API PASLAUGŲ NAUDOJIMO SĄLYGOS

Įsigaliojimo data: 2021 m. sausio 28 d.

Šios API paslaugų teikimo sąlygos (“Sąlygos”) yra susitarimas tarp “FlyPard Analytics GmbH” (“GeoPard”, “mus”, “mes” arba “mūsų”) ir jūsų (“jūs” arba „jūsų“), kuriame nustatomos bendrosios jūsų naudojimosi „FlyPard“ taikomųjų programų programavimo sąsaja (API) sąlygos.

Jūs galite naudotis API tik sudarę atitinkamą atskirą sutartį (“Sutartis”). Šios Sąlygos yra neatsiejama Sąlygų ir nuostatų dalis (https://geopard.tech/terms/), kartu šios Sąlygos ir nuostatos yra neatsiejama Sutarties dalis, ir sudarydami Sutartį Jūs taip pat sutinkate su šiomis Sąlygomis ir nuostatomis.

Mes galime laikas nuo laiko keisti šias Sąlygas ir iš anksto pranešime jums, kai tokie pakeitimai įsigalios.

1. APIBRĖŽIMAI
1.1. GeoPard medžiagos reiškia žiniatinklio programas https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ ir visą programinę įrangą, dokumentaciją, duomenis, sistemas kartu su kita medžiaga, esančia žiniatinklio programose https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. Jūsų medžiagos reiškia bet kokį turinį, informaciją ir kitus duomenis, kuriuos gauname arba renkame paslaugų teikimo tikslais pagal Sutartį arba kitaip, susijusius su Sąlygomis.
1.3. Intelektinės nuosavybės teisės reiškia bet kokias ir visas registruotas ir neregistruotas teises, suteiktas, prašomas gauti ar kitaip galiojančias dabar ar ateityje pagal bet kokius patentus, autorių teises, prekių ženklus, komercines paslaptis, duomenų bazių apsaugą ar kitus intelektinės nuosavybės teisių įstatymus arba susijusias su jais, ir visas panašias ar lygiavertes teises ar apsaugos formas bet kurioje pasaulio dalyje.

2. API NAUDOJIMO MOKESTIS
2.1. Mokestis. API teikiama už mokestį, kurio dydis priklauso nuo per API pasiekiamų „GeoPard“ medžiagų apimties ir yra kiekvienos individualios sutarties objektas.
2.2. Grąžinimo nėra. Išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai, mokesčiai negrąžinami.

