtevke uporabnikov naslovite neposredno na GeoPard. Če prejmete tak zahtevek, nam ga nemudoma posredujte.
11.2. LAHKO SMO ODGOVJORNI LE V PRIMERIH, NEPOSREDNO DOLOČENIH V SPORAZUMU ALI Z VELJAVNO ZAKONODAJO. GEOPARDOVA SKUPNA IN KUMULATIVNA ODGOVORNOST ZA NEPOSREDNO ŠKODO, KI IZHAJA IZ TEGA SPORAZUMA IN/ALI V POVEZAVI Z NJIM, V NIKAKRŠNEM PRIMERU NE SME PRESEČI ZNESKA PLAČILA, KI GA JE GEOPARD VAM PLAČAL V ŠESTIH (6) MESECIH PRED DATUMOM TAKŠNE ZAHTEVKA. NE GLEDE NA KAKRŠNAKOLI NASPROTNA DOLOČILA TEGA SPORAZUMA, GEOPARD V NIKAKRŠNEM PRIMERU NE BO ODGOVOREN ZA KAKRŠNOKOLI POSREDNO, NAKLJUČNO, POSLEDIČNO, POSEBNO IN/ALI KAZENSKO ŠKODO (VKLJUČNO Z IZGUBLJENIM DOBIČKOM, NE DA BI BILO TO OMEJENO) TUDI ČE JE BIL OBVEŠČEN O MOŽNOSTI TAKŠNE ŠKODE.
11.3. GeoPard v nobenem primeru ne bo odgovoren ali ne bo imel krivde ali ne bo štel, da je kršil ali ne izpolnjeval te pogodbe zaradi kakršne koli odpovedi ali zamude pri izpolnjevanju ali izvrševanju katerega koli določila v tej pogodbi, kadar in kolikor je takšna odpoved ali zamuda posledica okoliščin, ki so zunaj GeoPardovega razumnega nadzora (“dogodek višje sile”), vključno z božjimi dejanji, poplavami, požari, potresi ali eksplozijami, vojno, terorizmom, invazijo, nemiri ali drugimi državljanskimi nemiri, embargi ali blokadami, ki veljajo na ali po datumu začetka veljavnosti, nacionalno ali regionalno izredno stanje, stavke, delovni zastoji ali upočasnitve ali druge industrijske motnje, sprejetje zakona ali kakršno koli dejanje, ki ga sprejme vladni ali javni organ, vključno z uvedbo embarga, izvoznimi ali uvoznimi omejitvami, kvotami ali drugimi omejitvami ali prepovedmi ali kakršno koli popolno ali delno vladno zaprtje, ali nacionalnim ali regionalnim pomanjkanjem ustrezne električne energije ali telekomunikacijske ali prevozne opreme.

12. Trajanje in prenehanje veljavnosti
12.1. Veljavnost te pogodbe se začne na datum uveljavitve in traja do prenehanja s strani katere koli stranke v skladu s pogoji te pogodbe.
12.2. V naši izključni presoji lahko s takojšnjim učinkom z obvestilom prek e-pošte prekinemo ta sporazum z možnostjo nadaljnje odpovedi (kot je določeno v točki 12.4 tega dokumenta), če:
12.2.1. Niste izpolnili zahtev, navedenih v členih 3.7 in 4.3 te pogodbe;
12.2.2. Ne izpolnjujete pogojev upravičenosti, navedenih v točki 3.5 te pogodbe;
12.2.3. Ne izpolnjujete varnostnih, zasebnih in/ali zaupnih obveznosti iz te Pogodbe;
12.2.4. Ste storili drugo kršitev Vaših ostalih obveznosti iz tega Sporazuma;
12.2.5. Delujete goljufivo ali nezakonito na kakršen koli način ali ne spoštujete veljavnih zakonov ali predpisov;
12.2.6. Ne zagotavljate storitev ali v šestih (6) mesecih niste angažirali nobenega uporabnika;
12.2.7. V Obrazcu za vpis ste navedli napačne podatke;
12.2.8. Kršite druge obveznosti, določene s tem dokumentom.
12.3. V primeru suspenza ali prenehanja iz tega naslova boste GeoPardu v vsakem primeru povrnili škodo, ki je nastala zaradi kršitve te pogodbe.
12.4. Če stranka krši to Pogodbo in take kršitve ne odpravi v desetih (10) dneh po prejemu pisnega obvestila o kršitvi, lahko prizadeta stranka s pisnim obvestilom odpove to Pogodbo. Odpoved te Pogodbe bo brez poseganja v vse druge pravice in pravna sredstva, ki jih ima prizadeta stranka po tej Pogodbi in/ali po zakonu.
12.5. Vsaka stranka lahko odpove to pogodbo s predhodno pisno odpovedjo drugi stranki, ki jo pošlje najpozneje trideset (30) dni pred datumom odpovedi.
12.6. V primeru odpovedi v skladu s 12.5. členom tukaj bomo Vam plačali le Plačilo za Storitev, ki ste jih dejansko opravili do datuma odpovedi, ne glede na minimalni prag. Plačilo takšnega Plačila mora biti opravljeno najkasneje do petnajstega (15.) dne v koledarskem mesecu, ki sledi Obdobju Poročanja, ko pride do odpovedi. V zvezi s plačili se uporabljajo vse druge določbe 6. člena te pogodbe.
12.7. Ob prenehanju te pogodbe boste nemudoma (i) prenehali opravljati storitve in uporabljati promocijska gradiva ter vse njihove sestavine, (ii) nam vrnili vse zaupne informacije, promocijska gradiva, informacije o uporabnikih in informacije v zvezi s potencialnimi strankami, (iii) prenehali trditi, da ste trgovec in promotor izdelka, ter (iv) nam plačali vse zapadle provizije, stroške in izdatke, ki nastanejo do datuma učinkovitega prenehanja pogodbe (kot so morebitni vračila plačil).
12.8. Ne glede na razlog prenehanja, se pravice in obveznosti iz poglavij z naslovi “Zaupnost”, “Odgovornost. Omejitev odgovornosti” in “Razno” ter vsi drugi določbi te pogodbe, ki jih je mogoče razumno razlagati kot veljavne po prenehanju, še naprej vežejo pogodbenici po prenehanju te pogodbe, kot je določeno v tem dokumentu.

