POGOJI STORITVE API-JA

Datum začetka veljavnosti: 28. januar 2021

Ti pogoji storitve API (“pogoji”) so sporazum med podjetjem FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “nas”, “mi” ali “naš”) in vami (“vi” ali “vaš”), ki določa splošne pogoje vaše uporabe vmesnika za programiranje aplikacij (API) podjetja FlyPard.

Uporaba API-ja je mogoča šele po sklenitvi ustrezne ločene pogodbe (“Pogodba”). Ti pogoji so sestavni del pogojev poslovanja (https://geopard.tech/terms/), skupaj so ti Splošni pogoji sestavni del Pogodbe in s sklenitvijo Pogodbe se strinjate tudi s temi Splošnimi pogoji.

Te pogoje lahko občasno spremenimo in vas bomo o začetku veljavnosti teh sprememb predhodno obvestili.

1. DEFINICIJE
1.1. GeoPard materiali pomeni spletne aplikacije https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ in vso programsko opremo, dokumentacijo, podatke, sisteme skupaj z drugimi materiali, ki se nahajajo v spletnih aplikacijah https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. Vaši materiali pomeni katero koli vsebino, informacije in druge podatke, ki jih prejmemo ali zberemo za namene izvajanja storitev v skladu s Pogodbo ali kako drugače v povezavi s Pogoji.
1.3. Intelektualna lastnina pomeni vse registrirane in neregistrirane pravice, podeljene, za katere je bila vložena zahteva ali ki kako drugače obstajajo zdaj ali v prihodnosti v skladu s katerim koli patentom, avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami, poslovnimi skrivnostmi, zakoni o zaščiti baz podatkov ali drugimi pravicami intelektualne lastnine ali v zvezi z njimi, ter vse podobne ali enakovredne pravice ali oblike zaščite v katerem koli delu sveta.

2. PRISTOJBINA ZA UPORABO API-JA
2.1. Pristojbina. API se zagotavlja na podlagi plačila, katerega višina je odvisna od obsega gradiv GeoPard, do katerih se dostopa prek API-ja, in je predmet vsake posamezne pogodbe.
2.2. Brez vračila denarja. Razen kadar to zahteva zakon, se pristojbine ne vračajo.