3. API NAUDOJIMAS
3.1. Registracija. Norėdami prisijungti prie API, registracijos metu gali reikėti pateikti tam tikrą informaciją (pvz., kontaktinius duomenis). Bet kokia registracijos informacija, kurią pateikiate „GeoPard“, visada turi būti tiksli ir atnaujinta, ir jūs nedelsdami informuosite mus apie visus atnaujinimus. „GeoPard“ suteiks jums prieigos duomenis, leidžiančius jums prisijungti prie API. Prieigos duomenys yra „GeoPard“ nuosavybė ir gali būti panaikinti, jei jais pasidalinsite su trečiąja šalimi (išskyrus atvejus, kurie leidžiami Sąlygose), jei jie bus pažeisti, jei pažeisite Sąlygas arba „GeoPard“ paslaugų teikimo sąlygas arba jei „GeoPard“ nutrauks Sąlygas.
3.2. Prieigos duomenų konfidencialumas. Prieigos duomenys yra konfidenciali informacija. Jūs esate visiškai atsakingi už prieigos duomenų konfidencialumo išsaugojimą, ypač už tai, kad jų nepasiektų trečiosios šalys. Jūs patvirtinate, kad žinote ir sutinkate, jog jei API sąsajoje naudojant jūsų prieigos duomenis buvo identifikuotas asmuo, toks asmuo atpažįstamas kaip jūs, o bet kokia tokio asmens veikla laikoma jūsų veikla. Mes neatsakome už jokias pasekmes, atsiradusias dėl to, kad trečioji šalis gavo prieigą prie jūsų prieigos duomenų.
3.3. Leidžiami veiksmai. Naudodamiesi API, galite sąveikauti su „GeoPard Materials“, kad gautumėte informaciją, reikalingą jūsų verslo poreikiams, įskaitant jūsų naudotojų poreikius, teikiant jiems žemės ūkio paslaugas, nedarydami atsisiunčiamų kopijų, nebent to reikia veiklai pagal išvardytus poreikius atlikti, su sąlyga, kad jūsų verslo poreikiai nepažeidžia Sąlygų. Privalote ištrinti visas kopijas, kai jų nebereikia tam tikslui, kuriam jos buvo sukurtos.
3.4. Jūsų įsipareigojimai. Jūs privalote laikytis visų taikomų įstatymų, reglamentų ir trečiųjų šalių teisių (įskaitant, bet neapsiribojant, įstatymus dėl duomenų ar programinės įrangos importo ar eksporto, privatumo ir vietos įstatymų) ir užtikrinti, kad jūsų naudotojai laikytųsi Sąlygų reikalavimų ir čia išvardytų reglamentų. Jūs ir jūsų naudotojai taip pat privalote laikytis čia nurodytų API apribojimų ir draudimų.
3.5. API apribojimai. Jūsų naudojimasis API ribojamas jūsų „GeoPard“ medžiagų naudojimo palengvinimo tikslais. Mes pasiliekame teisę nustatyti ir vykdyti kitus jūsų naudojimosi API apribojimus (pvz., apriboti API užklausų, kurias galite pateikti, skaičių arba aptarnaujamų naudotojų skaičių), kurie bus suderinti su jumis Sutartyje.
3.6. API draudimai. Naudodami API, jūs NEGALITE (arba neleiskite jūsų vardu veikiantiems asmenims):
– Platinti API arba leisti prieigą, sublicencijuoti jį naudoti trečiajai šaliai.
– Atlikti veiksmą, kuriuo siekiama į „GeoPard“ produktus ir paslaugas įtraukti virusus, kirminus, defektus, Trojos arklius, kenkėjiškas programas ar bet kokius kitus žalingo pobūdžio elementus.
– Šmeižti, įžeidinėti, priekabiauti, persekioti ar grasinti kitiems.
– Trukdyti API arba API teikiančių serverių ar tinklų veikimui.
– Skatinti arba sudaryti sąlygas neteisėtai veiklai, neteisėtiems azartiniams lošimams internete arba trikdantiems komerciniams pranešimams ar reklamoms, suaugusiesiems skirtam turiniui.
– Atkurti atvirkštinę inžineriją arba bandyti išgauti šaltinio kodą iš API ar bet kurios susijusios programinės įrangos.
– Pašalinti, užmaskuoti ar pakeisti bet kokias „GeoPard“ paslaugų teikimo sąlygas arba bet kokias nuorodas į šias sąlygas ar pranešimus apie jas.
– Klaidingai pateikti arba slėpti savo tapatybę.
– Įdiegti funkcijas ar verslo praktiką, kurios neteisėtai kenkia mūsų profesinei reputacijai.
– Reklamuoti ar teikti bet kokį produktą ar paslaugą, kuri konkuruoja su „GeoPard“.
– Naudoti API, rezultatus, „GeoPard“ medžiagą ir bet kokią su mumis susijusią intelektinę nuosavybę bei duomenis kompiuterių modeliams mokyti arba vykdyti bet kokią kitą veiklą, skirtą API, rezultatų, „GeoPard“ medžiagos kūrimui ar atkartojimui, „GeoPard“ medžiagos funkcijų ir savybių, esančių „GeoPard“ medžiagoje, vykdymui tiesiogiai ar netiesiogiai.

