Acest document a fost actualizat ultima dat\u0103 la 31 ianuarie 2022<\/p>\n\n\n\n
Prezentele clauze \u0219i condi\u021bii ale Programului de parteneriat comunitar GeoPard reprezint\u0103 un set de reguli care reglementeaz\u0103 cooperarea dintre FlyPard Analytics GmbH (\u201cGeoPard\u201d, \u201cnoi\u201d sau \u201cal nostru\/a noastr\u0103\/ai no\u0219tri\/ale noastre\u201d) \u0219i dumneavoastr\u0103 (\u201cDumneavoastr\u0103\u201d sau \u201cal dumneavoastr\u0103\/a dumneavoastr\u0103\/ai dumneavoastr\u0103\/ale dumneavoastr\u0103\u201d), denumite \u00eempreun\u0103 \u201cP\u0103r\u021bi\u201d sau fiecare separat \u201cParte\u201d, cu privire la subiectul specificat mai jos. Prin acceptarea Formularului dumneavoastr\u0103 de \u00eenscriere, suntem de acord s\u0103 \u00eencheiem un acord (\u201cAcordul\u201d) cu dumneavoastr\u0103 \u00een termenii \u0219i condi\u021biile stabilite \u00een prezentul document. Data intr\u0103rii \u00een vigoare a Acordului va fi data la care accept\u0103m Formularul dumneavoastr\u0103 de \u00eenscriere.<\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd ne referim la Dumneavoastr\u0103 \u00een ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii ale Programului de Parteneriat Comunitar GeoPard, ne referim at\u00e2t la Furnizorul de Servicii, c\u00e2t \u0219i la o persoan\u0103 autorizat\u0103 s\u0103 \u00eencheie Acordul \u00een numele Furnizorului de Servicii sau s\u0103 creeze \u00een alt mod obliga\u021bii legale pentru acesta.<\/p>\n\n\n\n
Recunoa\u0219te\u021bi \u0219i sunte\u021bi de acord c\u0103 a\u021bi citit, a\u021bi \u00een\u021beles \u0219i sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi to\u021bi termenii Acordului, precum \u0219i toate celelalte reguli sau politici aplicabile furnizate de GeoPard periodic \u0219i \u00een\u021belege\u021bi c\u0103, prin trimiterea Formularului de \u00censcriere, ne oferi\u021bi s\u0103 \u00eencheiem un acord obligatoriu din punct de vedere juridic cu dumneavoastr\u0103 \u00een termenii \u0219i condi\u021biile specificate \u00een prezentul document. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu termenii stabili\u021bi \u00een prezentul document, atunci nu trebuie s\u0103 trimite\u021bi Formularul de \u00censcriere.<\/p>\n\n\n\n
Este posibil s\u0103 facem modific\u0103ri ale Acordului din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd \u0219i v\u0103 vom notifica cu treizeci (30) de zile \u00eenainte de data la care aceste modific\u0103ri intr\u0103 \u00een vigoare.<\/p>\n\n\n\n
1. Defini\u021bii<\/strong> 2. Descrierea Serviciilor<\/strong> 3. \u00censcriere<\/strong> 4. Implicarea utilizatorilor<\/strong> 5. Materiale promo\u021bionale<\/strong> 6. Tax\u0103<\/strong> 7. Proprietatea intelectual\u0103<\/strong> 8. Confiden\u021bialitate<\/strong> 9. Declara\u021bii \u0219i garan\u021bii<\/strong> 10. CLAUZA A\u0218A CUM ESTE<\/strong> 11. R\u0103spundere. Limitarea r\u0103spunderii<\/strong> 12. Termen \u0219i \u00eencetare<\/strong> 13. Solu\u021bionarea litigiilor. Legea aplicabil\u0103.<\/strong> 14. Diverse<\/strong> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Acest document a fost actualizat ultima dat\u0103 la 31 ianuarie 2022. Ace\u0219ti termeni \u0219i condi\u021bii ale Programului de parteneriat comunitar GeoPard reprezint\u0103 un set de reguli pentru reglementarea...<\/p>","protected":false},"author":210157960,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","content-type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":"","big_sky_generated":false},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
\u00cen Acord:
1.1. Informa\u021bii confiden\u021biale<\/strong> \u00eenseamn\u0103 informa\u021bii sub orice form\u0103 sau mediu (fie oral, scris, electronic sau de alt\u0103 natur\u0103) pe care Partea Divulgatoare (a\u0219a cum este definit\u0103 mai jos) le consider\u0103 confiden\u021biale sau de proprietate intelectual\u0103, inclusiv informa\u021bii const\u00e2nd \u00een sau referitoare la tehnologia, secretele comerciale, know-how-ul, opera\u021biunile comerciale, planurile, strategiile, clien\u021bii \u0219i pre\u021burile P\u0103r\u021bii Divulgatoare, precum \u0219i informa\u021bii cu privire la care Partea Divulgatoare are obliga\u021bii contractuale sau de alt\u0103 natur\u0103 de confiden\u021bialitate, \u00een fiecare caz, indiferent dac\u0103 sunt sau nu marcate, desemnate sau identificate \u00een alt mod ca fiind \u201cconfiden\u021biale\u201d.
1.2. Credit<\/strong> \u00eenseamn\u0103 o unitate de plat\u0103 pe care o pute\u021bi cheltui \u00een Produs pentru a utiliza func\u021biile acestuia.
1.3. Bord<\/strong> \u00eenseamn\u0103 un profil de partener care con\u021bine detaliile dumneavoastr\u0103 \u0219i detalii despre participarea dumneavoastr\u0103 la Program, existent sub forma unui document sau a oric\u0103rei alte forme, accesibil prin intermediul unui link individual furnizat de GeoPard.
1.4. Formular de \u00eenscriere <\/strong>\u00eenseamn\u0103 un formular \u201cDeveni\u021bi partener\u201d de pe site-ul web pe care trebuie s\u0103 \u00eel completa\u021bi \u00eenainte de a furniza Serviciile \u00een cadrul Programului.
1.5. Tax\u0103<\/strong> \u00eenseamn\u0103 comisionul pl\u0103tibil dumneavoastr\u0103 de c\u0103tre GeoPard pentru Servicii.
1.6. Drepturi de proprietate intelectual\u0103<\/strong> \u00eenseamn\u0103 orice \u0219i toate drepturile \u00eenregistrate \u0219i ne\u00eenregistrate, acordate, solicitate sau existente \u00een alt mod acum sau \u00een viitor \u00een temeiul sau legate de orice brevet, drept de autor, marc\u0103 comercial\u0103, secret comercial, protec\u021bie a bazelor de date sau alte legi privind drepturile de proprietate intelectual\u0103, precum \u0219i toate drepturile sau formele de protec\u021bie similare sau echivalente, \u00een orice parte a lumii.
