УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА АПИ-ЈА

Датум ступања на снагу: 28. јануар 2021.

Ови Услови коришћења API-ја (“Услови”) представљају споразум између FlyPard Analytics GmbH (“GeoPard”, “нас”, “ми” или “наш”) и вас (“ви” или “ваш”) који утврђује опште услове коришћења FlyPard-овог програмског интерфејса (API).

Ваше коришћење API-ја је могуће само након закључења одговарајућег посебног уговора (“Уговор”). Ови Услови су саставни део Услова и одредби (https://geopard.tech/terms/), заједно ови Услови и одредбе чине саставни део Уговора, а закључивањем Уговора такође пристајете на ове Услове и одредбе.

Можемо повремено мењати ове Услове и обавестићемо вас унапред када такве промене ступе на снагу.

1. ДЕФИНИЦИЈЕ
1.1. ГеоПард материјали значи веб апликације https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ и сав софтвер, документација, подаци, системи заједно са другим материјалима који се налазе у веб апликацијама https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. Ваши материјали значи било који садржај, информације и друге податке које смо примили или прикупили у сврху пружања услуга по Уговору или на други начин у вези са Условима.
1.3. Права интелектуалне својине значи сва регистрована и нерегистрована права додељена, за која је поднето захтев или која на други начин постоје сада или у будућности на основу или у вези са било којим законима о патентима, ауторским правима, жиговима, пословним тајнама, заштити база података или другим правима интелектуалне својине, и сва слична или еквивалентна права или облике заштите, у било ком делу света.

2. НАКНАДА ЗА КОРИШЋЕЊЕ АПИ-ЈА
2.1. Накнада. API се пружа на основу накнаде чији износ зависи од обима GeoPard материјала којима се приступа путем API-ја и предмет је сваког појединачног Уговора.
2.2. Без повраћаја новца. Осим када је то законом прописано, накнаде се не враћају.

3. КОРИШЋЕЊЕ АПИ-ја
3.1. Регистрација. Да бисте приступили API-ју, можда ћете морати да пружите одређене информације (као што су контакт подаци) као део процеса регистрације за API. Све информације о регистрацији које дате ГеоПард-у увек морају бити тачне и ажурне и благовремено ћете нас обавестити о свим ажурирањима. ГеоПард ће вам пружити приступне акредитиве који вам омогућавају приступ API-ју. Приступни акредитиви су власништво ГеоПард-а и могу бити опозвани ако их делите са било којом трећом страном (осим како је дозвољено Условима), ако су угрожени, ако прекршите Услове или ГеоПард Услове коришћења услуге или ако ГеоПард раскине Услове.
3.2. Поверљивост приступних акредитива. Приступни акредитиви су поверљиве информације. Ви сте у потпуности одговорни за очување поверљивости приступних акредитива, посебно како бисте спречили приступ трећих лица. Овим потврђујете да сте свесни и да се слажете да ако је било која особа идентификована у оквиру API-ја користећи ваше приступне акредитиве, та особа се препознаје као ви и свака активност те особе се сматра вашом активношћу. Не сносимо одговорност за било какве последице које су настале као резултат приступа треће стране вашим приступним акредитивима.
3.3. Дозвољене радње. Приликом приступања API-ју, можете да интерагујете са GeoPard материјалима како бисте преузели информације потребне за ваше пословне потребе, укључујући потребе ваших корисника у оквиру пружања пољопривредних услуга, без прављења копија за преузимање, осим ако је то потребно за обављање активности у складу са наведеним потребама, под условом да ваше пословне потребе не крше Услове. Морате да обришете све копије када више нису потребне за сврху за коју су креиране.
3.4. Ваше обавезе. Дужни сте да поштујете све важеће законе, прописе и права трећих страна (укључујући, без ограничења, законе о увозу или извозу података или софтвера, приватности и локалне законе) и да осигурате да ваши корисници поштују и испуњавају захтеве Услова и прописе наведене овде. Ви и ваши корисници ћете такође поштовати ограничења и забране API-ја наведене овде.
3.5. Ограничења API-ја. Ваше коришћење API-ја је ограничено на сврху олакшавања вашег сопственог коришћења GeoPard материјала. Задржавамо право да поставимо и спроведемо друга ограничења на ваше коришћење API-ја (нпр. ограничавање броја API захтева које можете да направите или броја корисника којима можете да служите) која ће бити договорена са вама у Уговору.
3.6. Забране API-ја. Када користите API, НЕ смете (или дозволити онима који делују у ваше име):
– Дистрибуирати или дозволити приступ, подлиценцирати коришћење API-ја трећој страни.
– Извршити радњу са намером увођења вируса, црва, дефеката, тројанских коња, злонамерног софтвера или било којих предмета деструктивне природе у производе и услуге компаније GeoPard.
– Клеветајте, злостављајте, узнемиравајте, прогањајте или претите другима.
– Ометати или прекидати рад API-ја или сервера или мрежа које пружају API.
– Промовисање или олакшавање илегалних активности, незаконитог коцкања на мрежи или ометајућих комерцијалних порука или огласа, садржаја за одрасле.
– Обрнуто инжењерира или покушава да издвоји изворни код из API-ја или било ког сродног софтвера.
– Уклањати, прикривати или мењати било које услове коришћења услуге GeoPard или било које везе до тих услова или обавештења о њима.
– Лажно представљати или прикривати свој идентитет.
– Примењивати карактеристике или пословне праксе које незаконито штете нашем професионалном угледу.
– Промовисати или управљати било којим производом или услугом која се такмичи са GeoPard-ом.
– Користити API, резултате, GeoPard материјале и било коју интелектуалну својину и податке који се на нас односе за обуку било којих рачунарских модела или обављати било које друге активности у сврху изградње или репликације API-ја, резултата, GeoPard материјала, обављања функција и карактеристика доступних у GeoPard материјалима директно или индиректно.

