API利用規約

発効日：2021年1月28日

これらのAPI利用規約（以下「本規約」といいます）は、FlyPard Analytics GmbH（以下「GeoPard」、「当社」、「私たち」または「当社の」といいます）とお客様（以下「お客様」または「お客様の」といいます）との間の契約であり、お客様によるFlyPardのアプリケーションプログラミングインターフェース（API）の使用に関する一般的な条件を定めています。.

API の使用は、適切な別個の契約 (「契約」) の締結後にのみ可能です。これらの条件は、利用規約 (https://geopard.tech/terms/）これらの利用規約は契約の不可欠な一部であり、契約を締結することにより、お客様はこれらの利用規約にも同意するものとします。.

当社は、本規約を随時変更することがあり、変更が有効になる際には事前に通知いたします。.

1. 定義
1.1. ジオパードマテリアル ウェブアプリケーションを意味する https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ ウェブアプリケーションに存在するすべてのソフトウェア、ドキュメント、データ、システム、およびその他の資料 https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. お客様の資料 とは、契約に基づくサービス履行のため、または本規約に関連して当社が受領または収集したコンテンツ、情報、その他のデータを意味します。.
1.3. 知的財産権 とは、世界のあらゆる地域において、特許、著作権、商標、企業秘密、データベース保護、その他の知的財産権法に基づき、またはこれらに関連して、現在または将来において付与、申請、またはその他の方法で付与された、登録済みおよび未登録のすべての権利、ならびにこれらに類似または同等の権利または保護形態を意味する。.

2. API利用料
2.1. 手数料。. APIは有料で提供され、その金額はAPIを介してアクセスされるGeoPardマテリアルの範囲によって異なり、個々の契約によって定められます。.
2.2. 返金はいたしません。. 法律で義務付けられている場合を除き、料金は返金されません。.

3. APIの利用
3.1. 登録。. APIにアクセスするには、API登録プロセスの一環として、特定の情報（連絡先情報など）の提供を求められる場合があります。GeoPardに提供する登録情報は常に正確かつ最新のものでなければならず、更新があった場合は速やかに当社に通知してください。GeoPardは、APIへのアクセスを許可するアクセス認証情報を提供します。アクセス認証情報はGeoPardの所有物であり、利用規約で許可されている場合を除き、第三者と共有した場合、認証情報が漏洩した場合、利用規約またはGeoPardの利用規約に違反した場合、またはGeoPardが利用規約を終了した場合、アクセス認証情報は取り消されることがあります。.
3.2. アクセス認証情報の機密性。. アクセス認証情報は機密情報です。アクセス認証情報の機密性を維持する責任は、特に第三者によるアクセスを防止する責任を含め、すべてお客様にあります。お客様は、アクセス認証情報を使用してAPI内で特定された人物は、お客様自身であると認識され、その人物によるあらゆる活動はお客様の活動とみなされることを理解し、同意するものとします。第三者によるアクセス認証情報へのアクセスによって生じた結果について、当社は一切責任を負いません。.
3.3. 許可されている操作。. APIにアクセスすると、GeoPard Materialsと連携して、自社のビジネスニーズに必要な情報（農業サービスを提供する際のユーザーのニーズを含む）を取得できます。ただし、記載されたニーズに従って活動を行うために必要な場合を除き、ダウンロード可能なコピーを作成することはできません。また、ビジネスニーズが利用規約に違反しないことが条件となります。コピーは、作成目的のために不要になった時点で全て削除する必要があります。.
3.4. あなたの義務。. お客様は、適用されるすべての法律、規制、および第三者の権利（データまたはソフトウェアの輸出入、プライバシー、および現地法に関する法律を含みますが、これらに限定されません）を遵守し、お客様のユーザーが本規約の要件およびここに記載されている規制を遵守することを保証するものとします。お客様およびお客様のユーザーは、本規約に定められたAPIの制限および禁止事項も遵守するものとします。.
3.5. APIの制限事項。. APIの使用は、GeoPard Materialsの利用を円滑化する目的に限定されます。当社は、お客様によるAPIの使用に関して、契約書で合意されるその他の制限（例えば、APIリクエストの回数やサービス提供可能なユーザー数の制限など）を設定し、適用する権利を留保します。.
3.6. APIの使用禁止事項。. APIを使用する際、以下の行為は禁止されています（また、代理人にも許可していません）。
– APIを第三者に配布、アクセスを許可、または使用のサブライセンスを供与すること。.
– GeoPard製品およびサービスにウイルス、ワーム、欠陥、トロイの木馬、マルウェア、または破壊的な性質を持つあらゆるものを導入する意図をもって行動すること。.
他者を誹謗中傷、虐待、嫌がらせ、ストーカー行為、または脅迫すること。.
– API、またはAPIを提供するサーバーやネットワークを妨害または混乱させること。.
違法行為、違法なオンラインギャンブル、迷惑な商業メッセージや広告、成人向けコンテンツを助長または促進すること。.
– APIまたは関連ソフトウェアからソースコードをリバースエンジニアリングしたり、抽出を試みたりすること。.
– GeoPardの利用規約、またはそれらの利用規約へのリンクや通知を削除、隠蔽、または変更すること。.
―自分の身元を偽ったり、隠したりする。.
– 当社の専門家としての評判を不当に損なうような機能や業務慣行を導入すること。.
– GeoPardと競合する製品またはサービスを宣伝または運営すること。.
– API、成果物、GeoPard マテリアル、および当社に関連する知的財産およびデータを使用して、コンピュータ モデルのトレーニングを行ったり、API、成果物、GeoPard マテリアルを構築または複製したり、GeoPard マテリアルで利用可能な機能や特徴を直接的または間接的に実行したりする目的で、その他の活動を行ったりすること。.