1.7. Produs<\/strong> \u00eenseamn\u0103 produs tehnologic agricol disponibil la\u00a0https:\/\/app.geopard.tech\/<\/a>, \u0219i aplica\u021bia mobil\u0103 corespunz\u0103toare.
1.8. Materiale promo\u021bionale<\/strong> \u00eenseamn\u0103 texte, bannere grafice, videoclipuri, linkuri hipertext (sau alte linkuri) furnizate de GeoPard c\u0103tre dvs. prin e-mail \u0219i care au ca scop promovarea Produsului pe pia\u021b\u0103.
1.9. Program<\/strong> \u00eenseamn\u0103 Programul de parteneriat comunitar GeoPard, \u00een cadrul c\u0103ruia furniza\u021bi Servicii \u0219i ave\u021bi oportunitatea de a c\u00e2\u0219tiga un Comision \u00een func\u021bie de nivelul performan\u021bei dvs., sub rezerva termenilor Acordului.
1.10. Perioada de raportare<\/strong> \u00eenseamn\u0103 o perioad\u0103 egal\u0103 cu un (1) trimestru calendaristic, inclusiv trimestrele calendaristice incomplete.
1.11. Reprezentant<\/strong> \u00eenseamn\u0103 angaja\u021bii, func\u021bionarii, directorii, consultan\u021bii \u0219i agen\u021bii P\u0103r\u021bii \u0219i ai afilia\u021bilor acesteia autoriza\u021bi s\u0103 ac\u021bioneze \u00een numele acelei P\u0103r\u021bi.
1.12. Servicii<\/strong> \u00eenseamn\u0103 servicii de promovare desf\u0103\u0219urate de Dumneavoastr\u0103 sub form\u0103 de activit\u0103\u021bi publicitare \u00een scopul promov\u0103rii Produsului pentru a cre\u0219te v\u00e2nz\u0103rile sau con\u0219tientizarea publicului cu privire la Produs, implicarea Utilizatorilor \u00een utilizarea Produsului.
1.13. Utilizator<\/strong> \u00eenseamn\u0103 un utilizator agricol (de exemplu, persoane juridice din domeniul agricol, \u00eentreprinderi agricole, fermieri independen\u021bi etc.) care a fost angajat de dumneavoastr\u0103 \u0219i a trecut prin procesul de \u00eenregistrare \u00een Produsul referitor la dumneavoastr\u0103, cu plata ulterioar\u0103 a Produsului. Utilizatorul trebuie s\u0103 fie un utilizator nou \u0219i s\u0103 nu fi fost anterior \u00een rela\u021bii contractuale cu GeoPard sau ultima cooperare a GeoPard cu utilizatorul respectiv a fost acum doisprezece (12) luni sau mai mult.
1.14. Site web<\/strong> mijloace\u00a0https:\/\/geopard.tech\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
2.1. Furniza\u021bi Serviciile \u00een conformitate cu Acordul \u0219i ave\u021bi dreptul s\u0103 c\u00e2\u0219tiga\u021bi Onorariul a\u0219a cum este descris \u00een prezentul document. Nu ave\u021bi dreptul s\u0103 angaja\u021bi ter\u021bi, inclusiv filiale \u0219i afilia\u021bi, pentru a v\u0103 asista \u00een prestarea Serviciilor, cu excep\u021bia contractorilor independen\u021bi care sunt persoane fizice \u0219i \u00ee\u0219i \u00eendeplinesc func\u021biile pe baza unui contract de munc\u0103 contra cost, a unui angajament sau a unui tip similar de contract.
2.2. Prin prezenta, GeoPard v\u0103 acord\u0103 un drept neexclusiv \u0219i netransferabil de a promova Produsul. Pentru a evita ne\u00een\u021belegerile, GeoPard \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a promova Produsul \u00een nume propriu sau prin intermediul unor ter\u021be p\u0103r\u021bi.
2.3. Atunci c\u00e2nd furniza\u021bi Serviciile, sunte\u021bi de acord s\u0103 ac\u021biona\u021bi cu bun\u0103-credin\u021b\u0103. Ve\u021bi limita descrierile Produsului la informa\u021biile de marketing furnizate de noi \u0219i nu ve\u021bi face nicio declara\u021bie cu privire la GeoPard sau la Produs care este incompatibil\u0103 cu informa\u021biile furnizate direct de noi. Nu sunte\u021bi autorizat s\u0103 \u00eencheia\u021bi contracte sau acorduri \u00een numele GeoPard sau s\u0103 crea\u021bi \u00een alt mod obliga\u021bii ale GeoPard fa\u021b\u0103 de ter\u021bi.
2.4. API. De asemenea, ave\u021bi dreptul s\u0103 presta\u021bi Serviciile legate de integrarea Interfe\u021bei de Programare a Aplica\u021biilor a Produsului nostru cu sisteme ter\u021be (\u201cIntegrare API\u201d) sau alte servicii IT prestate de noi. Dac\u0103 g\u0103si\u021bi un poten\u021bial client interesat de Integrarea API sau de alte servicii IT prestate de GeoPard, atunci ve\u021bi transfera respectivul pre-contract direct c\u0103tre noi prin e-mail sau ne ve\u021bi informa despre negocierile dumneavoastr\u0103 cu acest poten\u021bial client \u00een cel mai scurt timp posibil.
Dup\u0103 ce primim informa\u021bii despre poten\u021bialul client de la dumneavoastr\u0103 \u0219i efectu\u0103m procedurile pe care le consider\u0103m necesare \u00een ceea ce prive\u0219te acest poten\u021bial client (de exemplu, \u00eel analiz\u0103m, \u00eel discut\u0103m cu dumneavoastr\u0103 \u0219i cu poten\u021bialul client etc.), poten\u021bialul client va fi considerat un client poten\u021bial calificat angajat de dumneavoastr\u0103. Clientul poten\u021bial nu va fi calificat dac\u0103 a fost anterior \u00een rela\u021bii contractuale cu GeoPard sau dac\u0103 ultima cooperare a GeoPard cu respectivul client a fost \u00een urm\u0103 cu mai pu\u021bin de doisprezece (12) luni, dac\u0103 a fost contactat anterior de GeoPard sau de un alt partener al acestui Program sau dac\u0103 se afl\u0103 \u00een prezent \u00een proces de negociere cu GeoPard.
Pentru angajarea clien\u021bilor pentru Integrare API sau alte servicii IT, vi se va pl\u0103ti un Comision, cu condi\u021bia ca GeoPard s\u0103 \u00eencheie acordul cu un client poten\u021bial calificat angajat de dumneavoastr\u0103 \u00een termen de cel mult un (1) an de la data la care a\u021bi comunicat prima dat\u0103 informa\u021bii despre poten\u021bialul client.
