MACRAは、政府が新たに導入した農家向け事業承継計画助言助成金（SPAG）を歓迎する一方で、若者を農業に引き込むためにはさらなる支援が必要だと警告した。.
来月から開始されるこの新しい制度は、高齢の農家が将来と農場の将来について計画を立てるのを支援するもので、事業承継計画に関する法的および財務的な助言にかかる費用の一部を財政的に支援する。.
この制度は、60歳以上の農家が事業承継計画に関する助言を求める際に、最大50%の弁護士費用、会計費用、および助言費用を補助することで支援するもので、支給額の上限は1,500ユーロです。.
‘「農家の方々が、農業経営の将来について、非常に難しいながらも最終的には非常に重要な決断を下す際に、支援できることは非常に重要です」と、農業大臣のチャーリー・マコナローグ氏は述べた。.
Macraの会長であるエレイン・フーリハン氏は、今回の発表を歓迎しつつ、後継者育成計画を始めるのに早すぎることはないと述べ、35歳未満の農家は7%未満であることを強調した。彼女は、2019年にアイルランド農業会計協同組合（IFAC）が2000人の農家を対象に行った調査を引用し、この年齢層の86%が後継者育成計画を策定していなかったことを指摘した。.
農家の3分の1以上が65歳以上であることを踏まえ、フーリハン氏は、農家が土地移動サービスのような、後継者育成計画を支援できるサービスを利用することが、農業の将来にとって不可欠であると述べた。.
フーリハン氏は次のように述べた。「事業承継を促進するための財政的インセンティブが導入されるのは今回が初めてではありません。2017年からは事業承継パートナーシップ向けに5,000ユーロの税額控除が利用可能であり、共通農業政策（CAP）の下では約280の財政支援が利用可能ですが、35歳未満の農家は7%未満です。」.
‘「専門サービスを利用する農家への最大1500ユーロの補助金支給は歓迎すべきことであり、世代交代を促進するだろう。しかし、それだけで7%を下回る現状を本来あるべき水準まで引き上げることはできないだろう。」’
フーリハン氏は、MACRAは今後も政府と協力して後継者育成計画の策定に取り組んでいくと述べた。.
政府のこの制度は9月19日に開始され、申請用紙は全国耕作選手権大会で入手できるほか、農務省のウェブサイトからもダウンロードできます。2023年度の申請受付は年末に締め切られ、最初の支払いは2024年第1四半期に行われます。.
• 新制度に関する情報ウェビナーは9月6日午後7時に開催予定で、以下のリンクからアクセスできます。 https://register.gotowebinar.com/register/7167331902946967642
助成金を受けられるのは誰ですか？
- 現在、後継者育成のための農場経営パートナーシップに参加していない、60歳以上の農家。.
- 申請時点で最低3ヘクタールの農地を耕作していること。.
- 申請前に最低2年間農業に従事していること。.
English 
German 
Ukrainian 
French 
Kazakh 
Portuguese 
Spanish 
Arabic 
Swedish 
Serbian 
Romanian 
Norwegian 
Finnish 
Lithuanian 
Estonian 
Latvian 
Croatian 
Slovenian 
Slovak 
Japanese 
Polish 