API TEENINDUSTINGIMUSED

Jõustumiskuupäev: 28. jaanuar 2021

Käesolevad API teenusetingimused (“tingimused”) on leping FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “meie”) ja teie (“teie”) vahel, mis sätestab FlyPardi rakendusliidese (API) kasutamise üldised tingimused.

Teie API kasutamine on võimalik ainult pärast asjakohase eraldi lepingu (“Leping”) sõlmimist. Käesolevad tingimused on lahutamatu osa Kasutustingimustest (https://geopard.tech/terms/) koos moodustavad need Tingimused Lepingu lahutamatu osa ning Lepingu sõlmimisega nõustute ka nende Tingimustega.

Meil on õigus neid tingimusi aeg-ajalt muuta ja teavitame teid eelnevalt, kui sellised muudatused jõustuvad.

1. MÕISTED
1.1. GeoPardi materjalid tähendab veebirakendusi https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ ja kogu tarkvara, dokumentatsioon, andmed, süsteemid koos muude veebirakendustes asuvate materjalidega https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. Teie materjalid tähendab mis tahes sisu, teavet ja muid andmeid, mille oleme saanud või kogunud Lepingu alusel teenuste osutamise eesmärgil või muul viisil Tingimustega seoses.
1.3. Intellektuaalomandi õigused tähendab kõiki registreeritud ja registreerimata õigusi, mis on antud, taotletud või muul viisil praegu või edaspidi kehtivad patendi-, autoriõiguse-, kaubamärgi-, ärisaladuse, andmebaasi kaitse või muude intellektuaalomandi õiguste seaduste alusel või on nendega seotud, ning kõiki sarnaseid või samaväärseid õigusi või kaitsevorme mis tahes maailma osas.

2. API KASUTUSTASU
2.1. Tasu. API-t pakutakse tasu alusel, mille suurus sõltub API kaudu ligipääsetavate GeoPardi materjalide ulatusest ja on iga üksiku lepingu reguleerimisala.
2.2. Tagasimakset ei toimu. Välja arvatud juhul, kui seadus seda nõuab, ei ole tasud tagastatavad.

3. API KASUTAMINE
3.1. Registreerimine. API-le juurdepääsuks peate API registreerimisprotsessi osana võib-olla esitama teatud teavet (nt kontaktandmed). Kogu GeoPardile edastatav registreerimisteave peab alati olema täpne ja ajakohane ning te teavitate meid viivitamatult kõigist uuendustest. GeoPard annab teile juurdepääsuvolitused, mis võimaldavad teil API-le juurde pääseda. Juurdepääsuvolitused on GeoPardi omand ja need võidakse tühistada, kui jagate neid kolmandate osapooltega (välja arvatud tingimustes lubatud juhtudel), kui need satuvad ohtu, kui rikute tingimusi või GeoPardi teenusetingimusi või kui GeoPard lõpetab tingimused.
3.2. Juurdepääsuandmete konfidentsiaalsus. Juurdepääsuandmed on konfidentsiaalne teave. Teie vastutate täielikult juurdepääsuandmete konfidentsiaalsuse säilitamise eest, eelkõige kolmandate isikute juurdepääsu takistamise eest. Käesolevaga kinnitate, et olete teadlik ja nõustute, et kui API-s on teie juurdepääsuandmete abil tuvastatud keegi, siis see isik tuntakse ära teiena ja sellise isiku mis tahes tegevust käsitletakse teie tegevusena. Me ei vastuta tagajärgede eest, mis tulenevad kolmanda isiku juurdepääsust teie juurdepääsuandmetele.
3.3. Lubatud toimingud. API-le juurde pääsedes saate GeoPard Materialsiga suhelda, et hankida oma ärivajaduste jaoks vajalikku teavet, sealhulgas oma kasutajate vajadusi põllumajandusteenuste osutamise raames, ilma et peaksite sellest allalaaditavaid koopiaid tegema, välja arvatud juhul, kui see on vajalik loetletud vajaduste kohase tegevuse teostamiseks, eeldusel, et teie ärivajadused ei riku tingimusi. Te peate kõik koopiad kustutama, kui neid enam ei vajata otstarbel, milleks need loodi.
3.4. Teie kohustused. Te peate järgima kõiki kohaldatavaid seadusi, eeskirju ja kolmandate isikute õigusi (sealhulgas, kuid mitte ainult, andmete või tarkvara impordi või ekspordi, privaatsuse ja kohalike seaduste kohta käivaid seadusi) ning tagama, et teie kasutajad järgivad käesolevates tingimustes sätestatud nõudeid ja eeskirju. Teie ja teie kasutajad peate järgima ka käesolevates sätestatud API piiranguid ja keelde.
3.5. API piirangud. Teie API kasutamine piirdub GeoPardi materjalide kasutamise hõlbustamisega. Jätame endale õiguse kehtestada ja jõustada API kasutamisele muid piiranguid (nt piirata teie esitatavate API-päringute arvu või teenindatavate kasutajate arvu), milles lepitakse teiega lepingus kokku.
3.6. API keelud. API kasutamisel EI tohi te (ega lubada teie nimel tegutsevatel isikutel):
– Levitada või lubada juurdepääsu, anda API kasutamist alllitsentsi kolmandale osapoolele.
– Sooritada toiminguid eesmärgiga GeoPardi toodetesse ja teenustesse viirusi, usse, defekte, Trooja hobuseid, pahavara või muid hävitava iseloomuga elemente nakatada.
– Teiste laimamine, väärkohtlemine, ahistamine, jälitamine või ähvardamine.
– Segada või katkestada API või API-t pakkuvate serverite või võrkude tööd.
– Ebaseadusliku tegevuse, ebaseaduslike online-hasartmängude või häirivate reklaamide või täiskasvanutele mõeldud sisu edendamine või hõlbustamine.
– API-st või muust seotud tarkvarast lähtekoodi pöördprojekteerimine või sellest eraldamise katse.
– Eemaldada, varjata või muuta mis tahes GeoPardi teenusetingimusi või nende tingimuste linke või teateid.
– Esita oma identiteeti valesti või varjata seda.
– Rakendada funktsioone või äritavasid, mis ebaseaduslikult kahjustavad meie professionaalset mainet.
– Reklaamida või käitada mis tahes toodet või teenust, mis konkureerib GeoPardiga.
– Kasutada API-t, tulemusi, GeoPardi materjale ja mis tahes meile kuuluvat intellektuaalomandit ja andmeid mis tahes arvutimudelite treenimiseks või muude tegevuste läbiviimiseks API, tulemuste, GeoPardi materjalide loomiseks või kopeerimiseks või GeoPardi materjalides saadaolevate funktsioonide ja omaduste otseseks või kaudseks täitmiseks.

