API-KÄYTTÖEHDOT

Voimaantulopäivä: 28. tammikuuta 2021

Nämä API-käyttöehdot (“Ehdot”) ovat FlyPard Analytics GmbH:n (“GeoPard”, “me”, “meitä”, “meidän”) ja sinun (“sinä” tai “sinun”) välinen sopimus, jossa esitetään FlyPardin sovellusohjelmointirajapinnan (API) käytön yleiset ehdot.

Voit käyttää API:a vasta asianmukaisen erillisen sopimuksen ("Sopimus") tekemisen jälkeen. Nämä ehdot ovat olennainen osa Käyttöehtoja (https://geopard.tech/terms/) yhdessä nämä ehdot ovat olennainen osa sopimusta, ja tekemällä sopimuksen hyväksyt myös nämä ehdot.

Saatamme tehdä muutoksia näihin ehtoihin aika ajoin ja ilmoitamme sinulle etukäteen, kun tällaiset muutokset astuvat voimaan.

1. MÄÄRITELMÄT
1.1. GeoPard-materiaalit tarkoittaa verkkosovelluksia https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ ja kaikki ohjelmistot, dokumentaatio, tiedot, järjestelmät sekä muut verkkosovelluksissa sijaitsevat materiaalit https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. Materiaalisi tarkoittaa mitä tahansa sisältöä, tietoja ja muita tietoja, jotka olemme vastaanottaneet tai keränneet sopimuksen mukaisten palveluiden suorittamista varten tai muutoin ehtojen yhteydessä.
1.3. Immateriaalioikeudet tarkoittaa kaikkia rekisteröityjä ja rekisteröimättömiä oikeuksia, jotka on myönnetty, haettu tai muuten olemassa nyt tai tulevaisuudessa patentti-, tekijänoikeus-, tavaramerkki-, liikesalaisuus-, tietokantasuoja- tai muiden immateriaalioikeuslakien nojalla tai jotka liittyvät niihin, sekä kaikkia vastaavia tai vastaavia oikeuksia tai suojamuotoja missä tahansa päin maailmaa.

2. API-KÄYTTÖMAKSU
2.1. Maksu. API tarjotaan maksua vastaan, jonka määrä riippuu API:n kautta käytettyjen GeoPard-materiaalien laajuudesta ja on kunkin yksittäisen sopimuksen kohteena.
2.2. Ei hyvitystä. Maksut eivät ole palautettavissa, ellei laki sitä vaadi.