13. Reševanje sporov. Veljavno pravo.
13.1. Stranki se bosta prizadevali, da vse spore, nesoglasja in zahtevke, ki bi lahko nastali v zvezi z izvajanjem, prenehanjem ali razveljavitvijo Pogodbe, rešita z pogajanji. Stranka, ki ima kakršne koli zahtevke in/ali nesoglasja, pošlje sporočilo drugi stranki, v katerem navede nastale zahtevke in/ali nesoglasja. Sporočilo se pošlje na naslednji e-poštni naslov: Vam – na e-poštni naslov, naveden v Obrazcu za prijavo; nam – na info@geopard.tech.
13.2. Vsako obvestilo v skladu s to pogodbo se šteje za ustrezno obvestilo, njegov prejem pa se šteje kot poslovni dan, ki sledi dnevu pošiljanja elektronskega sporočila.
13.3. Sklenitev, razlaga in izvajanje te pogodbe ter morebitna nesoglasja, ki iz nje izhajajo in niso rešena s pogajanji, se uredijo po materialnih in procesnih zakonih nemške dežele Severno Porenje-Porenje Zahodna, Nemčija, ne glede na njena pravila o kolizijskih ali izbirnih zakonih, in, kolikor je to mogoče, po zakonih Nemčije. Izključno sodno pristojnost in kraj za sodne postopke v zvezi s tem predmetom imajo zvezne in deželne sodišča v nemški deželi Severno Porenje-Porenje Zahodna, Nemčija, in s tem soglašate z osebno pristojnostjo teh sodišč. S tem se odpovedujete kakršni koli pravici do sojenja pred poroto v katerem koli postopku, ki izhaja iz te pogodbe ali je z njo povezan.

14. Ostalo
14.1. Ta Sporazum predstavlja celoten sporazum med strankama glede zadevnega predmeta in nadomesti vse prejšnje in sočasne sporazume glede zadevnega predmeta, razen če se stranki dogovorita drugače.
14.2. Če je katera koli določba te pogodbe iz kakršnega koli razloga razglašena za neveljavno ali neizvršljivo, to ne vpliva na veljavnost in izvršljivost preostalih določb te pogodbe, neveljavna ali neizvršljiva določba pa se šteje za spremenjeno tako, da je veljavna in izvršljiva v največji možni meri v skladu z zakonom.
14.3. V primeru neskladja med informacijami v tej Pogodbi, na Spletnem mestu in v Nadzorni plošči imajo prednost informacije iz Nadzorne plošče.
14.4. Naslovi odstavkov v tej Pogodbi so samo za lažjo referenco in nimajo pravnega ali pogodbene narave. Beseda “vključno z” pomeni “vključno z, ne da bi se zgolj omejilo na”.
14.5. Stranki se strinjata, da je Pogodba sklenjena v angleškem jeziku. Pogodba ne ustvarja nobenih pravic beneficientov tretjih oseb ali kakršnega koli agencijskega, partnerskega ali skupnega podjetja. Nobena določba Pogodbe ne bo omejevala zmožnosti katere koli Stranke, da zahteva sodno prepoved. Ne odgovarjamo za neizpolnitev ali zamudo pri izpolnitvi v obsegu, ki ga povzročajo okoliščine, ki so zunaj našega razumnega nadzora. Če se Pogodba ne spoštuje in ne ukrepamo takoj, to ne pomeni, da se odpovedujemo katerim koli pravicam, ki jih morda imamo (na primer, da ukrepamo v prihodnosti). Če se izkaže, da je določena določba neizvršljiva, to ne bo vplivalo na nobene druge določbe.
14.6. Te pogodbe ter vaše pravice in obveznosti po njej ne smete prenesti brez našega predhodnega pisnega soglasja, vsak poskus prenosa v nasprotju s tem pa bo ničen. Mi lahko to pogodbo prenesemo v povezavi s pripojitvijo, pridobitvijo, reorganizacijo ali prodajo vseh ali bistvenega dela naše sredstev ali na drug pravni način, brez vašega soglasja. Določbe te pogodbe zavezujejo tudi prejemnike prenosa.
14.7. To pogodbo lahko GeoPard kadar koli spremeni. Takšna spremenjena pogodba začne veljati na datum, določen v e-poštnem obvestilu, vendar ne manj kot trideset (30) dni od datuma takšnega obvestila. Če po datumu začetka veljavnosti takšnih sprememb še naprej zagotavljate storitve, se šteje, da ste takšne spremembe sprejeli. Če se s spremembami ne strinjate, nemudoma obvestite in prenehate z zagotavljanjem storitev.
14.8. Vsa obvestila Vam in od Vas bodo poslana na in z elektronskega naslova, ki ste ga navedli v Prijavnici.
14.9. Vsa obvestila GeoPardu se pošljejo na elektronski naslov info@geopard.tech. Vsa komunikacija med strankama v zvezi s sporazumom poteka preko elektronske pošte.
14.10. Druge kontaktne informacije podjetja GeoPard lahko najdete na Pišite nam stran spletne strani.