4. ANDMETE KASUTAMINE
4.1 Keelatud andmete kasutamine. Te EI tee (ega luba ka neil, kes teie nimel tegutsevad):
– Kasutada GeoPardi materjale mis tahes otstarbel, välja arvatud ulatuses, mis on vajalik (1) põllumajandusandmete sünkroniseerimiseks, (2) põldude haldamiseks ja (3) põldude jälgimiseks.
– Esitada GeoPardi materjalide omandiõiguse allika kohta valet teavet.
– Kasutada GeoPardi materjale mis tahes uurimis- või avaldamise eesmärgil ilma meie eelneva kirjaliku nõusoleku ja loata GeoPardi materjalide uurimiseks või avaldamiseks.
– Kasutada GeoPardi materjale ärilistel eesmärkidel, välja arvatud käesolevaga sõnaselgelt lubatud juhtudel.
– Kasutada GeoPardi materjale mis tahes muul otstarbel, mida siin ei ole loetletud.
– Müüa, rentida, all-litsentsida või muul viisil otse või kaudselt GeoPardi materjale mis tahes kolmandale osapoolele üle anda, välja arvatud juhul, kui see on vajalik teie kasutajatele põllumajandusteenuste osutamiseks, tingimusel et sellised teenused ei riku tingimusi.
4.2. Andmete salvestamine. Välja arvatud Tingimustes sätestatud juhtudel, ei tohi te kopeerida ega salvestada GeoPardi materjale ega GeoPardi materjalide poolt väljendatud või neid esindavat teavet (näiteks räsitud või muul viisil teisendatud andmeid).
4.3. Volituste salvestamine. Teil on õigus meie poolt teile edastatud juurdepääsuandmeid kontrollimise eesmärgil salvestada.
4.4. Kustutamine. Te peate kõik kogutud GeoPardi materjalid viivitamata ja turvaliselt kustutama kas (1) meie nõudmisel või (2) lepingu lõppemisel.