4. データ利用
4.1 データの使用は禁止されています。. あなたは（そして、あなたの代理人にも）以下のことを許可しません。
– GeoPard マテリアルは、(1) 農業データの同期、(2) 圃場管理、(3) 圃場モニタリングに必要な範囲を除き、いかなる目的にも使用しないでください。.
– GeoPard Materialsに関する所有権の出所を偽って表示する。.
– 当社の事前の書面による同意および許可なしに、GeoPardの資料を研究または出版目的で使用することはできません。.
– 本規約で明示的に許可されている場合を除き、GeoPardの素材を商業目的で使用しないでください。.
― ここに記載されていないその他の目的でジオパード素材を使用しないでください。.
– お客様がユーザーに対して農業サービスを提供するために必要な場合を除き、GeoPard Materialsを直接的または間接的に第三者に販売、リース、サブライセンス、またはその他の方法で譲渡することはできません。ただし、当該サービスが利用規約に違反しない場合に限ります。.
4.2. データストレージ。. 本規約に規定されている場合を除き、GeoPardの資料、またはGeoPardの資料によって表現もしくは代表される情報（ハッシュ化されたデータやその他の変換されたデータなど）をコピーまたは保存することはできません。.
4.3. 認証情報の保存。. お客様は、当社から提供されたアクセス認証情報を、確認目的で保管することができます。.
4.4. 削除。. お客様は、(1) 当社の要請があった場合、または (2) 契約が終了した場合、収集したすべての GeoPard 資料を速やかに安全に削除しなければなりません。.

5. APIモニタリング
5.1. お客様は、GeoPardがAPIの使用状況を監視し、品質の確保、GeoPard製品およびサービスの改善、ならびにお客様およびお客様のユーザーによる本規約の遵守状況の確認を行うことに同意するものとします。この監視には、GeoPardまたはそのユーザーに影響を与える可能性のあるセキュリティ上の問題を特定するためなど、GeoPardがお客様のウェブサイトおよびアプリケーションにアクセスして使用することが含まれる場合があります。お客様は、この監視を妨害してはなりません。当社は、かかる妨害を克服するためにあらゆる技術的手段を用いることができます。当社は、お客様またはお客様のユーザーが本規約に違反していると合理的に判断した場合、予告なくお客様によるAPIへのアクセスを停止することができます。.
5.2. ユーザーのプライバシー。. お客様は、個人データに関するものを含め、適用されるすべてのプライバシー関連法規を遵守するものとします。お客様は、収集するユーザー情報、およびその情報の利用方法や共有方法（広告目的を含む）をGeoPardおよび第三者と明確かつ正確に説明するプライバシーポリシーを作成し、これを遵守するものとします。.