3. API:N KÄYTTÖ
3.1. Rekisteröinti. Jotta voit käyttää API:a, sinun on ehkä annettava tiettyjä tietoja (kuten yhteystietoja) osana API:n rekisteröintiprosessia. Kaikkien GeoPardille antamiesi rekisteröintitietojen on aina oltava oikeita ja ajantasaisia, ja sinun on ilmoitettava meille viipymättä kaikista päivityksistä. GeoPard toimittaa sinulle käyttöoikeudet, jotka sallivat sinun käyttää API:a. Käyttöoikeudet ovat GeoPardin omaisuutta ja ne voidaan peruuttaa, jos jaat ne kolmannen osapuolen kanssa (muutoin kuin Ehtojen sallimissa rajoissa), jos ne vaarantuvat, jos rikot Ehtoja tai GeoPardin palveluehtoja tai jos GeoPard irtisanoo Ehdot.
3.2. Käyttöoikeustietojen luottamuksellisuus. Tunnistetiedot ovat luottamuksellisia tietoja. Olet täysin vastuussa tunnistetietojen luottamuksellisuuden säilyttämisestä, erityisesti estääksesi kolmansien osapuolten pääsyn niihin. Vahvistat täten olevasi tietoinen ja hyväksyväsi, että jos API:ssa on tunnistettu jokin henkilö tunnistetiedoillasi, kyseinen henkilö tunnistetaan sinuksi ja kaikki kyseisen henkilön toiminta katsotaan sinun toimintaksesi. Emme ole vastuussa mistään seurauksista, jotka johtuvat kolmannen osapuolen pääsystä tunnistetiedoillesi.
3.3. Sallitut toiminnot. Kun käytät API:a, voit olla vuorovaikutuksessa GeoPard-materiaalien kanssa hakeaksesi omiin liiketoimintatarpeisiisi tarvittavia tietoja, mukaan lukien käyttäjiesi tarpeet maatalouspalveluiden tarjoamisen yhteydessä, ilman ladattavia kopioita tiedoista, ellei se ole tarpeen lueteltujen tarpeiden mukaisen toiminnan suorittamiseksi, edellyttäen, että liiketoimintatarpeesi eivät riko ehtoja. Sinun on poistettava kaikki kopiot, kun niitä ei enää tarvita siihen tarkoitukseen, johon ne on luotu.
3.4. Velvollisuutesi. Sinun on noudatettava kaikkia sovellettavia lakeja, asetuksia ja kolmansien osapuolten oikeuksia (mukaan lukien rajoituksetta lait, jotka koskevat tietojen tai ohjelmistojen tuontia tai vientiä, yksityisyyttä ja paikallisia lakeja) ja varmistettava, että käyttäjäsi noudattavat Ehtojen vaatimuksia ja tässä lueteltuja asetuksia. Sinun ja käyttäjiesi on myös noudatettava tässä esitettyjä API-rajoituksia ja -kieltoja.
3.5. API-rajoitukset. API:n käyttösi on rajoitettu GeoPard-materiaalien oman käytön helpottamiseen. Pidätämme oikeuden asettaa ja valvoa muita API:n käyttöösi liittyviä rajoituksia (esim. rajoittaa tekemiesi API-pyyntöjen määrää tai palvelemiesi käyttäjien määrää), joista sovitaan kanssasi sopimuksessa.
3.6. API-kiellot. Kun käytät API:a, et saa (tai sallia puolestasi toimivien henkilöiden) tehdä seuraavaa:
– Jakaa tai sallia pääsyä API:in tai alilisensoida sitä kolmannelle osapuolelle.
– Suorittaa toimenpide, jonka tarkoituksena on levittää GeoPardin tuotteisiin ja palveluihin viruksia, matoja, vikoja, troijalaisia, haittaohjelmia tai muita haitallisia kohteita.
– Hallita, solvata, häiritä, vainota tai uhkailla muita.
– Häiritä tai keskeytä API:a tai API:a tarjoavia palvelimia tai verkkoja.
– Edistää tai helpottaa laitonta toimintaa, laitonta nettipelaamista tai häiritseviä kaupallisia viestejä tai mainoksia tai aikuisille suunnattua sisältöä.
– Takaisinmallintaa tai yrittää purkaa lähdekoodia API:sta tai mistään siihen liittyvästä ohjelmistosta.
– Poistaa, peittää tai muuttaa GeoPardin käyttöehtoja tai niihin liittyviä linkkejä tai ilmoituksia.
– Väärin esittää tai peittää henkilöllisyyttäsi.
– Toteuttaa ominaisuuksia tai liiketoimintatapoja, jotka laittomasti vahingoittavat ammatillista mainettamme.
– Mainostaa tai käyttää mitään tuotetta tai palvelua, joka kilpailee GeoPardin kanssa.
– Käyttää API:a, toimitettavia tuotteita, GeoPard-materiaaleja ja kaikkea meihin liittyvää immateriaalioikeutta ja dataa tietokonemallien kouluttamiseen tai suorittaa muita toimia API:n, toimitettavien tuotteiden, GeoPard-materiaalien rakentamiseksi tai kopioimiseksi tai GeoPard-materiaaleissa saatavilla olevien toimintojen ja ominaisuuksien suorittamiseksi suoraan tai epäsuorasti.