Vi se va pl\u0103ti un comision \u00een valoare de zece (10) % din fondurile b\u0103ne\u0219ti primite de noi \u00een urma cooper\u0103rii cu un client poten\u021bial calificat pentru utilizarea integr\u0103rii API sau a altor servicii IT prestate de noi \u00een cursul anului calendaristic corespunz\u0103tor. Comisionul va fi pl\u0103tit cel t\u00e2rziu p\u00e2n\u0103 la data de cincisprezece (15) a lunii urm\u0103toare sf\u00e2r\u0219itului anului calendaristic corespunz\u0103tor, \u00een termenii prev\u0103zu\u021bi \u00een prezentul document. Pl\u0103\u021bile primite de la un anumit client poten\u021bial calificat sunt utilizate \u00een scopul calcul\u0103rii comisionului pentru o perioad\u0103 de maximum doi (2) ani de la prima plat\u0103 a acestui client poten\u021bial calificat pentru integrarea API sau alte servicii IT.
Detalii privind implicarea clien\u021bilor pentru integrarea API sau alte servicii IT sunt furnizate \u00een Tabloul de bord.<\/p>\n\n\n\n
3.1. Pentru a v\u0103 \u00eenscrie \u00een Program pentru a furniza Serviciile, trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 completa\u021bi \u0219i s\u0103 trimite\u021bi Formularul de \u00censcriere disponibil pe Site. Prin trimiterea Formularului de \u00censcriere, ne furniza\u021bi oferta de a \u00eencheia Acordul \u00een termenii descri\u0219i \u00een prezentul document.
3.2. Formularul de \u00eenscriere va con\u021bine numele complet al companiei dumneavoastr\u0103, numele \u0219i adresa de e-mail a Reprezentantului dumneavoastr\u0103 autorizat s\u0103 ne furnizeze oferta de \u00eencheiere a Acordului \u00een numele dumneavoastr\u0103, \u021bara sediului dumneavoastr\u0103 principal de activitate. De asemenea, ne pute\u021bi furniza linkul site-ului dumneavoastr\u0103 web \u0219i orice alte informa\u021bii, la discre\u021bia dumneavoastr\u0103.
3.3. Dup\u0103 examinarea Formularului dumneavoastr\u0103 de \u00eenscriere, GeoPard v\u0103 notific\u0103 acceptarea sau respingerea acestuia, \u00een general \u00een termen de dou\u0103 (2) zile lucr\u0103toare de la trimiterea Formularului de \u00eenscriere. Acceptarea Formularului de \u00eenscriere va fi considerat\u0103 acceptarea de c\u0103tre noi a ofertei dumneavoastr\u0103 de a \u00eencheia Acordul.
3.4. Formularul de \u00eenscriere poate fi acceptat numai \u00een cazul \u00een care \u00eendeplini\u021bi cerin\u021bele de eligibilitate prev\u0103zute \u00een prezentul document. \u00cen scopul verific\u0103rii \u00eendeplinirii cerin\u021belor de eligibilitate de c\u0103tre dumneavoastr\u0103, v\u0103 putem propune s\u0103 efectu\u0103m interviul. Forma, ora \u0219i data interviului sunt definite prin acordul P\u0103r\u021bilor.
3.5. Sunte\u021bi eligibil s\u0103 furniza\u021bi Serviciile \u00een temeiul Acordului cu condi\u021bia s\u0103 \u00eendeplini\u021bi urm\u0103toarele cerin\u021be:
a) Sunte\u021bi o entitate juridic\u0103 \u00een conformitate cu legile statului \u00een care sunte\u021bi \u00eenregistrat\u0103;
b) Domeniul dumneavoastr\u0103 de activitate este reprezentat de servicii agricole, consultan\u021b\u0103 agricol\u0103, produc\u021bia de bunuri agricole, alte activit\u0103\u021bi \u00een domeniul agriculturii.
3.6. Putem respinge Formularul dumneavoastr\u0103 de \u00eenscriere la discre\u021bia noastr\u0103 exclusiv\u0103, f\u0103r\u0103 a explica motivele.
3.7. Formularul dumneavoastr\u0103 de \u00eenscriere va fi respins \u00een orice mod din urm\u0103toarele motive:
a) Site-ul dvs. web sau alte mijloace media prin care va fi promovat Produsul \u00eencalc\u0103 sau ar putea \u00eenc\u0103lca drepturile noastre sau ale unor ter\u021be p\u0103r\u021bi, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la, drepturile de proprietate intelectual\u0103;
b) Site-ul dvs. web sau alte suporturi media prin care va fi promovat Produsul con\u021bin con\u021binut obscen, erotic, pornografic sau similar, \u00eencurajeaz\u0103, descriu sau promoveaz\u0103 consumul de droguri ilegale, con\u021bin con\u021binut instigator la ur\u0103, violen\u021b\u0103, discriminatoriu, rasist sau ofensator, promoveaz\u0103 activit\u0103\u021bi ilegale sau \u00eencalc\u0103 \u00een alt mod orice legi aplicabile, con\u021bin programe malware, cod fraudulos sau \u00een\u0219el\u0103tor, includ alte elemente nepotrivite care sunt considerate nepotrivite la discre\u021bia noastr\u0103 exclusiv\u0103;
c) Include\u021bi marca \u00eenregistrat\u0103 GeoPard \u00een numele sau titlul domeniului dumneavoastr\u0103;
d) Site-ul dvs. web sau alte suporturi media prin care va fi promovat Produsul au mai mult de \u0219aizeci (60) % de spa\u021biu sau con\u021binut acoperit simultan de reclame.
3.8. La acceptarea Formularului de \u00eenscriere, vi se emite un cod unic de recomandare sau un link prin e-mail.
3.9. Dup\u0103 acceptarea Formularului de \u00censcriere, ne ve\u021bi furniza datele dumneavoastr\u0103 de contact solicitate suplimentar de noi (detalii bancare etc.), precum \u0219i ve\u021bi actualiza periodic aceste date de contact \u0219i alte informa\u021bii introduse \u00een Formularul de \u00censcriere. Sunte\u021bi pe deplin responsabil pentru exactitatea \u0219i corectitudinea acestor date \u0219i ve\u021bi suporta orice costuri care pot fi cauzate de nerespectarea acestei prevederi.<\/p>\n\n\n\n
4.1. Dup\u0103 acceptarea Formularului de \u00censcriere, sunte\u021bi eligibil s\u0103 \u00eencepe\u021bi furnizarea Serviciilor.