5. API JÄLGIMINE
5.1. TE NÕUSTUTE, ET GEOPARD VÕIB JÄLGIDA API KASUTAMIST, ET TAGADA KVALITEET, PARANDADA GEOPARDI TOOTEID JA TEENUSEID NING KONTROLLIDA TEIE JA TEIE KASUTAJATE POOLT TINGIMUSTE JÄRGIMIST. See jälgimine võib hõlmata GeoPardi juurdepääsu teie veebisaitidele ja rakendustele ning nende kasutamist, näiteks selleks, et tuvastada turvaprobleeme, mis võivad GeoPardi või selle kasutajaid mõjutada. Te ei tohi seda jälgimist segada. Me võime selliste häirete ületamiseks kasutada mis tahes tehnilisi vahendeid. Me võime teie juurdepääsu API-le ette teatamata peatada, kui meil on mõistlik alus arvata, et teie või teie kasutajad rikute tingimusi.
5.2. Kasutaja privaatsus. Te järgite kõiki kohaldatavaid privaatsusseadusi ja -määrusi, sealhulgas isikuandmeid käsitlevaid. Te esitate ja järgite oma privaatsuspoliitikat, mis kirjeldab teie kasutajatele selgelt ja täpselt, millist kasutajateavet te kogute ning kuidas te seda teavet (sh reklaami eesmärgil) GeoPardi ja kolmandate osapooltega kasutate ja jagate.

6. SISU. INTELLEKTUAALNE OMANDIÕIGUS
6.1. Õiguste reserveerimine. Mitte miski käesolevates tingimustes ei anna mingeid õigusi, omandiõigusi ega huvisid (sh mis tahes litsentsi alusel) ühelegi intellektuaalomandi õigusele API-s ja GeoPardi materjalides, olgu see siis otseselt, kaudselt, estoppel-meetodil või muul viisil. Kõik õigused, omandiõigus ja huvid API-s ja GeoPardi materjalides kuuluvad ja jäävad GeoPardile.
6.2. Omandiõigus. GeoPard ei omanda omandiõigust teie veebisaitidele ja tarkvarale ning meie API kasutamisega ei omanda te mingeid õigusi meie API-le ega GeoPardi materjalidele.
6.3. Teie materjalid. Käesolevaga annate API kasutusaja jooksul meile kõik oma materjalidega seotud õigused ja load: (a) mis on vajalikud teile API kaudu kättesaadavate GeoPardi materjalide pakkumiseks; ja (b) mis on vajalikud käesolevate tingimuste jõustamiseks ja kohustuste täitmiseks; (c) mis on vajalikud meie enda toodete ja teenuste täiustamiseks, avaldamata neid teie materjale kolmandatele isikutele.
6.4. Sisu on ligipääsetav API kaudu. Meie API sisaldab kolmandate osapoolte sisu (nt tekst, pildid jne). See sisu on ainuisikuliselt selle isiku vastutusel, kes selle kättesaadavaks teeb. Me võime mõnikord sisu üle vaadata, et teha kindlaks, kas see on ebaseaduslik või rikub meie eeskirju või tingimusi, ning me võime sisu eemaldada või selle kuvamise keelata. Lõpuks võib meie API kaudu ligipääsetav sisu olla kaitstud intellektuaalomandi õigustega ja sellisel juhul ei tohi te seda kasutada, kui teil pole selle sisu omaniku litsentsi või luba või kui teil pole selleks muul viisil seadusega lubatud. Teie juurdepääsu API pakutavale sisule võidakse piirata, keelata või filtreerida vastavalt kehtivatele seadustele, määrustele ja eeskirjadele.

7. PRIVAATSUS
7.1. Teie registreerimisandmed. Registreerumisel peate esitama meile teatud kontaktandmed. Kasutame neid andmeid lepingu sõlmimiseks, et teid süsteemis tuvastada ja teile API-t pakkuda.
7.2. Otseturundus. Teie registreerimisel esitatud e-posti aadressi võime kasutada teenustega seotud teadete saatmiseks meie ühise õigustatud huvi alusel, mis põhineb huvide tasakaalustamisel, milleks on pakkuda teile parimaid pakkumisi parimatel tingimustel.
7.3. Privaatsuspoliitika. Lisateavet GeoPardi isikuandmete kogumise ja kasutamise kohta leiate meie privaatsuspoliitikast (https://geopard.tech/policy/).
7.4. Teie kasutajate andmed. Kui teie kasutajate isikuandmeid API kasutamise ajal töödeldakse, kinnitate ja garanteerite, et olete sellise töötlemisega seoses saanud kõik vajalikud nõusolekud ning et vastutate täielikult kõigi kohaldatavate andmekaitseseaduste järgimise eest.

