Termes et conditions

Ce document a été mis à jour pour la dernière fois le 7 décembre 2022.

Les présentes conditions générales (“ Conditions ”, “ Contrat ”) constituent un accord entre FlyPard Analytics GmbH (“ FlyPard Analytics GmbH ”, “ nous ”, “ notre ”) et vous (“ Utilisateur ”, “ vous ”, “ votre ”). Ce Contrat définit les conditions générales d’utilisation de votre service. geopard.tech le site web et l'ensemble de ses produits ou services (collectivement, le “ Site web ” ou les “ Services ”). Veuillez noter que l'utilisation de notre API est soumise aux Conditions d'utilisation de l'API (https://geopard.tech/apiterms/) qui font partie intégrante du présent Accord, et en acceptant ces Conditions, vous acceptez également d'être lié par les Conditions d'utilisation de l'API (le cas échéant).

1. Comptes et adhésion

Si vous créez un compte sur le Site Web, vous êtes responsable de la sécurité de votre compte et de toutes les activités qui y sont liées. Nous pouvons, sans y être obligés, contrôler et examiner les nouveaux comptes avant votre première connexion et utilisation de nos Services. Fournir de fausses informations de contact, quelles qu'elles soient, peut entraîner la fermeture de votre compte. Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre faille de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité pour vos actes ou omissions, y compris les dommages de toute nature qui en résulteraient. Nous pouvons suspendre, désactiver ou supprimer votre compte (ou une partie de celui-ci) si nous constatons une violation de votre part d'une disposition du présent Contrat ou si votre comportement ou votre contenu est susceptible de nuire à notre réputation. En cas de suppression de votre compte pour ces raisons, vous ne pourrez pas vous réinscrire à nos Services. Nous pouvons bloquer votre adresse électronique et votre adresse IP pour empêcher toute nouvelle inscription.

2. Contenu utilisateur

2.1. Nous ne possédons aucune donnée, information ou matériel autre que les résultats de l'utilisation des Services (“ Contenu ”) que vous soumettez sur le Site Web dans le cadre de l'utilisation du Service. Vous êtes seul responsable de l'exactitude, de la qualité, de l'intégrité, de la légalité, de la fiabilité, de la pertinence et des droits de propriété intellectuelle ou d'utilisation de tout Contenu soumis. Nous pouvons, sans y être tenus, surveiller et examiner le Contenu que vous soumettez ou créez sur le Site Web à l'aide de nos Services. Sauf autorisation expresse de votre part, votre utilisation du Site Web ne nous autorise pas à donner accès à vos données à d'autres entreprises. Toutefois, vous nous autorisez à accéder, copier, distribuer, stocker, transmettre, reformater, afficher, analyser et exécuter le Contenu de votre compte utilisateur, dans la mesure nécessaire à la fourniture des Services et au développement et à la production d'autres produits ou services. Sans préjudice des déclarations et garanties susmentionnées, nous nous réservons le droit, sans y être obligés, de refuser ou de supprimer, à notre entière discrétion, tout Contenu qui, selon notre appréciation raisonnable, enfreint nos politiques ou est de quelque manière que ce soit préjudiciable ou inacceptable.

2.2. En acceptant ces conditions, vous nous autorisez à faire référence à vous en tant que client sur le site Web, nos médias sociaux et dans nos supports promotionnels à des fins de marketing, ainsi qu'à placer votre logo, vos marques de service ou vos marques de commerce (selon le cas), ou à placer ces informations et images avec vos commentaires.

2.3. Si vous nous transmettez des avis, commentaires, suggestions ou recommandations d'amélioration concernant les Services (“ Commentaires ”), sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, vous nous cédez l'intégralité des droits de propriété intellectuelle et autres droits nous permettant d'utiliser, reproduire, exécuter, afficher, distribuer, adapter, modifier, reformater, créer des œuvres dérivées et exploiter commercialement ou non commercialement, de toute manière que nous jugeons appropriée, l'ensemble de ces Commentaires, et de concéder des sous-licences à compter de leur soumission. Nous traiterons tous les Commentaires que vous nous fournirez comme non confidentiels et non exclusifs. Vous déclarez et garantissez disposer de tous les droits nécessaires pour soumettre ces Commentaires et être une personne autorisée à les fournir au nom d'une entité juridique (le cas échéant).