3. UPORABA API-ja
3.1. Registracija. Za dostop do API-ja boste morda morali kot del postopka registracije za API posredovati določene podatke (kot so kontaktni podatki). Vsi podatki o registraciji, ki jih posredujete GeoPardu, morajo biti vedno točni in posodobljeni, o vseh posodobitvah pa nas boste pravočasno obvestili. GeoPard vam bo zagotovil poverilnice za dostop, ki vam omogočajo dostop do API-ja. Poverilnice za dostop so last GeoParda in jih je mogoče preklicati, če jih delite s katero koli tretjo osebo (razen če je to dovoljeno v pogojih), če so ogrožene, če kršite pogoje ali pogoje storitve GeoPard ali če GeoPard prekine pogoje.
3.2. Zaupnost dostopnih poverilnic. Dostopne poverilnice so zaupne informacije. V celoti ste odgovorni za ohranjanje zaupnosti dostopnih poverilnic, zlasti za preprečevanje dostopa tretjih oseb. S tem potrjujete, da se zavedate in se strinjate, da če je bila katera koli oseba identificirana znotraj API-ja z uporabo vaših dostopnih poverilnic, se ta oseba prepozna kot vi in kakršna koli dejavnost te osebe se šteje za vašo dejavnost. Ne odgovarjamo za kakršne koli posledice, ki nastanejo zaradi dostopa tretje osebe do vaših dostopnih poverilnic.
3.3. Dovoljena dejanja. Ko dostopate do API-ja, lahko komunicirate z GeoPard Materials za pridobivanje informacij, potrebnih za vaše poslovne potrebe, vključno s potrebami vaših uporabnikov v okviru zagotavljanja kmetijskih storitev, ne da bi morali izdelovati kopije za prenos, razen če je to potrebno za izvajanje dejavnosti v skladu z navedenimi potrebami, pod pogojem, da vaše poslovne potrebe ne kršijo Pogojev. Vse kopije morate izbrisati, ko niso več potrebne za namen, za katerega so bile ustvarjene.
3.4. Vaše obveznosti. Upoštevati morate vso veljavno zakonodajo, predpise in pravice tretjih oseb (vključno z zakoni o uvozu ali izvozu podatkov ali programske opreme, zasebnosti in lokalnimi zakoni) ter zagotoviti, da vaši uporabniki upoštevajo zahteve Pogojev in predpise, navedene v tem dokumentu. Vi in vaši uporabniki morate upoštevati tudi omejitve in prepovedi API-ja, določene v tem dokumentu.
3.5. Omejitve API-ja. Vaša uporaba API-ja je omejena na namen omogočanja lastne uporabe gradiv GeoPard. Pridržujemo si pravico, da določimo in uveljavimo druge omejitve glede vaše uporabe API-ja (npr. omejitev števila zahtevkov API-ja, ki jih lahko pošljete, ali števila uporabnikov, ki jim lahko služite), o katerih se bomo z vami dogovorili v pogodbi.
3.6. Prepovedi API-jev. Pri uporabi API-ja NE SMETE (ali dovolite tistim, ki delujejo v vašem imenu):
– Distribuirati ali dovoliti dostop, podlicencirati uporabo API-ja tretji osebi.
– Izvajati dejanja z namenom vnosa virusov, črvov, napak, trojanskih konjev, zlonamerne programske opreme ali kakršnih koli predmetov uničujoče narave v izdelke in storitve GeoPard.
– Klevetati, zlorabljati, nadlegovati, zalezovati ali groziti drugim.
– Motiti ali motiti delovanje API-ja ali strežnikov oziroma omrežij, ki zagotavljajo API.
– Spodbujati ali omogočati nezakonite dejavnosti, nezakonite spletne igre na srečo ali moteča komercialna sporočila ali oglase, vsebine za odrasle.
– Izvajati obratno inženirstvo ali poskušati izvleči izvorno kodo iz API-ja ali katere koli sorodne programske opreme.
– Odstraniti, zakriti ali spremeniti kakršnih koli pogojev storitve GeoPard ali kakršnih koli povezav do teh pogojev ali obvestil o njih.
– Napačno predstavljati ali prikrivati svojo identiteto.
– Uvajati funkcij ali poslovnih praks, ki nezakonito škodujejo našemu poklicnemu ugledu.
– Promovirati ali upravljati katerega koli izdelka ali storitve, ki konkurira GeoPardu.
– Uporabljati API, rezultate dela, GeoPardove materiale in kakršno koli intelektualno lastnino in podatke, ki se nanašajo na nas, za učenje računalniških modelov ali izvajanje kakršnih koli drugih dejavnosti z namenom gradnje ali podvajanja API-ja, rezultatov dela, GeoPardovih materialov, izvajanja funkcij in lastnosti, ki so na voljo v GeoPardovih materialih, neposredno ali posredno.

4. UPORABA PODATKOV
4.1 Prepovedana uporaba podatkov. NE boste (in NE boste dovolili tistim, ki delujejo v vašem imenu):
– Uporabljati gradiva GeoPard za kakršen koli namen, razen v obsegu, ki je potreben za (1) sinhronizacijo kmetijskih podatkov, (2) upravljanje polj in (3) spremljanje polj.
– Napačno predstavljati vir lastništva v zvezi z materiali GeoPard.
– Uporabljati gradiva GeoPard za kakršne koli raziskovalne ali objavljalske namene brez našega predhodnega pisnega soglasja in dovoljenja za raziskovanje ali objavljanje, kot je ustrezno, gradiv GeoPard.
– Uporabljajte gradiva GeoPard za svoje komercialne namene, razen če je to izrecno dovoljeno v tem dokumentu.
– Uporabljajte gradiva GeoPard za noben drug namen, ki ni naveden v tem dokumentu.
– Prodajati, dajati v najem, dajati podlicence ali kako drugače neposredno ali posredno prenašati gradiva GeoPard kateri koli tretji osebi, razen če je to potrebno za zagotavljanje kmetijskih storitev vašim uporabnikom, pod pogojem, da takšne storitve ne kršijo Pogojev.
4.2. Shranjevanje podatkov. Razen kot je določeno v Pogojih, ne smete kopirati ali shranjevati nobenih Gradiv GeoPard ali kakršnih koli informacij, ki jih izražajo Gradiva GeoPard ali jih predstavljajo (kot so zgoščeni ali kako drugače pretvorjeni podatki).
4.3. Shranjevanje poverilnic. Dostopne poverilnice, ki smo vam jih posredovali, lahko shranite za namene preverjanja.
4.4. Izbris. Vse zbrane materiale GeoPard morate nemudoma in varno izbrisati bodisi (1) na našo zahtevo bodisi (2) ob prekinitvi pogodbe.

