TÉRMINOS DE SERVICIO DE LA API

Fecha de entrada en vigor: 28 de enero de 2021

Estos Términos de servicio de la API ("Términos") constituyen un acuerdo entre FlyPard Analytics GmbH ("GeoPard", "nosotros" o "nuestro") y usted ("usted" o "su") que establece los términos y condiciones generales de su uso de la Interfaz de programación de aplicaciones (API) de FlyPard.

El uso de la API solo es posible después de la celebración de un contrato separado apropiado (“Contrato”). Estos Términos son parte integral de los Términos y Condiciones (https://geopard.tech/terms/), juntos, estos Términos y Condiciones son parte integral del Contrato, y al celebrar el Contrato usted también acepta estos Términos y Condiciones.

Podemos modificar estos Términos periódicamente y le notificaremos con antelación cuando dichos cambios entren en vigor.

1. DEFINICIONES
1.1. Materiales GeoPard significa aplicaciones web https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/ y todo el software, documentación, datos, sistemas y demás materiales ubicados en las aplicaciones web. https://app.geopard.tech/, https://agri.geopard.tech/.
1.2. Sus materiales significa cualquier contenido, información y otros datos recibidos o recopilados por nosotros con el fin de prestar servicios en virtud del Contrato o de otro modo en relación con los Términos.
1.3. Derechos de propiedad intelectual significa todos y cada uno de los derechos registrados y no registrados otorgados, solicitados o existentes ahora o en el futuro bajo o relacionados con cualquier ley de patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, protección de bases de datos u otras leyes de derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes, en cualquier parte del mundo.

2. TARIFA DE USO DE LA API
2.1. Tarifa. La API se proporciona a cambio de una tarifa, cuyo importe depende del alcance de los materiales de GeoPard a los que se acceda a través de la API y está sujeto a cada contrato individual.
2.2. No se realizan reembolsos. Salvo en los casos exigidos por ley, las tasas no son reembolsables.

3. USO DE LA API
3.1. Registro. Para acceder a la API, es posible que deba proporcionar cierta información (como datos de contacto) durante el proceso de registro. La información de registro que proporcione a GeoPard deberá ser siempre precisa y estar actualizada, y deberá informarnos puntualmente de cualquier modificación. GeoPard le proporcionará credenciales de acceso para acceder a la API. Estas credenciales son propiedad de GeoPard y podrán ser revocadas si las comparte con terceros (salvo en los casos permitidos en los Términos), si se ven comprometidas, si infringe los Términos o las Condiciones del Servicio de GeoPard, o si GeoPard rescinde los Términos.
3.2. Confidencialidad de las credenciales de acceso. Las credenciales de acceso son información confidencial. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de dichas credenciales, en particular, de evitar el acceso de terceros. Por la presente, confirma que es consciente y acepta que, si alguna persona es identificada dentro de la API utilizando sus credenciales de acceso, dicha persona será reconocida como usted y cualquier actividad de dicha persona se considerará como su actividad. No nos hacemos responsables de las consecuencias derivadas del acceso de terceros a sus credenciales de acceso.
3.3. Acciones permitidas. Al acceder a la API, podrá interactuar con los materiales de GeoPard para obtener la información necesaria para su negocio, incluyendo la de sus usuarios en el marco de la prestación de servicios agrícolas. No podrá descargar copias de la información, salvo que sea necesario para realizar actividades acordes con las necesidades indicadas, siempre que dichas necesidades no infrinjan los Términos y Condiciones. Deberá eliminar todas las copias cuando ya no sean necesarias para el propósito para el que fueron creadas.
3.4. Sus obligaciones. Usted deberá cumplir con todas las leyes, reglamentos y derechos de terceros aplicables (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la importación o exportación de datos o software, la privacidad y las leyes locales) y garantizar que sus usuarios cumplan con los requisitos de los Términos y las regulaciones aquí estipuladas. Usted y sus usuarios también deberán cumplir con las limitaciones y prohibiciones de la API aquí establecidas.
3.5. Limitaciones de la API. El uso que usted haga de la API se limita a facilitar su propio uso de los materiales de GeoPard. Nos reservamos el derecho de establecer y aplicar otros límites al uso que usted haga de la API (por ejemplo, limitar el número de solicitudes que puede realizar o el número de usuarios a los que puede prestar servicio), los cuales se acordarán con usted en el Contrato.
3.6. Prohibiciones de la API. Al utilizar la API, usted NO podrá (ni permitir que quienes actúen en su nombre):
– Distribuir o permitir el acceso, sublicenciar el uso de la API a un tercero.
– Realizar una acción con la intención de introducir en los productos y servicios de GeoPard virus, gusanos, defectos, troyanos, malware o cualquier elemento de naturaleza destructiva.
– Difamar, abusar, acosar, acechar o amenazar a otros.
– Interferir o interrumpir la API o los servidores o redes que proporcionan la API.
– Promover o facilitar actividades ilegales, juegos de azar en línea ilícitos o mensajes o anuncios comerciales perturbadores, contenido para adultos.
– Realizar ingeniería inversa o intentar extraer el código fuente de la API o de cualquier software relacionado.
– Eliminar, ocultar o alterar cualquier término de servicio de GeoPard o cualquier enlace o aviso relacionado con dichos términos.
– Falsear u ocultar su identidad.
– Implementar características o prácticas comerciales que perjudiquen ilegalmente nuestra reputación profesional.
– Promocionar u operar cualquier producto o servicio que compita con GeoPard.
– Utilizar la API, los entregables, los materiales de GeoPard y cualquier propiedad intelectual y datos que nos pertenezcan para entrenar cualquier modelo informático o realizar cualquier otra actividad con el propósito de construir o replicar la API, los entregables, los materiales de GeoPard, realizar funciones y características disponibles en los materiales de GeoPard directa o indirectamente.