2.4. Nous nous réservons le droit de supprimer vos données utilisateur dans les cas suivants :
(a) vous modifiez la portée des Services reçus, et les données utilisateur précédemment téléchargées vont au-delà de la nouvelle portée des Services ;
b) la résiliation de l'Accord,
(c) votre période d’abonnement aux Services a expiré et vous n’avez pas renouvelé l’abonnement aux Services pour une nouvelle période.
Les données de l'utilisateur doivent être supprimées dans un délai de dix (10) jours calendaires après la modification de la portée des Services, la résiliation du Contrat ou l'expiration de votre abonnement aux Services.

3. Facturation et paiements

3.1. Vous devez régler tous les frais et charges liés à votre compte conformément aux conditions de facturation en vigueur au moment où ces frais et charges sont dus. Si vous achetez les Services par l'intermédiaire de l'un des distributeurs agréés de FlyPard Analytics GmbH, dont la liste figure sur le site suivant : https://geopard.tech/, L'agent de distribution de services vous enverra ensuite toutes les factures nécessaires et vous devrez régler tous les frais et charges portés à votre compte auprès de cet agent. Veuillez noter que seuls les agents de distribution de services répertoriés sur [lien manquant] sont habilités à effectuer des opérations de ce type. https://geopard.tech/ vous êtes en droit de recevoir des paiements pour les Services et nous ne sommes pas tenus de vous fournir des Services si vous avez effectué un paiement pour les Services à un tiers non répertorié sur https://geopard.tech/. Si le renouvellement automatique est activé pour les Services auxquels vous êtes abonné, vous serez automatiquement facturé selon la durée choisie. L'échange de données sensibles et privées s'effectue via un canal de communication sécurisé SSL, chiffré et protégé par des signatures numériques. Si, selon notre appréciation, votre achat constitue une transaction à haut risque, nous vous demanderons de nous fournir une copie de votre pièce d'identité officielle avec photo, et éventuellement une copie d'un relevé bancaire récent de la carte de crédit ou de débit utilisée pour l'achat. Nous nous réservons le droit de modifier les produits et leurs prix à tout moment. Nous nous réservons également le droit de refuser toute commande. Nous pouvons, à notre entière discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent s'appliquer aux commandes passées par ou sous le même compte client, avec la même carte de crédit et/ou utilisant la même adresse de facturation et/ou de livraison. En cas de modification ou d'annulation d'une commande, nous nous efforcerons de vous en informer par e-mail et/ou en vous contactant à l'adresse de facturation ou au numéro de téléphone fournis lors de la commande.

3.2. Si, en plus des Services qui vous sont fournis conformément aux Conditions Générales, vous souhaitez recourir à nos services professionnels (consultations relatives aux Services, développement, révision, personnalisation des Services [leurs fonctionnalités/éléments spécifiques] et autres) (“ Services Professionnels ”), nous nous réservons le droit, sans y être tenus, de vous les fournir. Pour bénéficier des Services Professionnels dont vous avez besoin, vous devez nous soumettre le Bon de Commande (un modèle peut vous être fourni sur demande), qui fait partie intégrante du présent Contrat, ou nous contacter par courriel.

4. Exactitude des informations

Il peut arriver que des informations sur le Site Web contiennent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions relatives aux promotions et aux offres. Nous nous réservons le droit de corriger ces erreurs, inexactitudes ou omissions, et de modifier ou mettre à jour les informations, voire d'annuler les commandes, si des informations sur le Site Web ou sur tout Service associé s'avèrent inexactes, et ce, à tout moment et sans préavis (même après la validation de votre commande). Nous ne sommes pas tenus de mettre à jour, de modifier ou de clarifier les informations du Site Web, notamment les informations relatives aux prix, sauf si la loi l'exige. Aucune date de mise à jour ou d'actualisation affichée sur le Site Web ne saurait garantir que toutes les informations du Site Web ou de tout Service associé ont été modifiées ou mises à jour.

5. Sauvegardes

Nous effectuons des sauvegardes régulières du site web et de son contenu et mettons tout en œuvre pour garantir leur intégralité et leur exactitude. En cas de panne matérielle ou de perte de données, nous restaurerons automatiquement les sauvegardes afin de minimiser l'impact et l'interruption de service.