4.2. Pentru a interac\u021biona cu Utilizatorii, le furniza\u021bi un cod de recomandare sau un link care v-a fost emis.
4.3. Nu ave\u021bi voie s\u0103 utiliza\u021bi urm\u0103toarele mijloace sau s\u0103 \u00eentreprinde\u021bi urm\u0103toarele ac\u021biuni ca parte a prest\u0103rii Serviciilor dumneavoastr\u0103:
a) s\u0103 utilizeze mijloace \u00een\u0219el\u0103toare sau frauduloase pentru a motiva Utilizatorii s\u0103 \u00eenceap\u0103 s\u0103 utilizeze Produsul;
b) s\u0103 utilizeze spam, reclame sau materiale creative \u00een\u0219el\u0103toare, ferestre pop-up sau pop-under;
c) utiliza\u021bi func\u021bia de deschideri automate, p\u0103ianjeni, robo\u021bi;
d) s\u0103 utilizeze surse incluse pe lista neagr\u0103 de c\u0103tre noi, a\u0219a cum v-am fost notificat;
e) s\u0103 utilizeze tehnici \u0219i mijloace tehnice echivalente, a\u0219a cum sunt specificate mai sus \u00een aceast\u0103 clauz\u0103, utilizate exclusiv de Dvs. pentru a angaja \u00een mod ilegal Utilizatorii sau pentru a v\u0103 maximiza Comisionul.
4.4. La \u00eenregistrarea \u00een Produs, Utilizatorul trebuie s\u0103 acceseze linkul de recomandare furnizat de Dumneavoastr\u0103, s\u0103 introduc\u0103 codul de recomandare \u00een c\u00e2mpul special al formularului de \u00eenregistrare sau s\u0103 ne furnizeze informa\u021bii despre faptul c\u0103 a fost angajat de Dumneavoastr\u0103 \u00een orice alt mod.
4.5. Utilizatorul ne poate informa c\u0103 a fost angajat de dumneavoastr\u0103 \u00een termen de cel mult paisprezece (14) zile calendaristice de la data \u00eenregistr\u0103rii sale \u00een Produs. \u00cen caz contrar, GeoPard decide exclusiv dac\u0103 va lua \u00een considerare Utilizatorul respectiv \u00een scopul calcul\u0103rii Taxei dumneavoastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n
5.1. V\u0103 vom pune la dispozi\u021bie Materiale Promo\u021bionale pentru utilizare prin e-mail.
5.2. Nu ave\u021bi dreptul s\u0103 modifica\u021bi, adapta\u021bi, reproiecta\u021bi, dezasambla\u021bi, ajusta\u021bi, localiza\u021bi, schimba\u021bi \u00een niciun fel Materialele Promo\u021bionale, precum \u0219i s\u0103 crea\u021bi noi materiale publicitare utiliz\u00e2nd orice materiale, text, linkuri, formul\u0103ri etc. furnizate de GeoPard \u00een temeiul Acordului f\u0103r\u0103 aprobarea prealabil\u0103, expres\u0103, \u00een scris, a GeoPard sau cu excep\u021bia cazului \u00een care specific\u0103m \u00een mod direct altfel \u00een instruc\u021biunile de utilizare a Materialelor Promo\u021bionale. Orice utilizare a acestor materiale, inclusiv a Materialelor Promo\u021bionale, se va face strict \u00een conformitate cu Acordul. Toate Drepturile de Proprietate Intelectual\u0103 asupra Materialelor Promo\u021bionale sunt \u0219i vor r\u0103m\u00e2ne la GeoPard.
5.3. Vi se acord\u0103 o licen\u021b\u0103 neexclusiv\u0103, netransferabil\u0103 \u0219i nesublicen\u021biat\u0103 pentru Materiale Promo\u021bionale pe perioada de valabilitate a prezentului Acord. Materialele Promo\u021bionale nu pot fi utilizate de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 sau de c\u0103tre ter\u021bi \u00een niciun alt scop dec\u00e2t pentru furnizarea Serviciilor.
5.4. Ave\u021bi permisiunea de a crea propriile Materiale Promo\u021bionale, cu condi\u021bia ca acestea s\u0103 respecte termenii Acordului \u0219i s\u0103 fie aprobate \u00een prealabil de noi. Prin prezenta, ne acorda\u021bi toate drepturile, titlurile sau interesele asupra oric\u0103ror Drepturi de Proprietate Intelectual\u0103 asupra Materialelor Promo\u021bionale create de dumneavoastr\u0103. Drepturile de Proprietate Intelectual\u0103 se consider\u0103 transferate c\u0103tre noi din momentul cre\u0103rii Materialelor Promo\u021bionale. Nu se aplic\u0103 taxe suplimentare pentru transferul Drepturilor de Proprietate Intelectual\u0103.<\/p>\n\n\n\n
6.1. Pentru furnizarea Serviciilor, v\u0103 vom pl\u0103ti un Onorariu \u00een cuantumul \u0219i conform termenilor \u0219i condi\u021biilor prev\u0103zute \u00een prezentul document, pe baza facturii dumneavoastr\u0103 transmise c\u0103tre GeoPard.
6.2. Taxa se calculeaz\u0103 pe baza pl\u0103\u021bilor brute primite de la Utilizatori \u00een Perioada de Raportare \u0219i se pl\u0103te\u0219te \u00een cazul \u00een care aceasta nu este mai mic\u0103 de 300 USD (prag minim). Dac\u0103 nu au existat pl\u0103\u021bi din partea Utilizatorilor \u00een Perioada de Raportare, nu ave\u021bi dreptul s\u0103 primi\u021bi Taxa. Tarifele specifice pentru calculul Taxei sunt stabilite \u00een sec\u021biunea special\u0103 a Site-ului web sau \u00een Panoul de control. \u00cen cazul unui conflict \u00eentre tarifele specificate pe Site \u0219i \u00een Panoul de control, vor prevala tarifele din Panoul de control. Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica unilateral cuantumul Taxei, cu o notificare prealabil\u0103 de c\u0103tre dumneavoastr\u0103, cu treizeci (30) de zile.
6.3. Ve\u021bi fi pl\u0103tit(\u0103) Taxa p\u00e2n\u0103 la data de cincisprezece (15) a lunii calendaristice urm\u0103toare Perioadei de Raportare respective, cu condi\u021bia ca factura dumneavoastr\u0103 s\u0103 fi fost depus\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor c\u0103tre GeoPard cel t\u00e2rziu la data de zece (10) a lunii calendaristice urm\u0103toare Perioadei de Raportare respective. GeoPard \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a efectua plata mai t\u00e2rziu cu num\u0103rul de zile cu care a\u021bi \u00eent\u00e2rziat depunerea facturii. O astfel de plat\u0103 cu \u00eent\u00e2rziere nu va fi considerat\u0103 o \u00eent\u00e2rziere, iar GeoPard nu va fi r\u0103spunz\u0103toare pentru aceasta.