4. USO DE DATOS
4.1 Uso de datos prohibido. Usted NO deberá (ni permitirá que quienes actúen en su nombre):
– Utilice los materiales de GeoPard para cualquier propósito excepto en la medida necesaria para (1) la sincronización de datos agrícolas, (2) la gestión de campo y (3) el monitoreo de campo.
– Tergiversar el origen de la propiedad de los materiales GeoPard.
– No utilice los materiales de GeoPard para ningún propósito de investigación o publicación sin nuestro consentimiento previo por escrito y permiso para investigar o publicar, según corresponda, los materiales de GeoPard.
– Utilice los materiales de GeoPard para sus fines comerciales, salvo que se permita expresamente en el presente documento.
– Utilice los materiales de GeoPard para cualquier otro propósito no mencionado en este documento.
– Vender, arrendar, sublicenciar o transferir de cualquier otra forma, directa o indirectamente, los Materiales de GeoPard a cualquier tercero, a menos que sea necesario para la prestación de servicios agrícolas a sus usuarios, siempre que dichos servicios no infrinjan los Términos.
4.2. Almacenamiento de datos. Salvo lo estipulado en los Términos, usted no podrá copiar ni almacenar ningún material de GeoPard, ni ninguna información expresada por o que represente materiales de GeoPard (como datos cifrados o transformados de otro modo).
4.3. Almacenamiento de credenciales. Puede almacenar las credenciales de acceso que le proporcionamos con fines de verificación.
4.4. Supresión. Debe eliminar de forma rápida y segura todos los materiales de GeoPard recopilados, ya sea (1) a petición nuestra o (2) al finalizar el Contrato.

5. MONITOREO DE API
5.1. USTED ACEPTA QUE GEOPARD PUEDA MONITOREAR EL USO DE LA API PARA GARANTIZAR LA CALIDAD, MEJORAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE GEOPARD Y VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS TÉRMINOS POR PARTE DE USTED Y SUS USUARIOS. Esta monitorización puede incluir el acceso y uso por parte de GeoPard de sus sitios web y aplicaciones, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que podrían afectar a GeoPard o a sus usuarios. Usted no interferirá con esta monitorización. Podemos utilizar cualquier medio técnico para superar dicha interferencia. Podemos suspender su acceso a la API sin previo aviso si creemos razonablemente que usted o sus usuarios están infringiendo los Términos.
5.2. Privacidad del usuario. Usted cumplirá con todas las leyes y regulaciones de privacidad aplicables, incluidas las relativas a los datos personales. Usted proporcionará y respetará su política de privacidad, la cual describirá de forma clara y precisa a sus usuarios qué información recopila y cómo la utiliza y comparte (incluso con fines publicitarios) con GeoPard y terceros.