6. コンテンツ。知的財産
6.1. 権利の留保。. 本規約のいかなる条項も、明示的、黙示的、禁反言その他を問わず、APIおよびGeoPardマテリアルに関する知的財産権（ライセンスを含む）に対するいかなる権利、権原、または利益も付与するものではありません。APIおよびGeoPardマテリアルに関するすべての権利、権原、および利益は、GeoPardに帰属し、今後もGeoPardに留保されます。.
6.2. 所有。. GeoPardは、お客様のウェブサイトやソフトウェアの所有権を取得するものではありません。また、当社のAPIを使用することによって、お客様は当社のAPIまたはGeoPardの資料に関するいかなる権利も取得するものではありません。.
6.3. あなたの資料。. お客様は、APIの使用期間中、お客様のマテリアルに関するすべての権利および許可を当社に付与します。(a) APIを通じて利用可能なGeoPardマテリアルをお客様に提供するために必要なもの、(b) 本規約を執行し、本規約に基づく義務を履行するために必要なもの、(c) お客様のマテリアルを第三者に開示することなく、当社の製品およびサービスの改善のために必要なもの。.
6.4. API経由でアクセス可能なコンテンツ。. 当社のAPIには、第三者のコンテンツ（テキスト、画像など）が含まれています。これらのコンテンツは、提供者が単独で責任を負います。当社は、コンテンツが違法であるか、当社のポリシーまたは利用規約に違反しているかどうかを判断するために、コンテンツを審査することがあります。また、コンテンツを削除または表示を拒否する場合があります。さらに、当社のAPIを通じてアクセスできるコンテンツは、知的財産権の対象となる場合があります。その場合、コンテンツの所有者からライセンスまたは許可を得ている場合、あるいは法律で許可されている場合を除き、コンテンツを使用することはできません。APIによって提供されるコンテンツへのアクセスは、適用される法律、規制、およびポリシーに従って、制限、限定、またはフィルタリングされる場合があります。.

7. プライバシー
7.1. あなたの登録データ。. ご登録の際には、特定の連絡先情報をご提供いただく必要があります。当社は、契約の履行、システム内でのユーザー識別、およびAPIの提供に必要な範囲で、この情報を使用します。.
7.2. ダイレクトマーケティング。. ご登録時にご提供いただいたメールアドレスは、当社がお客様にとって最良の条件で最高のオファーを提供するという、利益のバランスに基づいた正当な利益のために、サービス関連の連絡事項をお送りするために使用される場合があります。.
7.3. プライバシーポリシー。. GeoPardによる個人データの収集と使用に関する詳細については、当社のプライバシーポリシーをご覧ください（https://geopard.tech/policy/).
7.4. ユーザーデータ。. APIの使用中にユーザーの個人データが処理される場合、お客様は、当該処理に関連して必要なすべての同意を得ていること、および適用されるすべてのデータ保護法を遵守する責任を完全に負うことを表明し保証するものとします。.

8. 機密保持
8.1. 機密情報。. 弊社からお客様への通信および弊社のAPIには、GeoPardの機密情報が含まれる場合があります。GeoPardの機密情報には、機密情報としてマークされている、または状況によっては機密情報とみなされるあらゆる資料、通信、および情報が含まれます。お客様がそのような情報を受け取った場合、GeoPardの事前の書面による同意なしに、いかなる第三者にも開示してはなりません。.
8.2. マーケティング活動。. 本規約に同意することにより、お客様は、当社のウェブサイト、ソーシャルメディア、および販促資料において、お客様を当社の顧客として言及すること、マーケティング目的でニュースリリースを行うこと、およびお客様のロゴ、サービスマーク、または商標（該当するもの）を掲載することを当社に許可するものとします。.

9. 契約解除
9.1. 本規約は、契約の終了をもって終了します。.
9.2. 契約終了後、お客様はAPIの使用を中止しなければなりません。.
9.3. 本規約が終了した場合、お客様は直ちにAPIの使用を停止し、キャッシュまたは保存されているGeoPardマテリアルをすべて削除するものとします。.
9.4. 本規約が終了した場合でも、その性質上無期限に継続することを意図した条項は引き続き適用されます。これには、第6条（コンテンツ、知的財産）、第8条（機密保持）、第9条（終了）、第10条（責任）、第11条（一般規定、その他）、および第12条（連絡先情報）が含まれますが、これらに限定されません。.