6. Liens vers d'autres sites web

Bien que ce site Web puisse contenir des liens vers d'autres sites, nous n'impliquons, directement ou indirectement, aucune approbation, association, parrainage, recommandation ou affiliation avec les sites liés, sauf mention contraire expresse. Certains liens présents sur ce site peuvent être des “ liens d'affiliation ”. Cela signifie que si vous cliquez sur un lien et effectuez un achat, FlyPard Analytics GmbH recevra une commission d'affiliation. Nous ne sommes pas responsables de l'examen ou de l'évaluation des offres de toute entreprise ou personne, ni du contenu de leurs sites Web, et nous n'en garantissons pas la qualité. Nous déclinons toute responsabilité quant aux actions, produits, services et contenus de tiers. Nous vous recommandons de consulter attentivement les mentions légales et autres conditions d'utilisation de tout site Web auquel vous accédez via un lien depuis ce site. L'accès à tout autre site Web externe se fait à vos propres risques.

7. Utilisations interdites

7.1. Outre les autres conditions stipulées dans le Contrat, il vous est interdit d'utiliser le Site Web, les Services ou son Contenu : (a) à des fins illégales ; (b) pour inciter autrui à commettre ou à participer à des actes illégaux ; (c) pour enfreindre toute réglementation, règle, loi ou ordonnance locale, internationale, fédérale, provinciale ou étatique ; (d) pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux de tiers ; (e) pour harceler, maltraiter, insulter, nuire, diffamer, calomnier, dénigrer, intimider ou discriminer une personne en raison de son sexe, de son orientation sexuelle, de sa religion, de son origine ethnique, de sa race, de son âge, de sa nationalité ou de son handicap ; (f) pour soumettre des informations fausses ou trompeuses ; (g) pour télécharger ou transmettre des virus ou tout autre type de code malveillant susceptible d'affecter le fonctionnement du Service, de tout site Web associé, d'autres sites Web ou d'Internet ; (h) pour collecter ou suivre les informations personnelles d'autrui. (i) Envoyer des spams, pratiquer le phishing, le pharming, le pretexting, l'exploration de sites web (spidering), le crawling ou le scraping ; (j) à des fins obscènes ou immorales ; ou (k) interférer avec ou contourner les dispositifs de sécurité du Service ou de tout site web associé, d'autres sites web ou d'Internet. Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service ou de tout site web associé en cas de violation de l'une de ces interdictions.

7.2. Lors de l'utilisation des Services, vous ne devez pas, et ne devez autoriser personne d'autre à :
(a) accéder aux Services ou à leur Contenu ou les utiliser autrement que dans le cadre de vos activités commerciales habituelles, sauf autorisation expresse du présent Contrat ;
(b) utiliser les Services, les résultats de l'utilisation des Services et toute propriété intellectuelle et données s'y rapportant pour l'entraînement de modèles informatiques ou de réseaux neuronaux ou mener toute autre activité dans le but de construire ou de reproduire la propriété intellectuelle de tiers ou les résultats de son utilisation, les Services ou les services de tiers, les résultats de son utilisation, les données reçues de l'interface, l'exécution de fonctions et de caractéristiques disponibles dans l'interface directement ou indirectement, le contenu des Services ;
(c) copier, modifier ou créer des œuvres dérivées ou des améliorations des Services ou de son Contenu ;
(d) louer, donner en location, prêter, vendre, sous-licencier, céder, distribuer, publier, transférer ou autrement mettre à disposition les Services ou leur Contenu à toute personne, y compris sur ou en relation avec Internet ou toute technologie ou service de partage de temps, de centre de services, de logiciel en tant que service, de cloud ou autre ;
(e) procéder à une ingénierie inverse, désassembler, décompiler, décoder, adapter ou tenter de toute autre manière d’obtenir ou d’accéder au code source des Services ou de son Contenu, en tout ou en partie ;
(f) saisir, télécharger, transmettre ou fournir de toute autre manière aux Services ou par leur intermédiaire, des informations ou des documents illégaux ou préjudiciables, ou contenant, transmettant ou activant tout logiciel, matériel ou autre technologie, dispositif ou moyen, y compris tout virus, ver, logiciel malveillant ou autre code informatique malveillant ;
(g) endommager, détruire, perturber, désactiver, altérer, interférer avec ou entraver ou nuire de quelque manière que ce soit aux Services, en tout ou en partie ;
(h) accéder ou utiliser les Services ou leur Contenu de quelque manière ou à quelque fin que ce soit qui enfreint, détourne ou viole autrement les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit d’un tiers, ou qui viole toute loi applicable.