4. DUOMENŲ NAUDOJIMAS
4.1 Draudžiamas duomenų naudojimas. Jūs NEDARYSITE (ir NELEISITE tiems, kurie veikia jūsų vardu):
– Naudoti „GeoPard“ medžiagas bet kokiam tikslui, išskyrus atvejus, kai tai būtina (1) žemės ūkio duomenų sinchronizavimui, (2) laukų valdymui ir (3) laukų stebėjimui.
– Neteisingai nurodyti „GeoPard“ medžiagų nuosavybės šaltinį.
– Naudoti „GeoPard“ medžiagą bet kokiems tyrimų ar publikavimo tikslams be išankstinio mūsų raštiško sutikimo ir leidimo tirti ar publikuoti, jei taikoma, „GeoPard“ medžiagą.
– Naudoti „GeoPard“ medžiagą komerciniais tikslais, išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama šiame dokumente.
– Naudoti „GeoPard“ medžiagas bet kokiais kitais čia nenurodytais tikslais.
– Parduoti, išnuomoti, sublicencijuoti ar kitaip tiesiogiai ar netiesiogiai perduoti „GeoPard“ medžiagą bet kuriai trečiajai šaliai, nebent tai būtų būtina jūsų žemės ūkio paslaugoms teikti jūsų vartotojams, su sąlyga, kad tokios paslaugos nepažeidžia Sąlygų.
4.2. Duomenų saugojimas. Išskyrus atvejus, numatytus Sąlygose, jūs negalite kopijuoti ar saugoti jokios „GeoPard“ medžiagos ar jokios informacijos, išreikštos „GeoPard“ medžiaga ar reprezentuojančios ją (pvz., maišos būdu apdorotų ar kitaip transformuotų duomenų).
4.3. Įgaliojimų saugykla. Galite saugoti mūsų pateiktus prieigos duomenis patvirtinimo tikslais.
4.4. Ištrynimas. Jūs privalote nedelsdami ir saugiai ištrinti visą surinktą „GeoPard“ medžiagą (1) mums paprašius arba (2) nutraukus Sutartį.

5. API STEBĖJIMAS
5.1. JŪS SUTINKATE, KAD ’GEOPARD“ GALI STEBĖTI API NAUDOJIMĄ, KAD UŽTIKRINTŲ KOKYBĘ, TOBULINTŲ „GEOPARD“ PRODUKTUS IR PASLAUGAS IR PATIKRINTŲ, AR JŪS IR JŪSŲ NAUDOTOJAI LAIKOSI SĄLYGŲ. Šis stebėjimas gali apimti „GeoPard“ prieigą prie jūsų svetainių ir programų bei jų naudojimą, pavyzdžiui, siekiant nustatyti saugumo problemas, kurios gali turėti įtakos „GeoPard“ ar jos naudotojams. Jūs netrukdysite šiam stebėjimui. Mes galime naudoti bet kokias technines priemones, kad įveiktume tokius trukdžius. Mes galime be įspėjimo sustabdyti jūsų prieigą prie API, jei pagrįstai manome, kad jūs ar jūsų naudotojai pažeidžiate Sąlygas.
5.2. Vartotojo privatumas. Laikysitės visų taikomų privatumo įstatymų ir kitų teisės aktų, įskaitant taikomus asmens duomenims. Pateiksite ir laikysitės savo privatumo politikos, kurioje aiškiai ir tiksliai aprašoma jūsų naudotojams, kokią naudotojų informaciją renkate ir kaip tokią informaciją naudojate bei bendrinate (įskaitant reklamos tikslais) su „GeoPard“ ir trečiosiomis šalimis.