4. КОРИШЋЕЊЕ ПОДАТАКА
4.1 Забрањено коришћење података. НЕЋЕТЕ (и НЕЋЕТЕ дозволити онима који делују у ваше име):
– Користити GeoPard материјале у било коју сврху осим у мери неопходној за (1) синхронизацију пољопривредних података, (2) управљање пољима и (3) праћење поља.
– Лажно представљати извор власништва у вези са GeoPard материјалима.
– Користити ГеоПард материјале у било које истраживачке или публикационе сврхе без наше претходне писмене сагласности и дозволе за истраживање или објављивање, где је то применљиво, ГеоПард материјала.
– Користите GeoPard материјале у комерцијалне сврхе, осим ако није изричито дозвољено овде.
– Користити GeoPard материјале за било коју другу сврху која није овде наведена.
– Продавати, издавати у закуп, подлиценцирати или на други начин преносити, директно или индиректно, GeoPard материјале било којој трећој страни, осим ако је то потребно за пружање пољопривредних услуга вашим корисницима, под условом да такве услуге не крше Услове.
4.2. Складиштење података. Осим како је предвиђено у Условима, не смете копирати или чувати било које ГеоПард материјале, нити било које информације изражене или које представљају ГеоПард материјале (као што су хеширани или на други начин трансформисани подаци).
4.3. Складиштење акредитива. Можете сачувати приступне податке које смо вам ми дали у сврху верификације.
4.4. Брисање. Морате одмах и безбедно обрисати све прикупљене ГеоПард материјале или (1) на наш захтев или (2) раскидом Уговора.

5. ПРАЋЕЊЕ АПИ-ЈА
5.1. СЛАЖЕТЕ СЕ ДА ГЕОПАРД МОЖЕ ПРАТИТИ КОРИШЋЕЊЕ АПИ-ЈА КАКО БИ ОСИГУРИО КВАЛИТЕТ, УНАПРЕДИО ГЕОПАРД ПРОИЗВОДЕ И УСЛУГЕ И ПРОВЕРИО ВАШУ И ВАШУ УСКЛАЂЕНОСТ СА УСЛОВИМА. Ово праћење може укључивати приступ и коришћење ваших веб локација и апликација од стране ГеоПард-а, на пример, ради идентификације безбедносних проблема који би могли утицати на ГеоПард или његове кориснике. Нећете ометати ово праћење. Можемо користити било која техничка средства да превазиђемо такво ометање. Можемо вам суспендовати приступ АПИ-ју без претходне најаве ако имамо основану претпоставку да ви или ваши корисници кршите Услове.
5.2. Приватност корисника. Поштоваћете све важеће законе и прописе о приватности, укључујући и оне који се примењују на личне податке. Обезбедићете и придржаваћете се своје политике приватности која јасно и тачно описује вашим корисницима које корисничке информације прикупљате и како користите и делите такве информације (укључујући и за оглашавање) са GeoPard-ом и трећим лицима.

