Ta dokument je bil nazadnje posodobljen 24. junija 2019.<\/p>\n\n\n\n
Ta politika zasebnosti (\u201cPravilnik\u201d) opisuje, kako podjetje FlyPard Analytics GmbH (\u201cFlyPard Analytics GmbH\u201d, \u201cmi\u201d, \u201cnas\u201d ali \u201cna\u0161\u201d) zbira, varuje in uporablja osebne podatke (\u201cosebni podatki\u201d), ki jih vi (\u201cuporabnik\u201d, \u201cvi\u201d ali \u201cva\u0161\u201d) lahko posredujete na geopard.tech<\/a> spletnega mesta in vseh njegovih izdelkov ali storitev (skupaj \u201cspletno mesto\u201d ali \u201cstoritve\u201d). Opisuje tudi mo\u017enosti, ki so vam na voljo glede na\u0161e uporabe va\u0161ih osebnih podatkov, in kako lahko dostopate do teh podatkov in jih posodabljate. Ta politika se ne nana\u0161a na prakse podjetij, ki jih ne posedujemo ali ne nadzorujemo, ali na posameznike, ki jih ne zaposlujemo ali upravljamo.<\/p>\n\n\n\n Zbiranje osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Prejemamo in shranjujemo vse podatke, ki nam jih zavestno posredujete, ko ustvarite ra\u010dun, objavite vsebino, opravite nakup ali izpolnite spletne obrazce na spletnem mestu. Po potrebi lahko ti podatki vklju\u010dujejo va\u0161 e-po\u0161tni naslov, ime, telefonsko \u0161tevilko, naslov, podatke o kreditni kartici ali druge osebne podatke. Dolo\u010denih podatkov nam lahko ne posredujete, vendar v tem primeru morda ne boste mogli uporabljati nekaterih funkcij spletnega mesta. Uporabniki, ki niso prepri\u010dani, kateri podatki so obvezni, nas lahko kontaktirajo.<\/p>\n\n\n\n Zbiranje neosebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ko obi\u0161\u010dete spletno mesto, na\u0161i stre\u017eniki samodejno bele\u017eijo podatke, ki jih po\u0161lje va\u0161 brskalnik. Ti podatki lahko vklju\u010dujejo podatke, kot so IP-naslov va\u0161e naprave, vrsta in razli\u010dica brskalnika, vrsta in razli\u010dica operacijskega sistema, jezikovne nastavitve ali spletna stran, ki ste jo obiskali, preden ste pri\u0161li na na\u0161e spletno mesto, strani na\u0161ega spletnega mesta, ki jih obi\u0161\u010dete, \u010das, pre\u017eivet na teh straneh, informacije, ki jih i\u0161\u010dete na na\u0161em spletnem mestu, \u010dasi in datumi dostopa ter druge statistike.<\/p>\n\n\n\n Uporaba in obdelava zbranih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vse podatke, ki jih zberemo od vas, lahko uporabimo za prilagoditev va\u0161e izku\u0161nje; izbolj\u0161anje na\u0161ega spletnega mesta; izbolj\u0161anje storitev za stranke ter odgovarjanje na poizvedbe in e-po\u0161tna sporo\u010dila na\u0161ih strank; obdelavo transakcij; po\u0161iljanje glasil; po\u0161iljanje obvestilnih e-po\u0161tnih sporo\u010dil, kot so opomniki za gesla, posodobitve itd.; upravljanje na\u0161ega spletnega mesta in storitev. Zbrani neosebni podatki se uporabljajo le za prepoznavanje morebitnih primerov zlorabe in pridobivanje statisti\u010dnih podatkov o uporabi spletnega mesta.<\/p>\n\n\n\n Osebne podatke, ki se nana\u0161ajo na vas, lahko obdelujemo, \u010de velja eden od naslednjih pogojev: (i) Dali ste soglasje za enega ali ve\u010d dolo\u010denih namenov. Upo\u0161tevajte, da lahko v skladu z nekaterimi zakoni obdelujemo podatke, dokler ne ugovarjate tak\u0161ni obdelavi (z zavrnitvijo), ne da bi se morali zana\u0161ati na soglasje ali katero koli drugo od spodaj navedenih pravnih podlag. Vendar to ne velja, kadar za obdelavo osebnih podatkov velja evropska zakonodaja o varstvu podatkov; (ii) Zagotavljanje informacij je potrebno za izpolnjevanje pogodbe z vami in\/ali kakr\u0161nih koli predpogodbenih obveznosti le-te; (ii) Obdelava je potrebna za izpolnjevanje zakonske obveznosti, ki velja za vas; (iv) Obdelava je povezana z nalogo, ki se izvaja v javnem interesu ali pri izvajanju javne oblasti, ki nam je podeljena; (v) Obdelava je potrebna za namene legitimnih interesov, ki jih zasledujemo mi ali tretja oseba. V vsakem primeru vam bomo z veseljem pojasnili posebno pravno podlago, ki velja za obdelavo, in zlasti, ali je zagotavljanje osebnih podatkov zakonska ali pogodbena zahteva ali zahteva, potrebna za sklenitev pogodbe.