6. TURINYS. INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
6.1. Teisių rezervavimas. Niekas šiose Sąlygose nesuteikia jokių teisių, nuosavybės teisių ar interesų (įskaitant bet kokią licenciją pagal) į jokias intelektinės nuosavybės teises, susijusias su API, „GeoPard“ medžiaga, aiškiai ar netiesiogiai, estoppel principu ar kitaip. Visos teisės, nuosavybės teisės ir interesai, susiję su API ir „GeoPard“ medžiaga, priklauso ir liks „GeoPard“.
6.2. Nuosavybė. „GeoPard“ neįgyja nuosavybės teisių į jūsų svetaines ir programinę įrangą, o naudodamiesi mūsų API, jūs neįgyjate jokių teisių į mūsų API ar „GeoPard“ medžiagą.
6.3. Jūsų medžiagos. Jūs šiuo dokumentu, API naudojimo laikotarpiu, suteikiate mums visas teises ir leidimus, susijusius su Jūsų medžiaga: (a) kurie yra būtini norint pateikti Jums „GeoPard“ medžiagą, prieinamą per API; ir (b) kurie yra būtini šioms Sąlygoms vykdyti ir įsipareigojimams pagal jas vykdyti; (c) kurie yra būtini mūsų pačių produktų ir paslaugų tobulinimo tikslais, neatskleidžiant tokios Jūsų medžiagos trečiosioms šalims.
6.4. Turinys pasiekiamas per API. Mūsų API yra trečiųjų šalių turinio (pvz., teksto, vaizdų ir kt.). Už šį turinį atsakingas tik jį pateikiantis asmuo. Kartais galime peržiūrėti turinį, kad nustatytume, ar jis neteisėtas arba pažeidžia mūsų politiką ar Sąlygas, ir galime jį pašalinti arba atsisakyti jį rodyti. Galiausiai, per mūsų API pasiekiamam turiniui gali būti taikomos intelektinės nuosavybės teisės, ir tokiu atveju jūs negalite jo naudoti, nebent turite to turinio savininko licenciją ar leidimą arba kitaip leidžia įstatymai. Jūsų prieiga prie API teikiamo turinio gali būti ribojama, užblokuojama arba filtruojama pagal taikomus įstatymus, reglamentus ir politiką.

7. PRIVATUMAS
7.1. Jūsų registracijos duomenys. Registruodamiesi turėsite pateikti mums tam tikrą kontaktinę informaciją. Šią informaciją naudojame, kad galėtume sudaryti Sutartį ir jus identifikuoti sistemoje bei suteikti jums API sąsają.
7.2. Tiesioginė rinkodara. Jūsų registracijos metu pateiktą el. pašto adresą galime naudoti siųsdami su paslaugomis susijusius pranešimus, vadovaudamiesi mūsų bendru teisėtu interesu, pagrįstu interesų pusiausvyra, t. y. pateikti jums geriausius pasiūlymus geriausiomis sąlygomis.
7.3. Privatumo politika. Daugiau informacijos apie „GeoPard“ atliekamą asmens duomenų rinkimą ir naudojimą rasite mūsų privatumo politikoje (https://geopard.tech/policy/).
7.4. Jūsų naudotojų duomenys. Jei naudojant API tvarkomi jūsų naudotojų asmens duomenys, jūs pareiškiate ir garantuojate, kad gavote visus reikiamus sutikimus, susijusius su tokiu tvarkymu, ir kad esate visiškai atsakingi už visų taikomų duomenų apsaugos įstatymų laikymąsi.

8. KONFIDENCIALUMAS
8.1. Konfidenciali informacija. Mūsų komunikacijoje su jumis ir mūsų API gali būti konfidencialios „GeoPard“ informacijos. Konfidenciali „GeoPard“ informacija apima bet kokią medžiagą, pranešimus ir informaciją, kurie yra pažymėti kaip konfidencialūs arba kurie paprastai būtų laikomi konfidencialiais esant tokioms aplinkybėms. Jei gausite tokią informaciją, neatskleisite jos jokiai trečiajai šaliai be išankstinio raštiško „GeoPard“ sutikimo.
8.2. Rinkodaros veikla. Sutikdami su šiomis Sąlygomis, jūs suteikiate mums leidimą savo svetainėse, socialinėje žiniasklaidoje ir reklaminėje medžiagoje minėti jus kaip mūsų klientą, skelbti pranešimus spaudai rinkodaros tikslais, taip pat talpinti jūsų logotipą, paslaugų ženklus ar prekių ženklus (atsižvelgiant į tai, kas taikoma).

9. NUTRAUKIMAS
9.1. Sąlygos nustoja galioti nutraukus Sutartį.
9.2. Nutraukus sutartį, privalote nutraukti API naudojimą.
9.3. Nutraukus Sąlygas, jūs privalote nedelsdami nutraukti API naudojimą ir ištrinti bet kokią talpykloje saugomą ar saugomą „GeoPard“ medžiagą.
9.4. Pasibaigus Sąlygų galiojimui, toliau galios tos sąlygos, kurios iš esmės yra skirtos galioti neribotą laiką, įskaitant, bet neapsiribojant: 6 (Turinys. Intelektinė nuosavybė), 8 (Konfidencialumas), 9 (Sutarties nutraukimas), 10 (Atsakomybė), 11 (Bendrosios nuostatos. Įvairūs) ir 12 (Kontaktinė informacija) skirsnius.

