G20首脳は土曜日、商品価格の高騰が生活費に与える影響への懸念を表明し、関連する世界貿易機関（WTO）の規則に従い、「開放的で、公平で、予測可能で、ルールに基づいた」農業、食料、肥料の貿易を促進することを約束した。.
G20諸国の首脳は、ニューデリー宣言を採択するとともに、開発途上国が食料安全保障上の課題に取り組むのを支援することを誓約した。.
彼らはさらに、すべての人々が手頃な価格で安全かつ栄養価の高い健康的な食生活を送れるよう協力し、十分な食料を得る権利を段階的に実現していくことを誓った。この宣言は、2023年のG20デカン食料安全保障・栄養に関するハイレベル原則に沿って、世界の食料安全保障と栄養の向上を強調した。.
これらの目標を達成するため、G20加盟国は、食料と肥料の自由貿易の促進を含む6つのハイレベル原則にコミットした。宣言では、「我々は、関連するWTO規則に従い、開放的で公正かつ予測可能でルールに基づいた農業、食料、肥料貿易を促進し、輸出禁止または制限を課すことを控え、市場の歪みを軽減することにコミットする」と明記されている。“
インドが食糧インフレ抑制のため、小麦と特定の米品種の輸出を禁止していることは注目に値する。.
G20首脳は、自由貿易の推進に加え、農業市場情報システム（AMIS）と地球観測グループによる世界農業モニタリング（GEOGLAM）に基づき、肥料と植物油という2つの品目についても監視することを約束した。この措置は、透明性を高め、食料価格の変動を防ぐことを目的としている。.
さらに、彼らはAMISの肥料に関する取り組み、植物油への対象拡大、そして早期警報システムとの連携に対する支持を表明した。.
同宣言はまた、肥料や農業資材へのアクセスを拡大するとともに、それらの効率的な利用を促進することの重要性を強調した。これには、地域における肥料生産の強化や土壌の健全性の向上などが含まれる。.
第12回G20農業担当首席科学者会議（MACS）の成果を認め、G20加盟国は、キビ、キヌア、ソルガムなどの気候変動に強く栄養価の高い穀物、および米、小麦、トウモロコシなどの伝統的な作物に関する研究協力を促進することを約束した。.
彼らはまた、農業生産性の向上、バリューチェーン全体における食品ロスと廃棄物の削減、マーケティングと貯蔵の改善を目的としたイノベーションと投資を加速させることを誓約した。これらの取り組みは、より持続可能で気候変動に強い農業および食料システムを構築することを目指している。.
さらに、G20首脳は、食料とエネルギーの価格はピーク時から下落しているものの、世界の食料・エネルギー市場における価格変動の可能性は依然として高いことを認識した。彼らは、食料・エネルギー不安のマクロ経済への影響と世界経済への示唆に関するG20報告書に留意した。.
最後に、宣言では、国際農業開発基金（IFAD）の食糧不安対策への取り組みを支援するため、年末にIFAD加盟国によるIFADへの資金の大幅な補充が期待されることが表明された。.
また、包括的で持続可能かつ強靭な農業および食料システム、そして入手しやすく、手頃な価格で、安全で栄養価の高い食料への取り組みを通じて、女性の食料安全保障、栄養、幸福を確保することの重要性も強調した。.
指導者たちは、女性農家のための農業バリューチェーンとシステムにおけるイノベーションを促進し、飢餓と栄養失調に対処するために革新的な資金調達メカニズムと社会保障制度を活用しながら、ジェンダーと年齢に配慮した栄養と食料システムへの介入を支援することを誓った。.
この宣言は、女性の食料安全保障と栄養が、個人および地域社会の発展、そして全体的な幸福において極めて重要な役割を果たすことを強調した。.
ニュース
English 
German 
Ukrainian 
French 
Kazakh 
Portuguese 
Spanish 
Arabic 
Swedish 
Serbian 
Romanian 
Norwegian 
Finnish 
Lithuanian 
Estonian 
Latvian 
Croatian 
Slovenian 
Slovak 
Japanese 
Polish 