5. SPREMLJANJE API-JA
5.1. STRINJATE SE, DA LAHKO GEOPARD SPREMLJA UPORABO API-JA ZA ZAGOTOVITEV KAKOVOSTI, IZBOLJŠANJE IZDELKOV IN STORITEV GEOPARD TER PREVERJANJE VAŠE IN VAŠIH UPORABNIKOV SKLADNOSTI S POGOJI. To spremljanje lahko vključuje dostop GeoPard do vaših spletnih mest in aplikacij ter njihovo uporabo, na primer za ugotavljanje varnostnih težav, ki bi lahko vplivale na GeoPard ali njegove uporabnike. V to spremljanje ne boste posegali. Za premagovanje takšnih motenj lahko uporabimo vsa tehnična sredstva. Dostop do API-ja vam lahko začasno ustavimo brez predhodnega obvestila, če utemeljeno menimo, da vi ali vaši uporabniki kršite pogoje.
5.2. Zasebnost uporabnikov. Upoštevali boste vse veljavne zakone in predpise o zasebnosti, vključno s tistimi, ki se nanašajo na osebne podatke. Zagotovili in upoštevali boste svojo politiko zasebnosti, ki vašim uporabnikom jasno in natančno opisuje, katere uporabniške podatke zbirate ter kako jih uporabljate in delite (vključno z oglaševanjem) z GeoPardom in tretjimi osebami.

6. VSEBINA. INTELEKTUALNA LASTNINA
6.1. Pridržek pravic. Nič v teh pogojih ne podeljuje nobene pravice, lastništva ali deleža v ali do (vključno s katero koli licenco v skladu z) kakršnih koli pravic intelektualne lastnine v ali v zvezi z API-jem, GeoPardovimi materiali, bodisi izrecno, implicitno, z odškodnino ali kako drugače. Vse pravice, lastništva in deleži v in do API-ja in GeoPardovih materialov so in bodo ostali v lasti GeoPard-a.
6.2. Lastništvo. GeoPard ne pridobi lastništva nad vašimi spletnimi mesti in programsko opremo, z uporabo našega API-ja pa ne pridobite lastništva nobenih pravic do našega API-ja ali gradiv GeoPard.
6.3. Vaši materiali. S tem nam v času uporabe API-ja podeljujete vse pravice in dovoljenja v zvezi z vašimi gradivi: (a) kot so potrebna za zagotavljanje gradiv GeoPard, ki so na voljo prek API-ja; in (b) kot so potrebna za uveljavljanje teh pogojev in izpolnjevanje obveznosti iz njih; (c) kot so potrebna za izboljšanje naših lastnih izdelkov in storitev, ne da bi pri tem razkrili taka vaša gradiva tretjim osebam.
6.4. Vsebina dostopna prek API-ja. Naš API vsebuje nekaj vsebine tretjih oseb (kot so besedilo, slike itd.). Za to vsebino je izključno odgovorna oseba, ki jo da na voljo. Včasih lahko pregledamo vsebino, da ugotovimo, ali je nezakonita ali krši naše pravilnike ali pogoje, in jo lahko odstranimo ali zavrnemo prikaz. Nenazadnje je vsebina, do katere je mogoče dostopati prek našega API-ja, lahko predmet pravic intelektualne lastnine in če je tako, je ne smete uporabljati, razen če imate licenco ali dovoljenje lastnika te vsebine ali če vam to kako drugače dovoljuje zakonodaja. Vaš dostop do vsebine, ki jo zagotavlja API, je lahko omejen, omejen ali filtriran v skladu z veljavno zakonodajo, predpisi in pravilniki.

7. ZASEBNOST
7.1. Vaši registracijski podatki. Ob registraciji nam boste morali posredovati določen nabor kontaktnih podatkov. Te podatke uporabljamo na podlagi potrebe po podpisu pogodbe, da vas identificiramo v sistemu in vam zagotovimo API.
7.2. Neposredno trženje. Vaš e-poštni naslov, ki ste ga navedli ob registraciji, lahko uporabimo za pošiljanje sporočil, povezanih s storitvami, v skladu z našim skupnim legitimnim interesom, ki temelji na ravnovesju interesov, in sicer da vam zagotovimo najboljše ponudbe pod najboljšimi pogoji.
7.3. Pravilnik o zasebnosti. Za več podrobnosti o zbiranju in uporabi osebnih podatkov s strani GeoPard si oglejte našo Politiko zasebnosti (https://geopard.tech/policy/).
7.4. Podatki vaših uporabnikov. Če se med uporabo API-ja obdelujejo osebni podatki vaših uporabnikov, izjavljate in jamčite, da ste pridobili vsa potrebna soglasja v zvezi s takšno obdelavo in da ste v celoti odgovorni za skladnost z vsemi veljavnimi zakoni o varstvu podatkov.