<\/p>\n\n\n\n Prenos in shranjevanje informacij<\/strong><\/p>\n\n\n\n Glede na va\u0161o lokacijo lahko prenosi podatkov vklju\u010dujejo prenos in shranjevanje va\u0161ih podatkov v dr\u017eavi, ki ni va\u0161a. Imate pravico, da se seznanite s pravno podlago za prenos podatkov v dr\u017eavo zunaj Evropske unije ali v katero koli mednarodno organizacijo, ki jo ureja mednarodno javno pravo ali ki sta jo ustanovili dve ali ve\u010d dr\u017eav, kot je OZN, in z varnostnimi ukrepi, ki jih sprejemamo za za\u0161\u010dito va\u0161ih podatkov.<\/p>\n\n\n\n Pravice uporabnikov<\/strong><\/p>\n\n\n\n Glede va\u0161ih podatkov, ki jih obdelujemo, lahko uveljavljate dolo\u010dene pravice. Zlasti imate pravico do naslednjega: (i) imate pravico do preklica soglasja, \u010de ste predhodno dali soglasje za obdelavo va\u0161ih podatkov; (ii) imate pravico ugovarjati obdelavi va\u0161ih podatkov, \u010de se obdelava izvaja na pravni podlagi, ki ni soglasje; (iii) imate pravico izvedeti, ali obdelujemo podatke, pridobiti razkritje o nekaterih vidikih obdelave in pridobiti kopijo podatkov, ki se obdelujejo; (iv) imate pravico preveriti to\u010dnost svojih podatkov in zahtevati njihovo posodobitev ali popravek; (v) imate v dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah pravico omejiti obdelavo va\u0161ih podatkov, v tem primeru va\u0161ih podatkov ne bomo obdelovali za noben drug namen kot za njihovo shranjevanje; (vi) imate v dolo\u010denih okoli\u0161\u010dinah pravico dose\u010di izbris va\u0161ih osebnih podatkov od nas; (vii) imate pravico prejeti svoje podatke v strukturirani, splo\u0161no uporabljeni in strojno berljivi obliki in, \u010de je to tehni\u010dno izvedljivo, jih brez ovir posredovati drugemu upravljavcu. Ta dolo\u010dba se uporablja pod pogojem, da se va\u0161i podatki obdelujejo z avtomatiziranimi sredstvi in da obdelava temelji na va\u0161em soglasju, na pogodbi, katere del ste, ali na predpogodbenih obveznostih le-te.<\/p>\n\n\n\n Pravica do ugovora obdelavi<\/strong><\/p>\n\n\n\n Kadar se osebni podatki obdelujejo v javnem interesu, pri izvajanju javne oblasti, ki nam je podeljena, ali za namene legitimnih interesov, ki jih zasledujemo, lahko ugovarjate tak\u0161ni obdelavi z navedbo razloga, povezanega z va\u0161im posebnim polo\u017eajem, ki utemeljuje ugovor. Vedeti morate, da lahko v primeru obdelave va\u0161ih osebnih podatkov za namene neposrednega tr\u017eenja tej obdelavi kadar koli ugovarjate brez navedbe kakr\u0161ne koli utemeljitve. \u010ce \u017eelite izvedeti, ali obdelujemo osebne podatke za namene neposrednega tr\u017eenja, si oglejte ustrezne razdelke tega dokumenta.<\/p>\n\n\n\n Kako uveljavljati te pravice<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vse zahteve za uveljavljanje uporabni\u0161kih pravic lahko naslovite na lastnika prek kontaktnih podatkov, navedenih v tem dokumentu. Te zahteve je mogo\u010de uveljaviti brezpla\u010dno in jih bo lastnik obravnaval v najkraj\u0161em mo\u017enem \u010dasu.