6.3.1. Trebuie s\u0103 trimite\u021bi factura direct c\u0103tre Geopard prin e-mail sau alte mijloace contractuale. Factura va con\u021bine, cel pu\u021bin, urm\u0103toarele:
\u2013 denumirea \u0219i data facturii \u0219i
\u2013 cuantumul Taxei pl\u0103tibile (calculat\u0103 \u00een conformitate cu Acordul) \u0219i
\u2013 numele p\u0103r\u021bilor (Dumneavoastr\u0103 \u0219i GeoPard) \u0219i
\u2013 titlurile, numele de familie, ini\u021bialele reprezentantului dumneavoastr\u0103 \u0219i
\u2013 datele dumneavoastr\u0103 bancare relevante (dac\u0103 acestea difer\u0103 de cele furnizate \u00een temeiul prezentului Acord)
6.3.2. Taxa se pl\u0103te\u0219te cu condi\u021bia ca A\u021bi atins pragul minim \u00een Perioada de Raportare respectiv\u0103. Taxa se pl\u0103te\u0219te \u021bin\u00e2nd cont de valoarea Taxei pentru Perioadele de Raportare pentru care plata nu a fost efectuat\u0103 (de exemplu, din cauza neatingerii pragului minim etc.). Pl\u0103\u021bile primite de la un anumit Utilizator sunt utilizate \u00een scopul calcul\u0103rii Taxei pentru o perioad\u0103 de maximum doi (2) ani de la prima plat\u0103 a acestui Utilizator.
6.3.3. Dac\u0103 GeoPard, cu bun\u0103-credin\u021b\u0103, contest\u0103 orice sum\u0103 datorat\u0103 \u00een baza facturii transmise de dumneavoastr\u0103, GeoPard v\u0103 va notifica cu privire la temeiul specific al disputei \u0219i va pl\u0103ti acea parte din Tax\u0103 care este necontestat\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care disputa este solu\u021bionat\u0103.
6.4. Nu vi se pl\u0103tesc taxe, costuri sau alte sume suplimentare \u00een temeiul Acordului.
6.5. Pute\u021bi accesa oric\u00e2nd Panoul de control unde sunt specifica\u021bi Utilizatorii angaja\u021bi de dvs. Rapoarte suplimentare privind participarea dvs. la Program pot fi furnizate la discre\u021bia noastr\u0103.
6.6. Valoarea comisionului este calculat\u0103 \u00een USD\/EURO, \u00een func\u021bie de moneda care v\u0103 este mai convenabil\u0103. Dac\u0103 moneda de plat\u0103 nu este USD\/EURO, vom converti suma datorat\u0103 utiliz\u00e2nd cursul de schimb adoptat de Banca Central\u0103 European\u0103 la data de ultima zi a Perioadei de Raportare pentru care se pl\u0103te\u0219te comisionul.
6.7. Taxa se pl\u0103te\u0219te prin transfer bancar sau prin PayPal, \u00een conformitate cu detaliile furnizate de Dvs. Pentru a evita ne\u00een\u021belegerile, P\u0103r\u021bile \u00een\u021beleg \u0219i accept\u0103 c\u0103 GeoPard nu va fi r\u0103spunz\u0103toare pentru nicio ne\u00eendeplinire a obliga\u021biilor de plat\u0103 dac\u0103 nu primi\u021bi Taxa din motive independente de voin\u021ba GeoPard (de exemplu, neactualizarea datelor bancare de c\u0103tre Dvs., vina b\u0103ncii Dvs., a b\u0103ncii corespondente etc.). \u00cen cazul \u00een care plata Taxei a fost respins\u0103 sau \u00eent\u00e2rziat\u0103 f\u0103r\u0103 vina noastr\u0103, toate taxele suplimentare care apar \u00een acest sens, precum \u0219i din cauza \u00eencerc\u0103rilor repetate de transfer a Taxei sunt suportate exclusiv de Dvs. \u0219i nu se va considera c\u0103 aceasta este ne\u00eendeplinirea Acordului de c\u0103tre noi \u00een mod corespunz\u0103tor.
6.8. Plata se consider\u0103 efectuat\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor \u00een momentul \u00een care fondurile sunt debitate din contul bancar sau PayPal al GeoPard.
6.9. Fiecare Parte \u00ee\u0219i asum\u0103 propria obliga\u021bie de a pl\u0103ti taxe, impozite \u0219i alte pl\u0103\u021bi, inclusiv o re\u021binere la surs\u0103, indiferent de locul \u00een care apare aceasta. Toate costurile, comisioanele \u0219i pl\u0103\u021bile c\u0103tre banc\u0103 sau sistemul de plat\u0103 asociate cu transferul Taxei sunt suportate de Dumneavoastr\u0103 \u0219i pot fi deduse din Tax\u0103 dac\u0103 sunt pl\u0103tite de GeoPard.
6.10. Serviciile nu sunt limitate la un anumit teritoriu. Cu toate acestea, ne rezerv\u0103m dreptul de a limita lista teritoriilor din care Utilizatorii sunt lua\u021bi \u00een considerare \u00een scopul calcul\u0103rii Taxei prin publicarea unei astfel de liste \u00een sec\u021biunea special\u0103 a Site-ului web sau \u00een Panoul de control. \u00cen cazul unui conflict \u00eentre informa\u021biile con\u021binute pe Site \u0219i cele din Panoul de control, informa\u021biile din Panoul de control vor prevala. Lista poate fi modificat\u0103 \u00een orice moment cu o notificare prealabil\u0103 de treizeci (30) de zile.
6.11. La cererea dumneavoastr\u0103, plata Taxei poate fi \u00eenlocuit\u0103 cu ad\u0103ugarea de Credite \u00een contul dumneavoastr\u0103 \u00een cadrul Produsului. Num\u0103rul de Credite care v\u0103 sunt oferite \u00een locul Taxei va fi egal cu suma de Credite care pot fi achizi\u021bionate pentru suma Taxei acumulate dumneavoastr\u0103, conform pre\u021bului Creditelor din planul dumneavoastr\u0103 de abonament (https:\/\/geopard.tech\/pricing\/<\/a>Creditele sunt furnizate \u00een acelea\u0219i termeni \u0219i condi\u021bii ca \u0219i cele pentru plata Taxei, a\u0219a cum este descris \u00een prezentul document.<\/p>\n\n\n\n
7.1. Recunoa\u0219te\u021bi c\u0103 GeoPard de\u021bine toate Drepturile de Proprietate Intelectual\u0103 asupra Produsului, inclusiv drepturi de autor, brevete \u0219i m\u0103rci comerciale. GeoPard de\u021bine, de asemenea, toate drepturile asupra tuturor Materialelor Promo\u021bionale, dezvolt\u0103rilor, tehnologiei, materialelor sau documenta\u021biei (inclusiv toate componentele acestora) furnizate \u00een temeiul Acordului. GeoPard \u00ee\u0219i rezerv\u0103 \u00een mod expres toate drepturile asupra Produsului \u0219i a altor obiecte de proprietate intelectual\u0103 care nu v\u0103 sunt acordate \u00een mod expres \u00een temeiul Acordului.