6. CONTENIDO. PROPIEDAD INTELECTUAL
6.1. Reserva de derechos. Nada de lo estipulado en estos Términos otorga derecho, título o interés alguno (incluida cualquier licencia) sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con la API o los Materiales de GeoPard, ya sea de forma expresa, implícita, por impedimento legal o de cualquier otra manera. Todos los derechos, títulos e intereses sobre la API y los Materiales de GeoPard pertenecen y seguirán perteneciendo a GeoPard.
6.2. Propiedad. GeoPard no adquiere la propiedad de sus sitios web ni de su software, y al utilizar nuestra API, usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre nuestra API ni sobre los materiales de GeoPard.
6.3. Sus materiales. Por la presente, durante el período de uso de la API, usted nos otorga todos los derechos y permisos sobre o relacionados con Sus Materiales: (a) según sea necesario para proporcionarle los Materiales GeoPard disponibles a través de la API; y (b) según sea necesario para hacer cumplir estos Términos y cumplir con las obligaciones aquí estipuladas; (c) según sea necesario para fines de mejora de nuestros propios productos y servicios sin divulgar dichos Sus Materiales a terceros.
6.4. Contenido accesible a través de API. Nuestra API contiene contenido de terceros (como texto, imágenes, etc.). Este contenido es responsabilidad exclusiva de quien lo proporciona. En ocasiones, podemos revisar el contenido para determinar si es ilegal o infringe nuestras políticas o los Términos y Condiciones, y podemos eliminarlo o negarnos a mostrarlo. Asimismo, el contenido accesible a través de nuestra API puede estar sujeto a derechos de propiedad intelectual y, en tal caso, no podrá utilizarlo a menos que cuente con la licencia o autorización del propietario de dicho contenido o que la ley lo permita. Su acceso al contenido proporcionado por la API puede estar restringido, limitado o filtrado de acuerdo con la legislación, la normativa y las políticas aplicables.

7. PRIVACIDAD
7.1. Tus datos de registro. Al registrarte, deberás proporcionarnos cierta información de contacto. Utilizamos esta información para ejecutar el Contrato, identificarte en el sistema y poder ofrecerte una API.
7.2. Marketing directo. La dirección de correo electrónico que proporcionó al registrarse podrá ser utilizada por nosotros para enviarle comunicaciones relacionadas con el servicio, en virtud de nuestro interés legítimo común basado en el equilibrio de intereses, que consiste en ofrecerle las mejores ofertas en las mejores condiciones.
7.3. Política de privacidad. Para obtener más detalles sobre la recopilación y el uso de datos personales por parte de GeoPard, consulte nuestra Política de privacidad (https://geopard.tech/policy/).
7.4. Los datos de tus usuarios. Si durante el uso de la API se procesan datos personales de sus usuarios, usted declara y garantiza que ha obtenido todos los consentimientos necesarios en relación con dicho procesamiento y que es totalmente responsable del cumplimiento de todas las leyes de protección de datos aplicables.

8. CONFIDENCIALIDAD
8.1. Información confidencial. Nuestras comunicaciones con usted y nuestra API pueden contener información confidencial de GeoPard. Esta información incluye cualquier material, comunicación o dato marcado como confidencial o que, en estas circunstancias, se consideraría confidencial. Si recibe dicha información, no deberá divulgarla a terceros sin el consentimiento previo por escrito de GeoPard.
8.2. Actividad de marketing. Al aceptar estos Términos, nos otorga permiso para hacer referencia a usted como nuestro cliente en nuestros sitios web, redes sociales y en nuestros materiales promocionales, realizar comunicados de prensa con fines de marketing, así como colocar su logotipo, marcas de servicio o marcas comerciales (según corresponda).

9. TERMINACIÓN
9.1. Los Términos quedan sin efecto al finalizar el Contrato.
9.2. Tras la rescisión, deberá dejar de utilizar la API.
9.3. En caso de rescisión de los Términos, deberá dejar de usar la API de inmediato y eliminar cualquier material de GeoPard almacenado o en caché.
9.4. Cuando los Términos lleguen a su fin, aquellos términos que por su naturaleza están destinados a continuar indefinidamente continuarán aplicándose, incluyendo, entre otros: las Secciones 6 (Contenido. Propiedad intelectual), 8 (Confidencialidad), 9 (Terminación), 10 (Responsabilidad), 11 (Disposiciones generales. Varios) y 12 (Información de contacto).