4. TIETOJEN KÄYTTÖ
4.1 Kielletty datan käyttö. Et (etkä salli puolestasi toimivien henkilöiden):
– Käyttää GeoPard-materiaaleja mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin siinä määrin kuin se on tarpeen (1) maataloustietojen synkronointia, (2) peltojen hallintaa ja (3) peltojen seurantaa varten.
– Vääristele GeoPard-materiaalien omistusoikeuden lähdettä.
– Käyttää GeoPard-materiaaleja mihinkään tutkimus- tai julkaisutarkoitukseen ilman etukäteen antamaamme kirjallista suostumusta ja lupaa GeoPard-materiaalien tutkimiseen tai julkaisemiseen soveltuvin osin.
– Käytä GeoPardin materiaaleja kaupallisiin tarkoituksiin, paitsi tässä nimenomaisesti sallittuihin tarkoituksiin.
– Käytä GeoPardin materiaaleja mihinkään muuhun kuin tässä lueteltuun tarkoitukseen.
– Myydä, vuokrata, alilisensoida tai muutoin siirtää, suoraan tai epäsuorasti, GeoPard-materiaaleja millekään kolmannelle osapuolelle, ellei se ole tarpeen maatalouspalvelujen tarjoamiseksi käyttäjillesi, edellyttäen, että kyseiset palvelut eivät riko Ehtoja.
4.2. Tiedon tallennus. Ehdoissa toisin määrättyjä tapauksia lukuun ottamatta et saa kopioida tai tallentaa GeoPard-materiaaleja tai mitään GeoPard-materiaalien ilmaisemia tai niitä edustavia tietoja (kuten tiivistettyä tai muuten muunnettua dataa).
4.3. Valtuustietojen tallennus. Voit tallentaa meille toimittamat tunnistetiedot vahvistustarkoituksiin.
4.4. Poisto. Sinun on viipymättä ja turvallisesti poistettava kaikki kerätyt GeoPard-materiaalit joko (1) pyynnöstämme tai (2) sopimuksen päättyessä.

5. API-VALVONTA
5.1. HYVÄKSYT SEN, ETTÄ GEOPARD VOI VALVOA API:N KÄYTTÖÄ LAADUN VARMISTAMISEKSI, GEOPARD-TUOTTEIDEN JA -PALVELUIDEN PARANTAMISEKSI SEKÄ VARMISTAAKSEEN, ETTÄ SINUN JA KÄYTTÄJÄSI NOUDATTAVAT EHTOJA. Tämä valvonta voi sisältää GeoPardin pääsyn verkkosivustoillesi ja sovelluksiisi ja niiden käytön esimerkiksi sellaisten tietoturvaongelmien tunnistamiseksi, jotka voivat vaikuttaa GeoPardiin tai sen käyttäjiin. Et häiritse tätä valvontaa. Voimme käyttää mitä tahansa teknisiä keinoja tällaisen häirinnän välttämiseksi. Voimme keskeyttää pääsysi API:in ilman erillistä ilmoitusta, jos meillä on perusteltu syy uskoa, että sinä tai käyttäjäsi rikotte ehtoja.
5.2. Käyttäjän yksityisyys. Noudatat kaikkia sovellettavia yksityisyyden suojaa koskevia lakeja ja määräyksiä, mukaan lukien henkilötietoihin liittyviä lakeja ja määräyksiä. Toimitat ja noudatat tietosuojakäytäntöäsi, jossa kuvataan käyttäjillesi selkeästi ja tarkasti, mitä käyttäjätietoja keräät ja miten käytät ja jaat näitä tietoja (mukaan lukien mainontaa varten) GeoPardin ja kolmansien osapuolten kanssa.