7.2. Pe durata prezentului Acord, ne acorda\u021bi permisiunea de a plasa sigla, numele \u0219i marca dumneavoastr\u0103 comercial\u0103 \u00eentr-o list\u0103 de parteneri pe Site-ul web \u0219i \u00een scopuri de marketing corespunz\u0103toare. Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul este valabil pe durata valabilit\u0103\u021bii Acordului.<\/p>\n\n\n\n
8.1. \u00cen leg\u0103tur\u0103 cu prezentul Acord, o Parte, inclusiv orice afiliat sau filial\u0103 a respectivei P\u0103r\u021bi (\u201cPartea Divulgatoare\u201d) poate divulga sau pune la dispozi\u021bia celeilalte P\u0103r\u021bi (\u201cPartea Primitoare\u201d) Informa\u021bii Confiden\u021biale.
8.2. Informa\u021biile Confiden\u021biale nu includ informa\u021bii pe care Partea Primitoare le poate demonstra prin \u00eenregistr\u0103ri scrise sau alte documente: (a) erau cunoscute pe bun\u0103 dreptate de Partea Primitoare f\u0103r\u0103 restric\u021bii privind utilizarea sau divulgarea \u00eenainte ca aceste informa\u021bii s\u0103 fie divulgate sau puse la dispozi\u021bia P\u0103r\u021bii Primitoare \u00een leg\u0103tur\u0103 cu prezentul Acord; (b) erau sau devin cunoscute \u00een general de public, altfel dec\u00e2t prin nerespectarea prezentului Acord de c\u0103tre Partea Primitoare sau oricare dintre Reprezentan\u021bii acesteia; (c) au fost sau sunt primite de Partea Primitoare \u00een mod neconfiden\u021bial de la o ter\u021b\u0103 parte care nu avea sau nu are, la momentul primirii, nicio obliga\u021bie de a men\u021bine confiden\u021bialitatea acesteia; sau (d) au fost sau sunt dezvoltate independent de Partea Primitoare f\u0103r\u0103 referire la sau utilizare a vreunei Informa\u021bii Confiden\u021biale.
8.3. Ca o condi\u021bie pentru a i se furniza orice divulgare sau acces la Informa\u021bii Confiden\u021biale, Partea Destinatar\u0103, pe durata prezentului Acord \u0219i la un (1) an de la \u00eencetarea \u0219i\/sau expirarea prezentului Acord:
a) s\u0103 nu acceseze sau s\u0103 nu utilizeze Informa\u021bii Confiden\u021biale \u00een alt mod dec\u00e2t dac\u0103 este necesar pentru exercitarea drepturilor sale sau pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor sale \u00een temeiul \u0219i \u00een conformitate cu prezentul Acord;
b) cu excep\u021bia cazurilor permise de \u0219i sub rezerva respect\u0103rii clauzei 8.4 din prezentul document, s\u0103 nu divulge \u0219i s\u0103 nu permit\u0103 accesul la Informa\u021bii Confiden\u021biale altor persoane dec\u00e2t Reprezentan\u021bilor s\u0103i care: (i) trebuie s\u0103 cunoasc\u0103 respectivele Informa\u021bii Confiden\u021biale \u00een scopul exercit\u0103rii de c\u0103tre Partea Destinatoare a drepturilor sale sau al \u00eendeplinirii obliga\u021biilor sale \u00een temeiul \u0219i \u00een conformitate cu prezentul Acord; (ii) au fost informa\u021bi cu privire la natura confiden\u021bial\u0103 a Informa\u021biilor Confiden\u021biale \u0219i la obliga\u021biile P\u0103r\u021bii Destinatoare \u00een temeiul prezentei clauze 8.3; \u0219i (iii) sunt obliga\u021bi prin obliga\u021bii scrise de confiden\u021bialitate \u0219i de utilizare restric\u021bionat\u0103, care protejeaz\u0103 Informa\u021biile Confiden\u021biale cel pu\u021bin la fel de bine ca termenii stabili\u021bi \u00een prezenta clauz\u0103 8.3;
c) s\u0103 protejeze Informa\u021biile Confiden\u021biale \u00eempotriva utiliz\u0103rii, accesului sau divulg\u0103rii neautorizate, utiliz\u00e2nd cel pu\u021bin gradul de grij\u0103 pe care \u00eel folose\u0219te pentru a-\u0219i proteja cele mai sensibile informa\u021bii \u0219i, \u00een niciun caz, un grad de grij\u0103 mai mic dec\u00e2t cel rezonabil; \u0219i
d) s\u0103 se asigure c\u0103 afilia\u021bii, filialele sau contrap\u0103r\u021bile sale respect\u0103 termenii prezentei clauze 8 \u0219i s\u0103 fie responsabil\u0103 \u0219i r\u0103spunz\u0103toare pentru orice nerespectare a acestora de c\u0103tre ace\u0219tia.
8.4. \u00cen cazul \u00een care Partea Primitoare sau ter\u021bii s\u0103i sunt obliga\u021bi prin legea aplicabil\u0103 s\u0103 dezv\u0103luie orice Informa\u021bii Confiden\u021biale, atunci Partea Primitoare va: (a) notifica prompt \u0219i \u00een scris Partea Divulgatoare cu privire la aceast\u0103 cerin\u021b\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t Partea Divulgatoare s\u0103 poat\u0103 solicita un ordin de protec\u021bie sau o alt\u0103 cale de atac sau s\u0103 renun\u021be la drepturile sale \u00een temeiul clauzei 8.4; \u0219i (b) s\u0103 ofere asisten\u021b\u0103 rezonabil\u0103 P\u0103r\u021bii Divulgatoare pentru a se opune unei astfel de divulg\u0103ri sau pentru a solicita un ordin de protec\u021bie sau alte limit\u0103ri ale divulg\u0103rii. Partea Primitoare va dezv\u0103lui doar acea por\u021biune a Informa\u021biilor Confiden\u021biale pe care Partea Primitoare este obligat\u0103 prin lege s\u0103 o dezv\u0103luie.<\/p>\n\n\n\n
9.1. Dumneavoastr\u0103 declara\u021bi \u0219i ne garanta\u021bi c\u0103:
9.1.1. Ave\u021bi puterea \u0219i autoritatea de a \u00eencheia prezentul Acord;
9.1.2. Nu ave\u021bi niciun acord sau \u00een\u021belegere cu nicio ter\u021b\u0103 parte care interfereaz\u0103 sau va interfera cu \u00eendeplinirea obliga\u021biilor asumate \u00een temeiul prezentului Acord;
9.1.3. Ave\u021bi capacitatea corespunz\u0103toare de a acorda drepturile prev\u0103zute \u00een prezentul Acord;
9.1.4. Site-ul dvs. web unde sunt postate Materiale Promo\u021bionale respect\u0103 limit\u0103rile stabilite \u00een clauza 3.7 din prezentul document la Data intr\u0103rii \u00een vigoare \u0219i se va conforma acestora pe \u00eentreaga durat\u0103 a Acordului;
9.1.5. informa\u021biile care ne-au fost furnizate cu privire la dumneavoastr\u0103 \u0219i la site-ul dumneavoastr\u0103 web sunt corecte, complete, actuale \u0219i furnizate \u00een mod corespunz\u0103tor;
9.1.6. Ave\u021bi abilit\u0103\u021bile, preg\u0103tirea \u0219i experien\u021ba necesare pentru a presta Serviciile \u00eentr-un mod competent \u0219i profesional;
9.1.7. Ve\u021bi depune toate eforturile pentru a proteja interesele GeoPard \u00een conformitate cu prezentul Acord \u0219i cu orice politici \u0219i proceduri furnizate dumneavoastr\u0103 de GeoPard;
9.1.8. Ve\u021bi respecta toate legile, regulile, reglement\u0103rile \u0219i ordinele aplicabile ale oric\u0103rei agen\u021bii guvernamentale (inclusiv ale oric\u0103rei agen\u021bii de reglementare sau cvasi-reglementare) \u0219i nu ve\u021bi \u00eenc\u0103lca sau contraveni termenilor prezentului Acord \u0219i oric\u0103ror alte contracte ale noastre.