8. Droits de propriété intellectuelle

8.1. Le présent Contrat ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle appartenant à FlyPard Analytics GmbH ou à des tiers, et tous les droits, titres et intérêts relatifs à cette propriété demeurent la propriété exclusive de FlyPard Analytics GmbH. Toutes les marques commerciales, marques de service, illustrations et logos utilisés en lien avec notre Site Web ou nos Services sont des marques commerciales ou des marques déposées de FlyPard Analytics GmbH ou de ses concédants de licence. D'autres marques commerciales, marques de service, illustrations et logos utilisés en lien avec notre Site Web ou nos Services peuvent appartenir à des tiers. Votre utilisation de notre Site Web et de nos Services ne vous confère aucun droit ni licence de reproduction ou d'utilisation des marques commerciales de FlyPard Analytics GmbH ou de tiers.

8.2. Tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services professionnels et à leurs livrables, y compris tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, appartiennent et demeureront la propriété de FlyPard Analytics GmbH. Le Client ne dispose d'aucun droit, licence ou autorisation concernant les Services professionnels ou leurs livrables, sauf stipulation contraire dans le Bon de commande ou tout autre document pertinent.
Le Client bénéficie d'un droit limité d'utiliser les Services Professionnels pour ses besoins. Ces Services Professionnels sont considérés comme faisant partie intégrante des Services de FlyPard Analytics GmbH et sont fournis au Client, qui les utilise selon les mêmes conditions d'utilisation.

9. Exclusion de garantie

Vous acceptez que votre utilisation de notre site Web ou de nos services se fasse à vos propres risques. Vous acceptez que ces services soient fournis “ en l’état ” et “ selon leur disponibilité ”. Nous déclinons expressément toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que les services répondront à vos exigences, ni qu’ils seront ininterrompus, disponibles en temps opportun, sécurisés ou exempts d’erreurs ; nous ne garantissons pas non plus les résultats pouvant être obtenus par l’utilisation des services, ni l’exactitude ou la fiabilité des informations obtenues par leur intermédiaire, ni la correction des défauts des services. Vous comprenez et acceptez que tout téléchargement ou obtention de contenu et/ou de données par le biais des services se fait à votre entière discrétion et à vos propres risques, et que vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique ou de toute perte de données résultant du téléchargement de ce contenu et/ou de ces données. Nous n’offrons aucune garantie concernant les biens ou services achetés ou obtenus par le biais des services, ni concernant les transactions effectuées par leur intermédiaire. Aucun conseil ni information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu de notre part ou par le biais du Service, ne saurait constituer une garantie non expressément mentionnée dans les présentes. Les conseils fournis sur ce site web ne vous dispensent pas de vérifier par vous-même la pertinence de nos conseils, services et produits les plus récents, au regard des processus et objectifs envisagés.

10. Limitation de responsabilité

10.1. Nous déclinons toute responsabilité quant au contenu de notre site Web ou de nos services. Dans les limites permises par la loi applicable, FlyPard Analytics GmbH, ses sociétés affiliées, ses dirigeants, ses administrateurs, ses employés, ses agents, ses fournisseurs et ses concédants de licence ne pourront en aucun cas être tenus responsables envers quiconque pour (a) : tout dommage indirect, accessoire, spécial, punitif, compensatoire ou consécutif (y compris, sans limitation, les dommages pour perte de profits, de revenus, de ventes, d’achalandage, d’utilisation ou de contenu, l’impact sur l’activité, l’interruption d’activité, la perte d’économies anticipées, la perte d’opportunités commerciales), quelle qu’en soit la cause, et ce, quel que soit le fondement de la responsabilité, y compris, sans limitation, la responsabilité contractuelle, délictuelle, la garantie, le manquement à une obligation légale, la négligence ou autre, même si FlyPard Analytics GmbH a été informée de la possibilité de tels dommages ou aurait pu les prévoir. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité cumulée de FlyPard Analytics GmbH et de ses sociétés affiliées, dirigeants, employés, agents, fournisseurs et concédants de licence, relative aux services, sera limitée au montant le plus élevé entre un dollar et les sommes que vous avez effectivement versées en espèces à FlyPard Analytics GmbH au cours du mois précédant le premier événement ou fait générateur de cette responsabilité. Ces limitations et exclusions s'appliquent également si ce recours ne vous indemnise pas intégralement de vos pertes ou s'il n'atteint pas son objectif essentiel.

10.2. Vous êtes et resterez seul responsable : (a) de l’ensemble de votre Contenu et de son utilisation ; (b) de toutes les informations, instructions et documents fournis par vous ou en votre nom dans le cadre des Services ; (c) de votre infrastructure informatique, y compris les ordinateurs, logiciels, bases de données, systèmes électroniques (y compris les systèmes de gestion de bases de données) et réseaux, qu’ils soient exploités directement par vous ou par l’intermédiaire de services tiers ; (d) de la sécurité et de l’utilisation de votre compte, ainsi que de ses identifiants d’accès ; (e) de tout accès aux Services et à leur Contenu et de leur utilisation via votre compte, y compris toute utilisation des Services en violation des présentes Conditions ; (f) des atteintes aux droits de tiers résultant de votre utilisation des Services et de leur Contenu.

11. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de tenir indemnes FlyPard Analytics GmbH et ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, employés et agents contre toute responsabilité, perte, dommage ou coût, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, encourus en relation avec ou découlant de toute allégation, réclamation, action, litige ou demande de tiers formulée contre l'un d'eux en raison de ou liée à votre Contenu, votre utilisation du Site Web ou des Services, les questions dont vous êtes seul responsable ou toute faute intentionnelle de votre part, y compris votre utilisation interdite des Services telle que décrite dans la clause 7.2 des présentes.

12. Divisibilité

Tous les droits et restrictions contenus dans le présent Accord peuvent être exercés et sont applicables et contraignants uniquement dans la mesure où ils ne contreviennent à aucune loi applicable et sont limités à ce qui est nécessaire pour ne pas rendre le présent Accord illégal, invalide ou inapplicable. Si une disposition ou une partie d'une disposition du présent Accord est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les parties conviennent que les autres dispositions ou parties de dispositions demeurent pleinement en vigueur et constituent leur accord relativement à l'objet des présentes.

13. Règlement des différends

La formation, l'interprétation et l'exécution du présent Contrat, ainsi que tout litige en découlant, sont régis par le droit matériel et procédural de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), sans égard à ses règles relatives aux conflits de lois, et, le cas échéant, par le droit allemand. La compétence exclusive pour toute action relative à l'objet des présentes est attribuée aux tribunaux étatiques et fédéraux situés en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (Allemagne), et vous vous soumettez expressément à leur compétence. Vous renoncez expressément à tout droit à un procès devant jury pour toute procédure découlant du présent Contrat ou s'y rapportant. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas au présent Contrat.

14. Devoir

Vous ne pouvez céder, revendre, sous-licencier ni transférer ou déléguer de quelque manière que ce soit, en tout ou en partie, vos droits ou obligations en vertu des présentes sans notre consentement écrit préalable, lequel consentement sera accordé à notre entière discrétion et sans obligation de notre part ; toute cession ou tout transfert de ce type sera nul et non avenu. Nous sommes libres de céder tout ou partie de nos droits ou obligations en vertu des présentes à un tiers dans le cadre de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de nos actifs ou de nos actions, ou dans le cadre d’une fusion.

15. Modifications et amendements

Nous nous réservons le droit de modifier le présent Contrat ou ses politiques relatives au Site Web ou aux Services à tout moment. Ces modifications entreront en vigueur dès la publication d'une version mise à jour du Contrat sur le Site Web. Le cas échéant, nous mettrons à jour la date de dernière modification figurant en haut de cette page. En continuant à utiliser le Site Web après de telles modifications, vous acceptez ces modifications.

16. Résiliation

16.1. La durée du présent Accord commencera à la date d'acceptation des termes de l'Accord par vous et se poursuivra jusqu'à sa résiliation par l'une ou l'autre des Parties.
16.2. Nous pouvons, à notre seule discrétion et avec effet immédiat, en vous informant par e-mail, suspendre le présent Contrat avec possibilité de résiliation ultérieure si vous violez l'une de vos obligations prévues aux présentes et que vous ne remédiez pas à la violation dans les trente (30) jours calendaires suivant la réception d'un avis écrit de manquement.
16.3. Chacune des Parties peut résilier le présent Accord moyennant un préavis écrit à l'autre Partie envoyé au plus tard trente (30) jours avant la date de résiliation.
16.4. À la résiliation du présent Contrat, vous devrez immédiatement (i) cesser d'utiliser les Services, (ii) nous payer tous les frais, charges et dépenses impayés encourus jusqu'à la date de résiliation, (iii) perdre l'accès au contenu utilisateur (votre contenu utilisateur sera supprimé).

17. Acceptation des présentes conditions

Vous reconnaissez avoir lu le présent Contrat et en accepter tous les termes et conditions. En utilisant le Site Web ou ses Services, vous acceptez d'être lié par le présent Contrat. Si vous n'acceptez pas les termes du présent Contrat, vous n'êtes pas autorisé à utiliser le Site Web ni ses Services.

18. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cet accord, veuillez Contactez-nous.