6. САДРЖАЈ. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СВОЈИНА
6.1. Резервација права. Ништа у овим Условима не даје никакво право, право власништва или интерес у или на (укључујући било коју лиценцу по основу) било којих Права интелектуалне својине у или у вези са, API, GeoPard Материјалима, било изричито, имплицитно, путем естопела или на други начин. Сва права, права власништва и интерес у и на API и GeoPard Материјале су и остаће код GeoPard-а.
6.2. Власништво. ГеоПард не стиче власништво над вашим веб-сајтовима и софтвером, а коришћењем нашег АПИ-ја не стичете власништво ни над каквим правима на нашем АПИ-ју или ГеоПард материјалима.
6.3. Ваши материјали. Овим, током трајања коришћења API-ја, дајете нам сва права и дозволе у вези са Вашим Материјалима: (а) које су неопходне да бисмо Вам пружили GeoPard Материјале доступне путем API-ја; и (б) које су неопходне за спровођење ових Услова и испуњавање обавеза из њих; (ц) које су неопходне у сврху побољшања наших сопствених производа и услуга без откривања таквих Ваших Материјала трећим лицима.
6.4. Садржај доступан преко API-ја. Наш API садржи садржај трећих страна (као што су текст, слике итд.). Овај садржај је искључива одговорност особе која га чини доступним. Понекад можемо прегледати садржај како бисмо утврдили да ли је незаконит или крши наше политике или Услове коришћења, и можемо уклонити или одбити да прикажемо садржај. Коначно, садржај доступан путем нашег API-ја може бити предмет Права интелектуалне својине и, ако јесте, не смете га користити осим ако немате лиценцу или дозволу власника тог садржаја или вам је на други начин дозвољено законом. Ваш приступ садржају који пружа API може бити ограничен, лимитиран или филтриран у складу са важећим законом, прописима и политикама.

7. ПРИВАТНОСТ
7.1. Ваши регистрациони подаци. Приликом регистрације, потребно је да нам доставите одређени скуп контакт података. Ове податке користимо на основу потребе за потписивањем Уговора како бисмо вас идентификовали у систему и могли да вам пружимо API.
7.2. Директни маркетинг. Вашу адресу е-поште коју сте навели приликом регистрације можемо користити за слање комуникација везаних за услуге у складу са нашим заједничким легитимним интересом заснованим на равнотежи интереса, а то је да вам пружимо најбоље понуде под најбољим условима.
7.3. Политика приватности. За више детаља о прикупљању и коришћењу личних података од стране компаније GeoPard, погледајте нашу Политику приватности (https://geopard.tech/policy/).
7.4. Подаци ваших корисника. Ако се лични подаци ваших корисника обрађују током коришћења API-ја, изјављујете и гарантујете да сте добили све потребне сагласности у вези са таквом обрадом и да сте у потпуности одговорни за поштовање свих важећих закона о заштити података.

8. ПОВЕРЉИВОСТ
8.1. Поверљиве информације. Наша комуникација са вама и наш API могу да садрже поверљиве информације компаније GeoPard. Поверљиве информације компаније GeoPard укључују све материјале, комуникације и информације које су означене као поверљиве или које би се нормално сматрале поверљивим у датим околностима. Ако примите такве информације, нећете их открити трећим лицима без претходне писмене сагласности компаније GeoPard.
8.2. Маркетиншка активност. Прихватањем ових Услова, дајете нам дозволу да вас помињемо као нашег клијента на нашим веб страницама, друштвеним мрежама и у нашим промотивним материјалима, да објављујемо саопштења за јавност у маркетиншке сврхе, уз постављање вашег логотипа, услужних знакова или заштитних знакова (шта год да је применљиво).