<\/p>\n\n\n\n Obra\u010dunavanje in pla\u010dila<\/strong><\/p>\n\n\n\n V primeru storitev, ki zahtevajo pla\u010dilo, zahtevamo podatke o kreditni kartici ali drugem pla\u010dilnem ra\u010dunu, ki bodo uporabljeni izklju\u010dno za obdelavo pla\u010dil. Podatki o va\u0161i nakupni transakciji se hranijo le toliko \u010dasa, kolikor je potrebno za dokon\u010danje va\u0161e nakupne transakcije. Po tem se podatki o va\u0161i nakupni transakciji izbri\u0161ejo. Kjer je to potrebno za obdelavo prihodnjih pla\u010dil in na podlagi va\u0161ega predhodnega soglasja, bodo va\u0161i finan\u010dni podatki shranjeni v \u0161ifrirani obliki na varnih stre\u017enikih na\u0161ega uglednega ponudnika storitev pla\u010dilnih prehodov, ki je zavezan k ravnanju z va\u0161imi osebnimi podatki v skladu s to politiko zasebnosti. Vsi neposredni pla\u010dilni prehodi upo\u0161tevajo najnovej\u0161e varnostne standarde, ki jih upravlja Svet za varnostne standarde PCI, ki je skupno prizadevanje blagovnih znamk, kot so Visa, MasterCard, American Express in Discover. Izmenjava ob\u010dutljivih in zasebnih podatkov poteka prek komunikacijskega kanala, zavarovanega s SSL, ter je \u0161ifrirana in za\u0161\u010ditena z digitalnimi podpisi.<\/p>\n\n\n\n Novice<\/strong><\/p>\n\n\n\n Ponujamo vam lahko elektronska glasila, na katera se lahko kadar koli prostovoljno naro\u010dite. Prejemanje na\u0161ih glasil ali tr\u017eenjskih e-po\u0161tnih sporo\u010dil lahko prenehate prejemati tako, da sledite navodilom za odjavo, ki so vklju\u010dena v ta e-po\u0161tna sporo\u010dila, ali pa se obrnete na nas. Vendar boste \u0161e naprej prejemali bistvena transakcijska e-po\u0161tna sporo\u010dila.<\/p>\n\n\n\n Pi\u0161kotki<\/strong> in analiza spletne strani<\/strong><\/p>\n\n\n\n Spletno mesto uporablja \u201cpi\u0161kotke\u201d za prilagajanje va\u0161e spletne izku\u0161nje. Pi\u0161kotek je besedilna datoteka, ki jo stre\u017enik spletnih strani namesti na va\u0161 trdi disk. Pi\u0161kotkov ni mogo\u010de uporabiti za zagon programov ali prena\u0161anje virusov v va\u0161 ra\u010dunalnik. Pi\u0161kotki so enoli\u010dno dodeljeni vam in jih lahko prebere le spletni stre\u017enik v domeni, ki vam je izdala pi\u0161kotek. Pi\u0161kotke lahko uporabljamo za zbiranje, shranjevanje in sledenje informacij v statisti\u010dne namene za delovanje na\u0161ega spletnega mesta in storitev. Pi\u0161kotke lahko sprejmete ali zavrnete. Ve\u010dina spletnih brskalnikov samodejno sprejema pi\u0161kotke, vendar lahko obi\u010dajno spremenite nastavitve brskalnika, da pi\u0161kotke zavrnete, \u010de \u017eelite. \u010ce se odlo\u010dite za zavrnitev pi\u0161kotkov, morda ne boste mogli v celoti izkusiti funkcij spletnega mesta in storitev. \u010ce \u017eelite izvedeti ve\u010d o pi\u0161kotkih in o tem, kako jih upravljati, obi\u0161\u010dite internetpi\u0161kotki.org<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Za zbiranje in analizo informacij o va\u0161i uporabi na\u0161ega spletnega mesta (npr. kako pogosto uporabniki obi\u0161\u010dejo spletno mesto, katere strani obi\u0161\u010dejo, kdaj to storijo, vrsta brskalnika, jezikovne nastavitve, operacijski sistem) uporabljamo storitev spletne analize \u201cGoogle Analytics\u201d. Informacije, ki jih dobimo iz storitve Google Analytics v anonimizirani obliki, uporabljamo le za izbolj\u0161anje na\u0161ega spletnega mesta in storitev. Informacij, zbranih z uporabo storitve Google Analytics, ne zdru\u017eujemo z osebno prepoznavnimi podatki. \u010ceprav Google Analytics v va\u0161 spletni brskalnik namesti trajni pi\u0161kotek, da vas ob naslednjem obisku tega spletnega mesta prepozna kot edinstvenega uporabnika, pi\u0161kotka ne more uporabljati nih\u010de drug kot Google. Googlova zmo\u017enost uporabe in deljenja informacij, ki jih Google Analytics zbere o va\u0161ih obiskih na\u0161ega spletnega mesta, je omejena z Pogoji uporabe storitve Google Analytics<\/a> in Googlov pravilnik o zasebnosti<\/a>. Va\u0161e podatke lahko razkrijemo na\u0161im povezanim podjetjem, da vam lahko ponudimo sorodne ali dodatne izdelke in storitve. Vse podatke v zvezi z vami, ki jih posredujemo na\u0161im povezanim podjetjem, bodo ta povezana podjetja obravnavala v skladu s pogoji te politike zasebnosti.