10. ATSAKOMYBĖ
10.1. Garantijos. IŠSKYRUS ATVEJUS, KOKIUOS SĄLYGOSE AIŠKIAI NENURODYTA, “GEOPARD” NEPAŽADA JOKIŲ KONKREČIŲ PAŽADŲ DĖL API. PAvyzdžiui, MES NEPRISIIMAME JOKIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ DĖL TURINIO, PASIEKIAMO PER API, KONKREČIŲ API FUNKCIJŲ AR JŲ PATIKIMUMO, PRIEINAMUMO AR GEBĖJIMO TENKINTI JŪSŲ POREIKIUS. MES TEIKIAME API „TOKĮ, KOKĮ YRA“.
KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE TAIKOMOS TAM TIKROS GARANTIJOS, PAVYZDŽIU, NUMANOMA PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS TEISIŲ NEPAŽEIDIMO GARANTIJA. IŠSKYRUS SĄLYGOSE AIŠKIAI NUMATYTUS ATVEJUS, ĮSTATYMŲ LEIDŽIAMA APIMTIMI MES NETEIKIAME VISŲ GARANTIJOS, LAIKYMOSI, SĄLYGŲ, PAREIŠKIMŲ IR ĮSIPAREIGOJIMŲ.
10.2. Atsakomybės apribojimas. MES BŪSIME ATSAKINGI TIK SUTARTYJE AR ĮSTATYME NUMATYTAIS ATVEJAIS.
KIEK TAI LEIDŽIA SUTARTIS AR ĮSTATYMAI, BENDRA „GEOPARD“ ATSAKOMYBĖ UŽ BET KOKIĄ PRETENZIJĄ PAGAL ŠIAS SĄLYGAS, ĮSKAITANT BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS, YRA RIBOJAMA SUMA, KURIĄ SUMOKĖJOTE MUMS UŽ API NAUDOJIMĄ PER DVYLIKĄ MĖNESIŲ IKI ĮVYKIO, SUKELIAnčio ATSAKOMYBĘ, JEI SUTARTYJE NENUMATYTA KITAIP.
10.3. Žalos atlyginimas. Jūs sutinkate atlyginti žalą, ginti mus ir apsaugoti mus nuo visų pretenzijų, atsakomybės, žalos, nuostolių ar išlaidų, atsiradusių dėl jūsų, jo darbuotojų, atstovų, subrangovų ar įgaliotinių aplaidumo, tyčinio netinkamo elgesio, sutarties pažeidimo ar įstatymų pažeidimų vykdant šias Sąlygas.
10.4. Nenugalimos jėgos aplinkybės. Jokiu atveju “GeoPard” nebus atsakinga ir nebus laikoma pažeidusia šias Sąlygas ar nevykdančia jų įsipareigojimų už bet kokio šių Sąlygų nevykdymą ar vėlavimą vykdant bet kurią iš jų, kai ir tiek, kiek toks nevykdymas ar vėlavimas atsirado dėl aplinkybių, kurių „GeoPard“ negali pagrįstai kontroliuoti („Nenugalimos jėgos aplinkybės“), įskaitant stichines nelaimes, potvynius, gaisrus, žemės drebėjimus ar sprogimus, karą, terorizmą, invaziją, riaušes ar kitus pilietinius neramumus, embargą ar blokadas, galiojančias šių Sąlygų įsigaliojimo dieną ar vėliau, nacionalinę ar regioninę nepaprastąją padėtį, streikus, darbo sustabdymus ar sulėtėjimus ar kitus pramonės sutrikimus, įstatymų priėmimą ar bet kokius vyriausybinės ar viešosios institucijos veiksmus, įskaitant embargo įvedimą, eksporto ar importo apribojimus, kvotas ar kitus apribojimus ar draudimus arba bet kokį visišką ar dalinį vyriausybės veiklos uždarymą, arba nacionalinį ar regioninį tinkamos elektros energijos, telekomunikacijų ar transporto trūkumą.