6. SISÄLTÖ. IMMATERIAALIOIKEUDET
6.1. Oikeuksien pidättäminen. Mikään näissä Ehdoissa ei myönnä mitään oikeutta, omistusoikeutta tai etua (mukaan lukien kaikki lisenssit) mihinkään API:in tai GeoPard-materiaaleihin liittyviin immateriaalioikeuksiin, olipa se nimenomaista, epäsuoraa, estoppel-periaatteella tai muulla tavoin. Kaikki API:in ja GeoPard-materiaaleihin liittyvät oikeudet, omistusoikeudet ja edut ovat ja pysyvät GeoPardilla.
6.2. Omistajuus. GeoPard ei saa omistusoikeutta verkkosivustoihisi ja ohjelmistoihisi, ja käyttämällä API:amme et saa omistusoikeutta mihinkään oikeuksiin API:amme tai GeoPard-materiaaleihin.
6.3. Materiaalisi. Annat täten API:n käyttöoikeuden voimassaoloaikana meille kaikki Materiaalejasi koskevat tai niihin liittyvät oikeudet ja luvat: (a) ne, jotka ovat tarpeen GeoPard-materiaalien tarjoamiseksi sinulle API:n kautta; ja (b) ne, jotka ovat tarpeen näiden Ehtojen täytäntöönpanemiseksi ja velvoitteiden täyttämiseksi; (c) ne, jotka ovat tarpeen omien tuotteidemme ja palveluidemme parantamiseksi paljastamatta kyseisiä Materiaalejasi kolmansille osapuolille.
6.4. Sisältö on käytettävissä API:n kautta. API-rajapintamme sisältää kolmannen osapuolen sisältöä (kuten tekstiä, kuvia jne.). Tämä sisältö on yksinomaan sen henkilön vastuulla, joka sen tarjoaa. Saatamme joskus tarkistaa sisältöä selvittääksemme, onko se laitonta tai rikkooko se käytäntöjämme tai ehtojamme, ja voimme poistaa sisältöä tai kieltäytyä näyttämästä sitä. Lopuksi, API-rajapintamme kautta saatavilla olevaan sisältöön voi kohdistua immateriaalioikeuksia, ja jos näin on, et saa käyttää sitä, ellet ole saanut siihen kyseisen sisällön omistajalta lupaa tai lupaa tai muuten lain sallimaa. Pääsyäsi API:n tarjoamaan sisältöön voidaan rajoittaa, estää tai suodattaa sovellettavien lakien, asetusten ja käytäntöjen mukaisesti.

7. TIETOSUOJA
7.1. Rekisteröintitietosi. Rekisteröitymisen yhteydessä sinun on annettava meille tiettyjä yhteystietoja. Käytämme näitä tietoja sopimuksen allekirjoittamiseksi, jotta voimme tunnistaa sinut järjestelmässä ja tarjota sinulle API:n.
7.2. Suoramarkkinointi. Rekisteröitymisen yhteydessä antamaasi sähköpostiosoitetta voidaan käyttää palveluihin liittyvien viestien lähettämiseen yhteisen oikeutetun etumme nojalla, joka perustuu etujen tasapainottamiseen, eli tarjotaksemme sinulle parhaat tarjoukset parhailla ehdoilla.
7.3. Tietosuojakäytäntö. Lisätietoja GeoPardin suorittamasta henkilötietojen keräämisestä ja käytöstä on tietosuojakäytännössämme (https://geopard.tech/policy/).
7.4. Käyttäjätietosi. Jos käyttäjiesi henkilötietoja käsitellään API:n käytön aikana, vakuutat ja takaat, että olet hankkinut kaikki tarvittavat suostumukset tällaiseen käsittelyyn liittyen ja että olet täysin vastuussa kaikkien sovellettavien tietosuojalakien noudattamisesta.

8. LUOTTAMUKSELLISUUS
8.1. Luottamuksellisia tietoja. Viestintämme sinulle ja API:mme voivat sisältää GeoPardin luottamuksellisia tietoja. GeoPardin luottamuksellisiin tietoihin kuuluvat kaikki materiaalit, viestit ja tiedot, jotka on merkitty luottamuksellisiksi tai joita normaalisti pidettäisiin luottamuksellisina kyseisissä olosuhteissa. Jos saat tällaisia tietoja, et luovuta niitä kolmansille osapuolille ilman GeoPardin etukäteen antamaa kirjallista suostumusta.
8.2. Markkinointitoiminta. Hyväksymällä nämä ehdot annat meille luvan viitata sinuun asiakkaanamme verkkosivuillamme, sosiaalisessa mediassa ja mainosmateriaaleissamme, julkaista lehdistötiedotteita markkinointitarkoituksiin sekä sijoittaa logoasi, palvelumerkkejäsi tai tavaramerkkejäsi (soveltuvin osin).