10. RESPONSABILIDAD
10.1. Garantías. SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LOS TÉRMINOS, GEOPARD NO OFRECE GARANTÍAS ESPECÍFICAS SOBRE LA API. POR EJEMPLO, NO NOS COMPROMETEMOS CON EL CONTENIDO AL QUE SE ACCEDE A TRAVÉS DE LA API, LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS DE LA MISMA, NI SU FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD PARA SATISFACER SUS NECESIDADES. PROPORCIONAMOS LA API “TAL CUAL”.
Algunas jurisdicciones contemplan ciertas garantías, como la garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Salvo que se estipule expresamente en los términos y condiciones, y en la medida permitida por la ley, excluimos todas las garantías, condiciones, declaraciones y compromisos.
10.2. Limitación de responsabilidad. SOLO SEREMOS RESPONSABLES EN LOS CASOS PREVISTOS EN EL CONTRATO O LA LEY.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA EL CONTRATO O LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GEOPARD POR CUALQUIER RECLAMACIÓN BAJO LOS TÉRMINOS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, SE LIMITA AL MONTO QUE USTED NOS PAGÓ POR EL USO DE LA API DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD, A MENOS QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN EL CONTRATO.
10.3. Indemnización. Usted acepta indemnizarnos, defendernos y mantenernos indemnes frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas o gastos en la medida en que surjan de la negligencia, mala conducta deliberada, incumplimiento de contrato o violaciones de la ley por parte de usted, sus empleados, agentes, subcontratistas o cesionarios en el cumplimiento de estos Términos.
10.4. Fuerza mayor. En ningún caso GeoPard será responsable, ni se considerará que ha incumplido o violado estos Términos, por cualquier falla o demora en el cumplimiento o ejecución de cualquier término aquí estipulado, cuando y en la medida en que dicha falla o demora sea causada por cualquier circunstancia fuera del control razonable de GeoPard ("Evento de Fuerza Mayor"), incluyendo actos de Dios, inundación, incendio, terremoto o explosión, guerra, terrorismo, invasión, disturbios u otros disturbios civiles, embargos o bloqueos vigentes en o después de la fecha de entrada en vigor de estos Términos, emergencia nacional o regional, huelgas, paros o ralentizaciones laborales u otras perturbaciones industriales, aprobación de leyes o cualquier acción tomada por una autoridad gubernamental o pública, incluyendo la imposición de un embargo, restricción de exportación o importación, cuota u otra restricción o prohibición o cualquier cierre total o parcial del gobierno, o escasez nacional o regional de energía o telecomunicaciones o transporte adecuados.

11. DISPOSICIONES GENERALES. DISPOSICIONES VARIAS
11.1. Términos legales generales. Ambas partes acordamos formalizar el contrato en inglés. Estas Condiciones no crean derechos a favor de terceros ni establecen ninguna relación de agencia, sociedad o empresa conjunta. Ninguna disposición de estas Condiciones limitará la capacidad de ninguna de las partes para solicitar medidas cautelares. No seremos responsables por incumplimientos o retrasos en la ejecución de nuestras obligaciones en la medida en que sean causados por circunstancias ajenas a nuestro control razonable. Si usted no cumple con estas Condiciones y no tomamos medidas de inmediato, esto no implica que renunciemos a ningún derecho que podamos tener (como el de emprender acciones legales en el futuro). Si alguna cláusula resulta ser inaplicable, esto no afectará a las demás cláusulas.
11.2. Ley aplicable. Cualquier cuestión relacionada con el uso de la API se regirá por las leyes de Alemania, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
11.3. Resolución de disputas. Las partes se esforzarán por resolver todas las disputas, controversias y reclamaciones que puedan surgir en relación con la ejecución, terminación o invalidez de los Términos mediante negociaciones. La parte que tenga reclamaciones y/o desacuerdos deberá enviar un mensaje a la otra parte indicando las reclamaciones y/o desacuerdos que hayan surgido. El mensaje se enviará a la siguiente dirección de correo electrónico: a usted – al correo electrónico utilizado para fines de verificación; a nosotros – a info@geopard.tech. Si la disputa, el desacuerdo o la reclamación no se resuelven mediante negociaciones, dicha disputa se dirimirá en los tribunales competentes de Colonia, Alemania.
11.4. Divisibilidad. Si alguna disposición de estos Términos se considera, por cualquier motivo, inválida o inaplicable, las demás disposiciones de estos Términos permanecerán vigentes, y la disposición inválida o inaplicable se considerará modificada de manera que sea válida y aplicable en la máxima medida permitida por la ley.
11.5. No se renuncia a ningún derecho. El hecho de que no ejerzamos o no hagamos cumplir algún derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a dicho derecho o disposición.
11.6. Títulos e interpretación. Los títulos de las cláusulas en estos Términos son solo para facilitar la lectura y no tienen efecto legal ni contractual. La palabra “incluyendo” significa “incluyendo, entre otros”.
11.7. Asignación. Estas Condiciones de Uso, así como sus derechos y obligaciones derivados de las mismas, no podrán ser cedidas por usted sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesión que infrinja lo anterior será nulo y sin efecto. Nosotros podremos ceder estas Condiciones en el contexto de una fusión, adquisición, reorganización o venta de la totalidad o la mayor parte de nuestros activos, o por cualquier otro imperativo legal, sin su consentimiento. Las condiciones aquí estipuladas serán vinculantes para los cesionarios.
11.8. Contrato. En caso de discrepancia entre el Contrato, estos Términos y cualesquiera otros documentos, prevalecerán los términos del Contrato.

12. INFORMACIÓN DE CONTACTO
12.1. Cualquier notificación proporcionada a GeoPard de conformidad con estos Términos debe enviarse a info@geopard.tech.
12.2. Si cree que la API no funciona correctamente, póngase en contacto con nosotros en info@geopard.tech.