8. KONFIDENTSIAALSUS
8.1. Konfidentsiaalne teave. Meie suhtlus teiega ja meie API võivad sisaldada GeoPardi konfidentsiaalset teavet. GeoPardi konfidentsiaalne teave hõlmab kõiki materjale, teateid ja teavet, mis on märgitud konfidentsiaalsena või mida tavaliselt antud asjaoludel konfidentsiaalseks peetakse. Kui te sellist teavet saate, ei avalda te seda ühelegi kolmandale isikule ilma GeoPardi eelneva kirjaliku nõusolekuta.
8.2. Turundustegevus. Nende tingimustega nõustudes annate meile loa viidata teile kui meie kliendile meie veebisaitidel, sotsiaalmeedias ja reklaammaterjalides, avaldada turunduslikel eesmärkidel pressiteateid ning paigutada teie logo, teenindusmärke või kaubamärke (olenevalt sellest, mis on kohaldatav).

9. LÕPETAMINE
9.1. Tingimused lõpevad Lepingu lõppemisel.
9.2. Lõpetamise korral peate API kasutamise lõpetama.
9.3. Tingimuste lõppemisel lõpetate viivitamatult API kasutamise ja kustutate kõik vahemällu salvestatud või salvestatud GeoPardi materjalid.
9.4. Kui Tingimused lõppevad, jäävad kehtima need tingimused, mis oma olemuselt on mõeldud kehtima määramata ajaks, sealhulgas, kuid mitte ainult: punktid 6 (Sisu. Intellektuaalomand), 8 (Konfidentsiaalsus), 9 (Lõpetamine), 10 (Vastutus), 11 (Üldsätted. Muud sätted) ja 12 (Kontaktandmed).

10. VASTUTUS
10.1. Garantiid. VÄLJA ARVATUD TINGIMUSTES SELGESÕNALISELT SÄTESTATUD TOIMUDEL, EI ANNA GEOPARD API OSAS MINGEID KOHUSTUSI. NÄITEKS EI VÕTA ME MINGEID KOHUSTUSI API KAUDU LIGIPÄÄSETAVA SISU, API KONKREETSETE FUNKTSIOONIDE EGA NENDE USALDUSVÄÄRSUSE, KÄTTESAADAVUSE EGA TEIE VAJADUSTELE VASTAVUSE SUHTES. PAKUME API-T “NAGU ON”.
MÕNEDES JURISDIKTSIOONIDES ON ETTE NÄHTUD TEATUD GARANTIID, NAGU NAGU KAUDNE GARANTII KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA ÕIGUSTE MITTERIKKUMISE KOHTA. VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI TINGIMUSTES ON SELGESÕNALISELT SÄTESTATUD, VÄLISTAME SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES KÕIK GARANTIID, TINGIMUSED, KINNITUSED JA KOHUSTUSED.
10.2. Vastutuse piiramine. ME VASTUTAME AINULT LEPINGUS VÕI SEADUSES SÄTESTATUD JUHTUDEL.
LEPINGU VÕI SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES PIIRDUB GEOPARDI KOGUVASTUTUS NÕUDE EEST KÄESOLEVATE TINGIMUSTE KOHAST, SEALHULGAS KÕIGI KAUDSETE GARANTIIDE EEST, SUMMAGA, MILLE MEILE MAKSITE API KASUTAMISE EEST KAHEKAHTEIST KUU JOOKSUL ENNE VASTUTUST TEKITAVAT SÜNDMUST, VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI LEPINGUS EI OLE SÄTESTATUD TEISITI.
10.3. Kahjude hüvitamine. Te nõustute hüvitama meile kõik kahjud, kohustused, kahjud, kaod või kulud, kaitsma neid ja hoidma meid kahjutuna nende eest ulatuses, mis tulenevad teie, teie töötajate, esindajate, alltöövõtjate või volitatud isikute hooletusest, tahtlikust väärkäitumisest, lepingu rikkumisest või seaduserikkumistest käesolevate tingimuste täitmisel.
10.4. Vääramatu jõud. GeoPard ei vastuta mingil juhul ega loeta teda käesolevate tingimuste rikkumiseks ega täitmata jätmise eest käesolevate tingimuste mis tahes tingimuse täitmise või täitmata jätmise või viivituse eest, kui ja sellises ulatuses, kui selline täitmata jätmine või viivitus on põhjustatud asjaoludest, mis on väljaspool GeoPardi mõistlikku kontrolli (“vääramatu jõu sündmus”), sealhulgas vääramatu jõu teod, üleujutus, tulekahju, maavärin või plahvatus, sõda, terrorism, sissetung, mäss või muud kodanikurahutused, käesolevate tingimuste jõustumiskuupäeval või pärast seda kehtivad embargod või blokaadid, riiklik või piirkondlik hädaolukord, streigid, tööseisakud või -langus või muud tööstuslikud häired, seaduse vastuvõtmine või valitsusasutuse või avaliku sektori asutuse võetud meetmed, sealhulgas embargo kehtestamine, ekspordi- või impordipiirangud, kvoodid või muud piirangud või keelud või täielik või osaline valitsuse sulgemine või piisava elektrienergia, telekommunikatsiooni või transpordi riiklik või piirkondlik puudus.