9. PÄÄTTÄMINEN
9.1. Ehdot päättyvät Sopimuksen päättyessä.
9.2. Irtisanomisen jälkeen sinun on lopetettava API:n käyttö.
9.3. Ehtojen päättyessä lopetat välittömästi API:n käytön ja poistat kaikki välimuistissa olevat tai tallennetut GeoPard-materiaalit.
9.4. Ehtojen päättyessä ne ehdot, joiden luonteen vuoksi on tarkoitus jatkua toistaiseksi, pysyvät voimassa, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen: kohdat 6 (Sisältö. Immateriaalioikeudet), 8 (Luottamuksellisuus), 9 (Sopimuksen irtisanominen), 10 (Vastuu), 11 (Yleiset määräykset. Muut) ja 12 (Yhteystiedot).

10. VASTUU
10.1. Takuut. ELLEI EHDOISSA NIMENOMAISESTI MAINITA, GEOPARD EI ANNA MITÄÄN ERITYISIÄ LUPAUKSIA API:STA. ESIMERKIKSI EMME OLE MITÄÄN SITOUMUKSIA API:N KAUTTA KÄYTETTÄVISTÄ SISÄLLÖSTÄ, API:N ERITYISISTÄ TOIMINNOISTA TAI NIIDEN LUOTETTAVUUDESTA, SAATAVUUDESTA TAI KYYDYSTÄ VASTATA TARPEISIASI. TARJOAMME API:N "SELLAISENAAN".
JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA ON MYÖNNETTÄVÄ TIETTYJÄ TAKUITA, KUTEN EPÄSUORA TAKUU MYYNTIKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA. ELLEI EHDOISSA NIMENOMAISESTI MAINITA, LAIN SALLIMISSA RAJOISSA KIELTÄMME KAIKKI TAKUUT, EHDOT, VAKUUTUSET JA SITOUMUKSET.
10.2. Vastuunrajoitus. OLEMME VASTUUSSA VAIN SOPIMUKSESSA TAI LAISSA MÄÄRÄTYISSÄ TAPAUKSISSA.
SOPIMUKSEN TAI LAIN SALLIMISSA RAJOISSA GEOPARDIN KOKONAISVASTUUT KAIKISTA EHTOJEN MUKAISISSA VAATIMUKSISTA, MUKAAN LUKIEN KAIKKI OLETETUT TAKUUT, RAJOITTUU SUMMAAN, JONKA MAKSIT MEILLE API:N KÄYTÖSTÄ KAHDENTOISTA KUUKAUDEN AIKANA ENNEN VASTUUN AIHEUTTAVAA TAPAHTUMAA, ELLEI SOPIMUKSESSA TOISIN MÄÄRITÄ.
10.3. Vahingonkorvaus. Sitoudut korvaamaan meille kaikki vaatimukset, vastuut, vahingot, menetykset tai kulut ja puolustamaan meitä niiltä siltä osin kuin ne johtuvat sinun, sen työntekijöiden, edustajien, alihankkijoiden tai oikeudenomistajien näiden Ehtojen täytäntöönpanossa tekemästä huolimattomuudesta, tahallisesta väärinkäytöksestä, sopimusrikkomuksesta tai lainrikkomuksesta.
10.4. Ylivoimainen este. GeoPard ei missään tapauksessa ole vastuussa, eikä sen katsota rikkoneen tai laiminlyöneen näitä ehtoja mistään näiden ehtojen täyttämättä jättämisestä tai viivästyksestä, kun ja siinä määrin kuin tällainen laiminlyönti tai viivästys johtuu GeoPardin kohtuullisen kontrollin ulkopuolella olevista olosuhteista ("Ylivoimainen este"), mukaan lukien luonnonkatastrofit, tulva, tulipalo, maanjäristys tai räjähdys, sota, terrorismi, maihinnousu, mellakka tai muut levottomuudet, näiden ehtojen voimaantulopäivänä tai sen jälkeen voimassa olevat kauppasaarrot tai saarrot, kansallinen tai alueellinen hätätila, lakot, työtaistelut tai hidastumiset tai muut teollisuuden häiriöt, lain säätäminen tai mikään valtion tai julkisen viranomaisen toteuttama toimenpide, mukaan lukien kauppasaarron, vienti- tai tuontirajoituksen, kiintiön tai muun rajoituksen tai kiellon asettaminen tai täydellinen tai osittainen hallinnon sulkeminen tai kansallinen tai alueellinen riittävän sähkön, televiestinnän tai kuljetuksen puute.