11. BENDROSIOS NUOSTATOS. ĮVAIRŪS NUOSTATOS
11.1. Bendrieji teisiniai terminai. Mes abu sutinkame sudaryti sutartį anglų kalba. Šios Sąlygos nesukuria jokių trečiųjų šalių naudos gavėjų teisių ar agentūros, partnerystės ar bendros įmonės. Niekas Sąlygų nuostatų neapriboja nė vienos šalies galimybės siekti teismo įsakymo. Mes neatsakome už nevykdymą ar vėlavimą vykdyti dėl aplinkybių, kurių negalime pagrįstai kontroliuoti. Jei nesilaikysite Sąlygų ir mes nedelsdami nesiimsime veiksmų, tai nereiškia, kad atsisakome jokių savo teisių (pvz., imtis veiksmų ateityje). Jei paaiškės, kad konkreti sąlyga negali būti vykdytina, tai neturės įtakos jokioms kitoms sąlygoms.
11.2. Valdanti teisė. Bet kokiems su API naudojimu susijusiems klausimams taikoma Vokietijos teisė, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos principus.
11.3. Ginčų sprendimas. Šalys stengsis visus ginčus, nesutarimus ir pretenzijas, kurios gali kilti dėl Sąlygų sudarymo, nutraukimo ar pripažinimo negaliojančia, išspręsti derybų keliu. Šalis, turinti pretenzijų ir (arba) nesutarimų, privalo išsiųsti kitai šaliai pranešimą, nurodydama kilusius pretenzijas ir (arba) nesutarimus. Pranešimas siunčiamas šiuo el. pašto adresu: jums – į patvirtinimo tikslais naudotą el. pašto adresą; mums – į info@geopard.tech. Jei ginčas, nesutarimas ar reikalavimas nebuvo išspręstas derybomis, toks ginčas sprendžiamas kompetentinguose Kelno (Vokietija) teismuose.
11.4. Atskiriamumas. Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata dėl kokių nors priežasčių būtų pripažinta negaliojančia arba neįgyvendinama, kitos šių Sąlygų nuostatos liks galioti, o negaliojanti arba neįgyvendinama nuostata bus laikoma pakeista taip, kad ji būtų galiojanti ir vykdytina maksimalia įstatymų leidžiama apimtimi.
11.5. Nėra teisių atsisakymo. Mūsų nepasinaudojimas ar neįgyvendinimas bet kurios šių Sąlygų teisės ar nuostatos nebus laikomas tokios teisės ar nuostatos atsisakymu.
11.6. Pavadinimai ir interpretacija. Šių Sąlygų punktų pavadinimai pateikiami tik patogumo dėlei ir neturi jokio teisinio ar sutartinio poveikio. Žodis “įskaitant” reiškia “įskaitant, bet neapsiribojant”.
11.7. Užduotis. Šios Naudojimo sąlygos ir jūsų teisės bei pareigos, numatytos jose, negali būti perleistos be išankstinio mūsų raštiško sutikimo, o bet koks bandymas perleisti teises ir pareigas pažeidžiant pirmiau išdėstytas nuostatas bus niekinis ir negaliojantis. Mes galime perleisti šias Sąlygas susijungimo, įsigijimo, reorganizavimo ar viso arba beveik viso jos turto pardavimo atveju arba vykdant kitą teisinę operaciją be jūsų sutikimo. Šių Sąlygų sąlygos yra privalomos teisių perėmėjams.
11.8. Sutartis. Kilus neatitikimų tarp Sutarties, šių Sąlygų ir bet kokių kitų dokumentų, pirmenybę teikia Sutarties sąlygos.

12. KONTAKTINĖ INFORMACIJA
12.1. Bet koks pranešimas, pateiktas „GeoPard“ pagal šias Sąlygas, turi būti siunčiamas adresu info@geopard.tech.
12.2. Jei manote, kad API neveikia tinkamai, susisiekite su mumis adresu info@geopard.tech.