10．責任
10.1. 保証。. 本規約に明示的に規定されている場合を除き、GeopardはAPIに関して一切の保証を行いません。例えば、APIを通じてアクセスできるコンテンツ、APIの特定の機能、あるいはそれらの信頼性、可用性、またはお客様のニーズを満たす能力について、当社はいかなる保証も行いません。当社はAPIを「現状のまま」提供します。.
一部の法域では、商品性、特定目的への適合性、非侵害に関する黙示の保証など、特定の保証が規定されています。本規約に明示的に規定されている場合を除き、法律で認められる範囲において、当社はすべての保証、確約、条件、表明、および約束を排除します。.
10.2. 責任の制限。. 当社は、契約または法律で定められた場合にのみ責任を負います。.
契約または法律で認められる範囲において、黙示の保証を含む本規約に基づく請求に対する Geopard の総責任は、契約に別途規定されている場合を除き、責任を生じさせる事象が発生する前の 12 か月間に API の使用のためにお客様が当社に支払った金額に限定されます。.
10.3. 補償。. お客様は、お客様、その従業員、代理人、下請業者、または譲受人が本規約の履行において過失、故意の不正行為、契約違反、または法律違反を犯したことに起因するすべての請求、責任、損害、損失、または費用について、当社を補償し、防御し、免責することに同意するものとします。.
10.4. 不可抗力。. いかなる場合においても、天災、洪水、火災、地震または爆発、戦争、テロ、侵略、暴動またはその他の市民騒乱、本規約の発効日以降に発効する禁輸措置または封鎖、国または地域の緊急事態、ストライキ、労働停止またはサボタージュまたはその他の産業上の混乱、法律の制定または政府または公的機関による措置（禁輸措置、輸出または輸入制限、割当またはその他の制限または禁止の課徴、政府の完全または部分的な閉鎖、国または地域の電力または電気通信または輸送の不足を含む）によって、本規約のいずれかの条項の履行または実行の不履行または遅延が生じた場合、GeoPard は、その不履行または遅延について、責任を負わず、また、本規約の不履行または違反とみなされることはありません。.

11. 一般規定　雑則
11.1. 一般的な法律用語。. 両当事者は、英語で契約を締結することに同意します。本規約は、第三者の受益権、代理関係、パートナーシップ、または合弁事業を創設するものではありません。本規約のいかなる条項も、いずれの当事者も差止命令による救済を求める権利を制限するものではありません。当社は、当社の合理的な支配を超える状況によって生じた履行の不履行または遅延について責任を負いません。お客様が本規約を遵守せず、当社が直ちに措置を講じない場合でも、当社が有する可能性のある権利（将来措置を講じる権利など）を放棄することを意味するものではありません。特定の条項が執行不能であることが判明した場合でも、他の条項には影響しません。.
11.2. 準拠法。. APIの使用に関するあらゆる問題は、法の抵触に関する原則に関わらず、ドイツの法律に準拠するものとします。.
11.3. 紛争解決。. 当事者は、本規約の履行、終了または無効化に関連して発生する可能性のあるすべての紛争、論争および請求を交渉によって解決するよう努めます。請求および/または意見の相違がある当事者は、発生した請求および/または意見の相違を示すメッセージを相手方当事者に送信します。メッセージは次の電子メールアドレスに送信されます。あなたへ – 確認目的で使用された電子メールアドレス。私たちへ – info@geopard.tech. 紛争、意見の相違、または請求が交渉によって解決されなかった場合、当該紛争はドイツのケルンにある管轄裁判所で解決されるものとする。.
11.4. 分離可能性。. 本規約のいずれかの条項が、何らかの理由により無効または執行不能と判断された場合でも、本規約のその他の条項は影響を受けず、無効または執行不能と判断された条項は、法律で認められる最大限の範囲で有効かつ執行可能となるように修正されたものとみなされます。.
11.5. 権利放棄は認められません。. 当社が本規約のいずれかの権利または条項を行使または執行しなかった場合でも、当該権利または条項の放棄とはみなされません。.
11.6. タイトルと解釈。. 本規約における条項の見出しは便宜上のものであり、法的または契約上の効力はありません。「含む」という語は「限定なく含む」という意味です。.
11.7. 割り当て。. 本利用規約および本規約に基づくお客様の権利義務は、当社の事前の書面による同意なしにお客様が譲渡することはできません。また、上記に違反する譲渡の試みはすべて無効となります。当社は、合併、買収、組織再編、資産の全部または実質的に全部の売却、またはその他の法律上の措置に関連して、お客様の同意なしに本規約を譲渡することができます。本規約の条項は、譲受人に対しても拘束力を持ちます。.
11.8. 契約。. 契約書、本規約、およびその他の文書との間に矛盾が生じた場合は、契約書の条項が優先するものとします。.

12．連絡先情報
12.1. 本規約に基づきGeoPardに通知する場合は、以下の宛先に送付してください。 info@geopard.tech.
12.2. APIが正しく動作しないと思われる場合は、以下の連絡先までお問い合わせください。 info@geopard.tech.