<\/p>\n\n\n\n Povezave do drugih spletnih mest<\/strong><\/p>\n\n\n\n Na\u0161e spletno mesto vsebuje povezave do drugih spletnih mest, ki niso v na\u0161i lasti ali pod na\u0161im nadzorom. Upo\u0161tevajte, da ne odgovarjamo za prakse zasebnosti teh drugih spletnih mest ali tretjih oseb. Priporo\u010damo vam, da ste previdni, ko zapu\u0161\u010date na\u0161e spletno mesto, in da preberete izjave o zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki lahko zbira osebne podatke.<\/p>\n\n\n\n Informacijska varnost<\/strong><\/p>\n\n\n\n Informacije, ki jih posredujete, hranimo na ra\u010dunalni\u0161kih stre\u017enikih v nadzorovanem, varnem okolju, za\u0161\u010ditenem pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom, uporabo ali razkritjem. Vzdr\u017eujemo razumne administrativne, tehni\u010dne in fizi\u010dne za\u0161\u010ditne ukrepe, da bi za\u0161\u010ditili osebne podatke, ki jih nadzorujemo in hranimo, pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom, uporabo, spreminjanjem in razkritjem. Vendar pa ni mogo\u010de zagotoviti prenosa podatkov prek interneta ali brez\u017ei\u010dnega omre\u017eja. Zato se strinjate, da (i) obstajajo varnostne in zasebnostne omejitve interneta, ki so zunaj na\u0161ega nadzora; (ii) varnosti, celovitosti in zasebnosti vseh informacij in podatkov, izmenjanih med vami in na\u0161im spletnim mestom, ni mogo\u010de zagotoviti; in (iii) da si lahko vse tak\u0161ne informacije in podatke med prenosom ogleda ali spremeni tretja oseba, kljub najbolj\u0161im prizadevanjem.<\/p>\n\n\n\n Kr\u0161itev podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n V primeru, da ugotovimo, da je bila varnost spletnega mesta ogro\u017eena ali da so bili osebni podatki uporabnikov razkriti nepovezanim tretjim osebam kot posledica zunanjih dejavnosti, vklju\u010dno z, vendar ne omejeno na, varnostne napade ali goljufije, si pridr\u017eujemo pravico do sprejetja razumno ustreznih ukrepov, vklju\u010dno z, vendar ne omejeno na, preiskavo in poro\u010danje ter obve\u0161\u010danje in sodelovanje z organi pregona. V primeru kr\u0161itve podatkov si bomo razumno prizadevali, da o tem obvestimo prizadete posameznike, \u010de menimo, da obstaja razumno tveganje za \u0161kodo za uporabnika zaradi kr\u0161itve ali \u010de je obvestilo druga\u010de zahtevano z zakonom. Ko bomo to storili, bomo objavili obvestilo na spletnem mestu ali vam poslali e-po\u0161to.<\/p>\n\n\n\n Pravno razkritje<\/strong><\/p>\n\n\n\n Vse podatke, ki jih zberemo, uporabimo ali prejmemo, bomo razkrili, \u010de to zahteva ali dovoljuje zakonodaja, na primer za upo\u0161tevanje sodnega poziva ali podobnega pravnega postopka, in kadar v dobri veri menimo, da je razkritje potrebno za za\u0161\u010dito na\u0161ih pravic, za\u0161\u010dito va\u0161e varnosti ali varnosti drugih, preiskavo goljufij ali odgovor na zahtevo vlade. V primeru prenosa poslovanja, kot je zdru\u017eitev ali prevzem s strani drugega podjetja ali prodaja vseh ali dela njegovih sredstev, bodo va\u0161 uporabni\u0161ki ra\u010dun, vsebina in osebni podatki verjetno med prenesenimi sredstvi.<\/p>\n\n\n\n
Podru\u017enice<\/strong><\/p>\n\n\n\n