8. ZAUPNOST
8.1. Zaupne informacije. Naša komunikacija z vami in naš API lahko vsebuje zaupne podatke GeoPard. Zaupni podatki GeoPard vključujejo vsa gradiva, komunikacije in informacije, ki so označene kot zaupne ali ki bi se v danih okoliščinah običajno štele za zaupne. Če prejmete takšne podatke, jih ne boste razkrili tretjim osebam brez predhodnega pisnega soglasja GeoPard.
8.2. Trženjska dejavnost. S sprejetjem teh pogojev nam dovoljujete, da vas kot našo stranko navajamo na naših spletnih straneh, družbenih omrežjih in v naših promocijskih gradivih, objavljamo sporočila za javnost v trženjske namene ter nameščamo vaš logotip, storitvene znamke ali blagovne znamke (kar koli je primerno).

9. PREKINITEV POGODBE
9.1. Pogoji prenehajo veljati s prekinitvijo pogodbe.
9.2. Po prekinitvi morate prenehati uporabljati API.
9.3. Ob kakršni koli prekinitvi teh pogojev boste takoj prenehali uporabljati API in izbrisali vse predpomnjene ali shranjene materiale GeoPard.
9.4. Ko se Pogoji iztečejo, se bodo še naprej uporabljali tisti pogoji, ki so po svoji naravi namenjeni za nedoločen čas, vključno z, vendar ne omejeno na: oddelke 6 (Vsebina. Intelektualna lastnina), 8 (Zaupnost), 9 (Prenehanje veljavnosti), 10 (Odgovornost), 11 (Splošne določbe. Razno) in 12 (Kontaktni podatki).

10. ODGOVORNOST
10.1. Garancije. RAZEN KOT JE IZRECNO NAVEDENO V POGOJIH, GEOPARD NE DAJE NOBENE POSEBNE OBVEZE GLEDE API-JA. NA PRIMER, NE DAVJAMO NOBENE ZAVEZE GLEDE VSEBINE, DO KI JE DOSTOPNO PREKO API-JA, POSEBNIH FUNKCIJ API-JA ALI NJIHOVE ZANESLJIVOSTI, RAZPOLOŽLJIVOSTI ALI ZMOŽNOSTI, DA IZPOLNIJO VAŠE POTREBE. API NUDIMO “KAKRŠEN JE”.
NEKATERE JURISDIKCIJE DOLOČAJO DOLOČENE GARANCIJE, KOT JE POSREDNA GARANCIJA PRODAJNOSTI, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN IN NEKRŠITVE PRAVIC. RAZEN ČE JE IZRECNO DOLOČENO V POGOJIH, V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE ZAKON, IZKLJUČUJEMO VSA JAMSTVA, GARANCIJE, POGOJE, ZAGOTOVILKE IN ZAVEZE.
10.2. Omejitev odgovornosti. ODGOVORNI BOMO SAMO V PRIMERIH, DOLOČENIH V POGODBI ALI ZAKONU.
V OBSEGU, KI GA DOVOLJUJE POGODBA ALI ZAKON, JE SKUPNA ODGOVORNOST DRUŽBE GEOPARD ZA KAKRŠEN KOLI ZAHTEVEK V SKLADU Z TEMI POGOJI, VKLJUČNO Z VSAKIMI POSREDNIMI JAMSTVI, OMEJENA NA ZNESEK, KI STE NAM GA PLAČALI ZA UPORABO API-JA V DVANAJSTIH MESECIH PRED DOGODKOM, KI JE POVZROČIL ODGOVORNOST, RAZEN ČE JE V POGODBI DOLOČENO DRUGAČE.
10.3. Odškodnina. Strinjate se, da nas boste odškodnili, branili in varovali pred vsemi zahtevki, odgovornostmi, škodo, izgubami ali stroški v obsegu, ki izhaja iz malomarnosti, namernega prekrška, kršitve pogodbe ali kršitev zakona z vaše strani, krivde naših zaposlenih, zastopnikov, podizvajalcev ali prevzemnikov pri izvajanju teh pogojev.
10.4. Višja sila. Družba GeoPard v nobenem primeru ne bo odgovorna ali odgovorna, niti se ne bo štelo, da je kršila te pogoje, za kakršno koli neizpolnitev ali zamudo pri izpolnjevanju ali izvajanju katere koli določbe v tem dokumentu, kadar in v obsegu, v katerem je takšna neizpolnitev ali zamuda posledica kakršnih koli okoliščin, ki so zunaj razumnega nadzora družbe GeoPard (“dogodek višje sile”), vključno z višjo silo, poplavo, požarom, potresom ali eksplozijo, vojno, terorizmom, invazijo, izgredi ali drugimi državljanskimi nemiri, embargi ali blokadami, ki veljajo na dan začetka veljavnosti teh pogojev ali po njem, nacionalnimi ali regionalnimi izrednimi razmerami, stavkami, zaustavitvami ali upočasnitvami dela ali drugimi industrijskimi motnjami, sprejetjem zakona ali kakršnim koli ukrepom vladnega ali javnega organa, vključno z uvedbo embarga, omejitve izvoza ali uvoza, kvote ali druge omejitve ali prepovedi ali popolne ali delne zaustavitve vlade ali nacionalnega ali regionalnega pomanjkanja ustrezne energije, telekomunikacij ali prevoza.