11. YLEISET MÄÄRÄYKSET. MUUTA
11.1. Yleiset oikeudelliset termit. Sopimus tehdään englannin kielellä. Ehdot eivät luo kolmansille osapuolille edunsaajaoikeuksia eivätkä luo edustustoa, kumppanuutta tai yhteisyritystä. Mikään Ehdoissa ei rajoita kummankaan osapuolen oikeutta hakea kieltomääräystä. Emme ole vastuussa suorituksen laiminlyönnistä tai viivästyksestä siltä osin kuin se johtuu kohtuullisen hallintamme ulkopuolella olevista olosuhteista. Jos et noudata Ehtoja emmekä ryhdy välittömästi toimiin, se ei tarkoita, että luopuisimme mistään oikeuksistamme (kuten oikeudesta ryhtyä toimiin tulevaisuudessa). Jos käy ilmi, että tietty ehto ei ole täytäntöönpanokelpoinen, tämä ei vaikuta muihin ehtoihin.
11.2. Sovellettava laki. Kaikkiin API:n käyttöön liittyviin kysymyksiin sovelletaan Saksan lakia lainvalintasäännöistä riippumatta.
11.3. Riitojenratkaisu. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan kaikki Ehtojen allekirjoittamisesta, irtisanomisesta tai mitätöinnistä mahdollisesti aiheutuvat riidat, erimielisyydet ja vaatimukset neuvottelemalla. Osapuolen, jolla on vaatimuksia ja/tai erimielisyyksiä, on lähetettävä toiselle osapuolelle viesti, jossa se ilmoittaa syntyneistä vaatimuksista ja/tai erimielisyyksistä. Viesti lähetetään seuraavaan sähköpostiosoitteeseen: sinulle – vahvistustarkoituksiin käytettyyn sähköpostiosoitteeseen; meille – osoitteeseen info@geopard.tech. Jos riitaa, erimielisyyttä tai vaatimusta ei ole ratkaistu neuvotteluilla, se ratkaistaan Kölnin, Saksan, toimivaltaisissa tuomioistuimissa.
11.4. Erotettavuus. Jos jokin näiden Ehtojen määräys katsotaan mistä tahansa syystä pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, näiden Ehtojen muut määräykset pysyvät voimassa, ja pätemätön tai täytäntöönpanokelvoton määräys katsotaan muutetuksi siten, että se on pätevä ja täytäntöönpanokelpoinen lain sallimissa rajoissa.
11.5. Ei oikeuksista luopumista. Se, ettemme käytä tai pane täytäntöön mitään näiden Ehtojen mukaista oikeutta tai määräystä, ei tarkoita kyseisestä oikeudesta tai määräyksestä luopumista.
11.6. Otsikot ja tulkinta. Näiden Ehtojen lausekkeiden otsikot ovat vain helpottamaan sopimusta, eikä niillä ole oikeudellista tai sopimusoikeudellista vaikutusta. Sana “mukaan lukien” tarkoittaa “mukaan lukien rajoituksetta”.
11.7. Tehtävä. Näitä käyttöehtoja ja niissä mainittuja oikeuksiasi ja velvollisuuksiasi ei voi siirtää ilman etukäteistä kirjallista suostumustamme, ja kaikki edellä mainittujen ehtojen vastaiset siirtoyritykset ovat mitättömiä. Voimme siirtää nämä ehdot fuusion, yrityskaupan, uudelleenjärjestelyn tai kaikkien tai olennaisesti kaikkien varojen myynnin tai muun laillisen toimenpiteen yhteydessä ilman suostumustasi. Näiden ehtojen ehdot sitovat siirronsaajia.
11.8. Sopimus. Jos Sopimuksen, näiden Ehtojen ja muiden asiakirjojen välillä on ristiriitaisuuksia, Sopimuksen ehdot ovat ensisijaisia.

12. YHTEYSTIEDOT
12.1. Kaikki GeoPardille näiden ehtojen mukaisesti toimitetut ilmoitukset tulee lähettää osoitteeseen info@geopard.tech.
12.2. Jos mielestäsi API ei toimi oikein, ota meihin yhteyttä osoitteessa info@geopard.tech.