9. РАСКИН УГОВОРА
9.1. Услови престају да важе раскидом Уговора.
9.2. По раскиду, морате престати да користите API.
9.3. По било ком престанку важења Услова, одмах ћете престати да користите API и избрисати све кеширане или сачуване GeoPard материјале.
9.4. Када Услови престану да важе, наставиће да се примењују услови који су по својој природи намењени да трају неограничено, укључујући, али не ограничавајући се на: Одељке 6 (Садржај. Интелектуална својина), 8 (Поверљивост), 9 (Раскид), 10 (Одговорност), 11 (Опште одредбе. Разно) и 12 (Контакт информације).

10. ОДГОВОРНОСТ
10.1. Гаранције. ОСИМ АКО ЈЕ ИЗРИЧИТО НАВЕДЕНО У УСЛОВИМА, GEOPARD НЕ ДАЈЕ НИКАКВА СПЕЦИФИЧНА ОБЕЋАЊА У ВЕЗИ СА API-ЈЕМ. НА ПРИМЕР, НЕ ДАЈЕМО НИКАКВЕ ОБАВЕЗЕ У ВЕЗИ СА САДРЖАЈЕМ КОМ СЕ ПРИСТУПА ПРЕКО API-ЈА, СПЕЦИФИЧНИМ ФУНКЦИЈАМА API-ЈА, ИЛИ ЊИХОВОМ ПОУЗДАНОШЋУ, ДОСТУПНОШЋУ ИЛИ СПОСОБНОШЋУ ДА ЗАДОВОЛЕ ВАШЕ ПОТРЕБЕ. API ПРУЖАМО “КАКАВ ЈЕСТЕ”.
НЕКЕ ЈУРИСДИКЦИЈЕ ПРЕДВИЂАЈУ ОДРЕЂЕНЕ ГАРАНЦИЈЕ, КАО ШТО ЈЕ ПОДРАЗУМЕВАНА ГАРАНЦИЈА ПРОДАЈНОСТИ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ И НЕКРШЕЊА ПРАВА. ОСИМ АКО НИЈЕ ИЗРИЧИТО ПРЕДВИЂЕНО У ОДРЕДБАМА, У МЕРИ ДОЗВОЉЕНОЈ ЗАКОНОМ, ИСКЉУЧУЈЕМО СВЕ ГАРАНЦИЈЕ, УСЛОВЕ, ИЗЈАВЕ И ОБАВЕЗЕ.
10.2. Ограничење одговорности. БИЋЕМО ОДГОВОРНИ САМО У СЛУЧАЈЕВИМА ПРЕДВИЂЕНИМ УГОВОРОМ ИЛИ ЗАКОНОМ.
У МЕРИ ДОЗВОЉЕНОЈ УГОВОРОМ ИЛИ ЗАКОНОМ, УКУПНА ОДГОВОРНОСТ ГЕОПАРДА ЗА БИЛО КОЈИ ПОТРАЖИВАЊЕ ПРЕМА ОВИМ ОДРЕДБАМА, УКЉУЧУЈУЋИ И БИЛО КАКВЕ ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ, ОГРАНИЧЕНА ЈЕ НА ИЗНОС КОЈИ СТЕ НАМ ПЛАТИЛИ ЗА КОРИШЋЕЊЕ АПИ-ЈА ТОКОМ ДВАНАЕСТ МЕСЕЦИ ПРЕ ДОГАЂАЈА КОЈИ ЈЕ ДОВЕО ДО ОДГОВОРНОСТИ, ОСИМ ОСИМ КОЈЕ НИЈЕ ДРУГАЧИЈЕ НАВЕДЕНО У УГОВОРУ.
10.3. Обештећење. Слажете се да нас обештетите, браните и заштитите од свих потраживања, обавеза, штета, губитака или трошкова у мери која произилази из нехата, намерног недоличног понашања, кршења уговора или кршења закона од стране вас, ваших запослених, агената, подизвођача или цесионера у извршавању ових Услова.
10.4. Виша сила. Ни у ком случају ГеоПард неће бити одговоран, нити ће се сматрати да је прекршио или испунио ове Услове, за било какво неиспуњење или кашњење у испуњењу или извршењу било које одредбе овде наведене, када и у мери у којој је такав неиспуњење или кашњење узроковано било којим околностима ван разумне контроле ГеоПард-а (“Случај више силе”), укључујући вељу силу, поплаву, пожар, земљотрес или експлозију, рат, тероризам, инвазију, нереде или друге грађанске немире, ембарго или блокаде које су на снази на дан или након датума ступања на снагу ових Услова, националну или регионалну ванредну ситуацију, штрајкове, обуставе рада или успоравања или друге индустријске поремећаје, доношење закона или било коју радњу коју предузме владина или јавна власт, укључујући наметање ембарга, ограничења извоза или увоза, квоте или другог ограничења или забране или било какво потпуно или делимично обустављање рада владе, или национални или регионални недостатак адекватне енергије или телекомуникација или транспорта.