11. SPLOŠNE DOLOČBE. RAZNO
11.1. Splošni pravni izrazi. Strinjamo se, da bomo pogodbe sklepali v angleškem jeziku. Pogoji ne ustvarjajo nobenih pravic tretjih oseb ali kakršnega koli zastopanja, partnerstva ali skupnega podjetja. Nič v pogojih ne omejuje možnosti katere koli stranke, da zahteva sodno prepoved. Ne odgovarjamo za neizpolnitev ali zamudo pri izpolnjevanju, če jo povzročijo okoliščine, na katere nimamo razumnega vpliva. Če ne boste upoštevali pogojev in mi ne ukrepamo takoj, to ne pomeni, da se odpovedujemo kakršnim koli pravicam, ki jih morda imamo (kot je na primer ukrepanje v prihodnosti). Če se izkaže, da določen pogoj ni izvršljiv, to ne bo vplivalo na nobene druge pogoje.
11.2. Veljavno pravo. Vsa vprašanja v zvezi z uporabo API-ja bodo urejala nemška zakonodaja brez upoštevanja kolizijskih načel.
11.3. Reševanje sporov. Stranki si bosta prizadevali, da vse spore, polemike in zahtevke, ki bi lahko nastali v zvezi z izvršitvijo, odpovedjo ali razveljavitvijo teh pogojev, rešita s pogajanji. Stranka, ki ima kakršne koli zahtevke in/ali nesoglasja, mora drugi stranki poslati sporočilo, v katerem navede nastale zahtevke in/ali nesoglasja. Sporočilo se pošlje na naslednji e-poštni naslov: vam – na e-poštni naslov, uporabljen za namene preverjanja; nam – na info@geopard.tech. Če spor, nesoglasje ali zahtevek ni bil rešen s pogajanji, se tak spor rešuje na pristojnih sodiščih v Kölnu v Nemčiji.
11.4. Ločljivost. Če se katera koli določba teh pogojev iz kakršnega koli razloga šteje za neveljavno ali neizvršljivo, druge določbe teh pogojev ostanejo nespremenjene, neveljavna ali neizvršljiva določba pa se šteje za spremenjeno tako, da je veljavna in izvršljiva v največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakonodaja.
11.5. Brez odpovedi pravicam. Če ne uveljavimo ali ne uveljavimo katere koli pravice ali določbe teh Pogojev, to ne pomeni, da se odpovedujemo taki pravici ali določbi.
11.6. Naslovi in interpretacija. Naslovi klavzul v teh pogojih so zgolj informativne narave in nimajo pravnega ali pogodbenega učinka. Beseda “vključno” pomeni “vključno brez omejitev”.
11.7. Naloga. Teh Pogojev uporabe in vaših pravic in obveznosti iz teh pogojev ne smete prenesti brez našega predhodnega pisnega soglasja, vsak poskus prenosa, ki krši zgoraj navedeno, pa bo ničen in neveljaven. Te Pogoje lahko prenesemo v povezavi z združitvijo, prevzemom, reorganizacijo ali prodajo vseh ali bistvenega dela naših sredstev ali drugo pravno uporabo brez vašega soglasja. Določila teh Pogojev so za prevzemnike zavezujoča.
11.8. Pogodba. V primeru kakršnega koli neskladja med Pogodbo, temi Pogoji in drugimi dokumenti prevladajo določila Pogodbe.

12. KONTAKTNI PODATKI
12.1. Vsako obvestilo, posredovano GeoPardu v skladu s temi pogoji, je treba poslati na info@geopard.tech.
12.2. Če menite, da API ne deluje pravilno, nas kontaktirajte na info@geopard.tech.