11. ÜLDSÄTTED. MUUD SÄTTED
11.1. Üldised õigusterminid. Me mõlemad nõustume sõlmima lepingu inglise keeles. Käesolevad tingimused ei loo kolmandatele isikutele soodustatud isikute õigusi ega loo esindus-, partnerlus- ega ühisettevõtet. Mitte miski tingimustes ei piira kummagi poole õigust taotleda kohtulikku ettekirjutust. Me ei vastuta täitmise rikkumise või viivituse eest ulatuses, mis on tingitud asjaoludest, mis ei ole meie mõistliku kontrolli all. Kui te ei järgi tingimusi ja me ei võta kohe meetmeid, ei tähenda see, et me loobume oma õigustest (näiteks tulevikus meetmete võtmisest). Kui selgub, et konkreetne tingimus ei ole jõustatav, ei mõjuta see teisi tingimusi.
11.2. Valitsev õigus. Kõik API kasutamisega seotud küsimused lahendatakse Saksamaa seaduste kohaselt, olenemata õigusnormide konfliktist.
11.3. Vaidluste lahendamine. Pooled püüavad lahendada kõik vaidlused, vastuolud ja nõuded, mis võivad tekkida seoses Tingimuste täitmise, lõpetamise või kehtetuks tunnistamisega, läbirääkimiste teel. Pool, kellel on nõudeid ja/või lahkarvamusi, peab saatma teisele poolele teate, milles on märgitud tekkinud nõuded ja/või lahkarvamused. Sõnum saadetakse järgmisele e-posti aadressile: teile – kinnitamiseks kasutatud e-posti aadressile; meile – aadressile info@geopard.tech. Kui vaidlust, lahkarvamust või nõuet läbirääkimiste teel ei lahendatud, lahendatakse see Saksamaal Kölni pädevates kohtutes.
11.4. Eraldatavus. Kui mõni käesolevate tingimuste säte mis tahes põhjusel tunnistatakse kehtetuks või jõustamatuks, jäävad käesolevate tingimuste ülejäänud sätted kehtima ning kehtetu või jõustamatu säte loetakse muudetuks nii, et see oleks kehtiv ja jõustatav seadusega lubatud maksimaalses ulatuses.
11.5. Õigustest loobumist ei toimu. Meiepoolne suutmatus teostada või jõustada käesolevate tingimuste mis tahes õigust või sätet ei loeta sellisest õigusest või sättest loobumiseks.
11.6. Pealkirjad ja tõlgendus. Käesolevate tingimuste punktide pealkirjad on esitatud ainult mugavuse huvides ning neil puudub õiguslik ega lepinguline jõud. Sõna “sealhulgas” tähendab “sealhulgas, kuid mitte ainult”.
11.7. Ülesanne. Käesolevaid Kasutustingimusi ja teie õigusi ja kohustusi ei tohi te ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta üle anda ning iga katse üle anda, mis rikub eelnevat, on tühine. Meil on õigus need tingimused üle anda seoses ühinemise, omandamise, reorganiseerimise või kõigi või olulise osa varade müügiga või muu seadusest tuleneva toiminguga ilma teie nõusolekuta. Käesolevate tingimuste tingimused on õiguste omandajatele siduvad.
11.8. Leping. Lepingu, käesolevate Tingimuste ja mis tahes muude dokumentide vaheliste vastuolude korral on ülimuslikud Lepingu tingimused.

12. KONTAKTANDMED
12.1. Kõik käesolevate tingimuste kohaselt GeoPardile edastatud teated tuleb saata aadressile info@geopard.tech.
12.2. Kui arvate, et API ei tööta korralikult, võtke meiega ühendust aadressil info@geopard.tech.