11. ОПШТЕ ОДРЕДБЕ. РАЗНО
11.1. Општи правни појмови. Свако од нас се слаже да уговор буде закључен на енглеском језику. Ови Услови не стварају никаква права треће стране корисника нити било какво заступање, партнерство или заједничко улагање. Ништа у Условима неће ограничити могућност било које стране да тражи судску забрану. Не сносимо одговорност за неизвршење или кашњење у извршењу у мери узрокованој околностима ван наше разумне контроле. Ако се не придржавате Услова, а ми не предузмемо одмах мере, то не значи да се одричемо било којих права која можда имамо (као што је предузимање мера у будућности). Ако се испостави да одређена одредба није применљива, то неће утицати на друге одредбе.
11.2. Меродавно право. Сва питања у вези са коришћењем API-ја регулисаће се законима Немачке, без обзира на принципе колизије закона.
11.3. Решавање спорова. Стране ће настојати да све спорове, контроверзе и потраживања која могу настати у вези са закључивањем, раскидом или поништењем ових Услова реше путем преговора. Страна која има било каква потраживања и/или неслагања послаће поруку другој страни у којој ће навести настала потраживања и/или неслагања. Порука се шаље на следећу адресу е-поште: вама – на адресу е-поште која се користи за верификацију; нама – на info@geopard.tech. Уколико спор, неслагање или потраживање није решено преговорима, такав спор ће се решавати пред надлежним судовима у Келну, Немачка.
11.4. Одвојивост. Ако се било која одредба ових Услова, из било ког разлога, сматра неважећом или неприменљивом, остале одредбе ових Услова неће бити умањене, а неважећа или неприменљива одредба ће се сматрати измењеном тако да буде важећа и применљива у највећој мери дозвољеној законом.
11.5. Без одустајања од права. Наше невршење или непримењивање било ког права или одредбе ових Услова неће се сматрати одрицањем од тог права или одредбе.
11.6. Наслови и тумачење. Наслови клаузула у овим Условима су само ради лакшег сналажења и немају правну или уговорну снагу. Реч “укључујући” значи “укључујући без ограничења”.
11.7. Задатак. Ове Услове коришћења и ваша права и обавезе овде наведене, не смете ви уступати без наше претходне писмене сагласности, а сваки покушај уступања који крши горе наведено биће ништаван. Можемо уступити ове Услове у вези са спајањем, аквизицијом, реорганизацијом или продајом целокупне или значајне делатности наше имовине, или другим деловањем закона, без вашег пристанка. Одредбе ових Услова биће обавезујуће за цесионаре.
11.8. Уговор. У случају било какве неслагања између Уговора, ових Услова и било ког другог документа, меродавни ће бити услови Уговора.

12. КОНТАКТ ИНФОРМАЦИЈЕ
12.1. Свако обавештење достављено ГеоПарду у складу са овим Условима треба послати на info@geopard.tech.
12.2. Ако сматрате да API не ради исправно, контактирајте нас на info@geopard.tech.