9.2. GeoPard garanteaz\u0103 c\u0103 de\u021bine puteri \u0219i autoritate depline pentru a \u00eencheia prezentul Acord \u0219i are capacitatea de a acorda drepturile descrise \u00een acesta.<\/p>\n\n\n\n
10.1. PRODUSUL ESTE FURNIZAT \u201cCA ATARE\u201d IAR GEOPARD DECLIN\u0102 TOATE GARAN\u021aIILE, FIE EXPRESE, IMPLICITE, STATUTARE SAU ALTE, IAR GEOPARD DECLIN\u0102 \u00ceN MOD SPECIAL TOATE GARAN\u021aIILE IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, TITLU \u0218I NE\u00ceNC\u0102LCARE A DREPTURILOR DE PROPRIETATE, PRECUM \u0218I TOATE GARAN\u021aIILE CARE DECURG DIN CURSUL TRANZAC\u021aIILOR, UTILIZ\u0102RII SAU PRACTICII COMERCIALE. F\u0102R\u0102 A LIMITA CEELE DE PRECEDENT, GEOPARD NU OFER\u0102 NICIO GARAN\u021aIE DE NICIUN FEL C\u0102 PRODUSUL SAU REZULTATELE UTILIZ\u0102RII ACESTORA VOR \u00ceNDEPLINI CERIN\u021aELE DUMNEAVOASTR\u0102, ALE UTILIZATORILOR SAU ALE ORIC\u0102REI ALTE PERSOANE, VOR FUNC\u021aIONA F\u0102R\u0102 \u00ceNTRERUPERE, VOR OB\u021aINE ORICE REZULTAT SCOLT, VOR FI COMPATIBIL SAU VOR FUNC\u021aIONA CU ORICE PRODUS, SISTEM SAU ALTE SERVICII SAU VOR FI SIGURE, EXACTE, COMPLETE, F\u0102R\u0102 COD D\u0102UN\u0102TOR SAU F\u0102R\u0102 ERORI.
10.2. CU EXCEP\u021aIA CAZURILOR PREV\u0102ZUTE \u00ceN MOD EXPRES \u00ceN PREZENTUL ACORD, GEOPARD NU OFER\u0102 NICI O ALT\u0102 GARAN\u021aIE, EXPRES\u0102 SAU IMPLICIT\u0102, INCLUSIV, F\u0102R\u0102 A SE LIMITA LA, ORICE GARAN\u021aII IMPLICITE DE VANDABILITATE \u0218I\/SAU DE POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP.<\/p>\n\n\n\n
11.1. Toate reclama\u021biile Utilizatorilor vor fi adresate direct c\u0103tre GeoPard. \u00cen cazul \u00een care primi\u021bi o astfel de reclama\u021bie, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne-o transmite\u021bi imediat.
11.2. PUTEM FI RESPONSABILI NUMAI \u00ceN CAZURILE PREV\u0102ZUTE DIRECT \u00ceN ACORD SAU \u00ceN LEGEA APLICABIL\u0102. R\u0102SPUNDEREA TOTAL\u0102 \u0218I CUMULATIV\u0102 A GEOPARD PENTRU DAUNELE DIRECTE CARE DECURG DIN \u0218I\/SAU \u00ceN LEG\u0102TUR\u0102 CU ACEST ACORD NU VA DEP\u0102\u0218I \u00ceN NICIO CAZ SUMA TAXEI PL\u0102TITE DE GEOPARD C\u0102TRE DUMNEAVOASTR\u0102 \u00ceN PERIOADA DE \u0218ASE (6) LUNI IMEDIAT ANTERIOAR\u0102 DATEI UNEI ASTFEL DE RECLAMA\u021aII. F\u0102R\u0102 A AFLA DREPTURI CONTRARE DIN ACEST ACORD, \u00ceN NICIO CAZ GEOPARD NU VA FI R\u0102SPUND\u0102TOR PENTRU DAUNE INDIRECTE, INCIDENTALE, CONSECUTIVE, SPECIALE \u0218I\/SAU PUNITIVE (INCLUSIV, DAR\u0102 LIMITAREA LA, PROFITURI PIERDUTE), CHIAR DAC\u0102 A FOST INFORMAT\u0102 DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.
11.3. \u00cen nicio circumstan\u021b\u0103, GeoPard nu va fi r\u0103spunz\u0103toare sau responsabil\u0103 \u0219i nu va fi considerat\u0103 ca ne\u00eendeplinind sau \u00eenc\u0103lc\u00e2nd prezentul Acord pentru nicio ne\u00eendeplinire sau \u00eent\u00e2rziere \u00een \u00eendeplinirea oric\u0103rui termen din prezentul Acord, atunci c\u00e2nd \u0219i \u00een m\u0103sura \u00een care o astfel de ne\u00eendeplinire sau \u00eent\u00e2rziere este cauzat\u0103 de orice circumstan\u021be aflate \u00een afara controlului rezonabil al GeoPard (\u201cEveniment de For\u021b\u0103 Major\u0103\u201d), inclusiv acte de for\u021b\u0103 major\u0103, inunda\u021bii, incendii, cutremure sau explozii, r\u0103zboi, terorism, invazie, revolte sau alte tulbur\u0103ri civile, embargouri sau blocade \u00een vigoare la sau dup\u0103 Data intr\u0103rii \u00een vigoare, urgen\u021be na\u021bionale sau regionale, greve, \u00eencetiniri sau \u00eencetiniri ale activit\u0103\u021bii for\u021bei de munc\u0103 sau alte perturb\u0103ri industriale, adoptarea unei legi sau orice ac\u021biune \u00eentreprins\u0103 de o autoritate guvernamental\u0103 sau public\u0103, inclusiv impunerea unui embargou, a unei restric\u021bii la export sau import, a unei cote sau a altei restric\u021bii sau interdic\u021bii sau a oric\u0103rei \u00eenchideri guvernamentale complete sau par\u021biale, sau a unei penurii na\u021bionale sau regionale de energie electric\u0103, telecomunica\u021bii sau transport adecvate.<\/p>\n\n\n\n
12.1. Durata prezentului Acord va \u00eencepe la Data intr\u0103rii \u00een vigoare \u0219i va continua p\u00e2n\u0103 la \u00eencetarea acestuia de c\u0103tre oricare dintre P\u0103r\u021bi \u00een conformitate cu termenii prezentului Acord.
12.2. Putem, la discre\u021bia noastr\u0103 exclusiv\u0103, cu efect imediat, prin notificare prin e-mail, s\u0103 suspend\u0103m prezentul Acord cu posibilitatea unei rezilieri ulterioare (conform clauzei 12.4 din prezentul document) dac\u0103:
12.2.1. Nu a\u021bi respectat cerin\u021bele enumerate \u00een clauzele 3.7, 4.3 din prezentul document;
12.2.2. Nu \u00eendeplini\u021bi cerin\u021bele de eligibilitate enumerate \u00een clauza 3.5 din prezentul document;
12.2.3. Nu \u00eendeplini\u021bi obliga\u021biile de securitate, confiden\u021bialitate \u0219i\/sau confiden\u021bialitate \u00een temeiul prezentului Acord;
12.2.4. A\u021bi comis alte \u00eenc\u0103lc\u0103ri ale celorlalte obliga\u021bii care v\u0103 revin \u00een temeiul prezentului Acord;
12.2.5. Ac\u021biona\u021bi \u00een mod fraudulos sau ilegal \u00een orice mod sau nu respecta\u021bi legile sau reglement\u0103rile aplicabile;
12.2.6. Nu furniza\u021bi Serviciile sau nu a\u021bi angajat niciun Utilizator \u00een termen de \u0219ase (6) luni;
12.2.7. A\u021bi furnizat informa\u021bii incorecte \u00een Formularul de \u00eenscriere;
12.2.8. \u00cenc\u0103lca\u021bi orice alte obliga\u021bii prev\u0103zute \u00een prezentul document.
12.3. La suspendarea sau rezilierea prev\u0103zut\u0103 \u00een prezentul Acord, dumneavoastr\u0103 ve\u021bi desp\u0103gubi \u00een orice caz GeoPard pentru daunele cauzate de \u00eenc\u0103lcarea prezentului Acord.
12.4. Dac\u0103 o Parte \u00eencalc\u0103 prezentul Acord \u0219i nu remediaz\u0103 aceast\u0103 \u00eenc\u0103lcare \u00een termen de zece (10) zile de la primirea notific\u0103rii scrise de \u00eenc\u0103lcare, Partea v\u0103t\u0103mat\u0103 poate rezilia prezentul Acord prin notificare scris\u0103. Rezilierea prezentului Acord se va face f\u0103r\u0103 a aduce atingere oric\u0103ror alte drepturi \u0219i c\u0103i de atac pe care Partea v\u0103t\u0103mat\u0103 le poate avea \u00een temeiul prezentului Acord \u0219i\/sau \u00een temeiul legii.
12.5. Oricare Parte poate rezilia prezentul Acord printr-o notificare prealabil\u0103 scris\u0103 adresat\u0103 celeilalte P\u0103r\u021bi, trimis\u0103 cu cel pu\u021bin treizeci (30) de zile \u00eenainte de data \u00eencet\u0103rii.
12.6. \u00cen cazul rezilierii, conform clauzei 12.5 din prezentul contract, v\u0103 vom pl\u0103ti doar Taxa pentru Serviciile prestate efectiv p\u00e2n\u0103 la data rezilierii, indiferent de pragul minim. Plata acestei Taxe trebuie efectuat\u0103 cel t\u00e2rziu \u00een data de cincisprezece (15) a lunii calendaristice urm\u0103toare Perioadei de Raportare la care are loc rezilierea. \u00cen ceea ce prive\u0219te pl\u0103\u021bile, se aplic\u0103 toate celelalte prevederi ale sec\u021biunii 6 din prezentul contract.
12.7. La \u00eencetarea prezentului Acord, ve\u021bi (i) \u00eenceta imediat furnizarea Serviciilor \u0219i utilizarea oric\u0103ror Materiale Promo\u021bionale \u0219i a oric\u0103ror elemente ale acestuia, (ii) ne returna toate Informa\u021biile Confiden\u021biale, Materialele Promo\u021bionale, informa\u021biile Utilizatorilor \u0219i informa\u021biile legate de poten\u021bialii clien\u021bi, (iii) \u00eenceta s\u0103 v\u0103 mai prezenta\u021bi ca agent de marketing \u0219i promotor al Produsului \u0219i (iv) ne pl\u0103ti toate taxele, comisioanele \u0219i cheltuielile restante suportate p\u00e2n\u0103 la data intr\u0103rii \u00een vigoare a \u00eencet\u0103rii (cum ar fi orice ramburs\u0103ri de pl\u0103\u021bi).
12.8. Indiferent de motivul rezilierii, drepturile \u0219i obliga\u021biile prev\u0103zute \u00een sec\u021biunile intitulate \u201cConfiden\u021bialitate\u201d, \u201cR\u0103spundere. Limitarea r\u0103spunderii\u201d \u0219i \u201cDiverse\u201d, \u00eempreun\u0103 cu toate celelalte sec\u021biuni ale prezentului Acord care pot fi interpretate \u00een mod rezonabil ca reziliere ulterioar\u0103, vor continua s\u0103 fie obligatorii pentru P\u0103r\u021bi \u0219i dup\u0103 rezilierea Acordului, a\u0219a cum este prev\u0103zut \u00een prezentul document.<\/p>\n\n\n\n
13.1. P\u0103r\u021bile se vor str\u0103dui s\u0103 rezolve toate disputele, controversele \u0219i reclama\u021biile care pot ap\u0103rea \u00een leg\u0103tur\u0103 cu semnarea, rezilierea sau invalidarea Acordului prin negocieri. Partea care are reclama\u021bii \u0219i\/sau dezacorduri va trimite un mesaj celeilalte P\u0103r\u021bi, indic\u00e2nd reclama\u021biile \u0219i\/sau dezacordurile ap\u0103rute. Mesajul este trimis la urm\u0103toarea adres\u0103 de e-mail: c\u0103tre Dumneavoastr\u0103 \u2013 la adresa de e-mail specificat\u0103 \u00een Formularul de \u00censcriere; c\u0103tre noi \u2013 la info@geopard.tech.
13.2. Orice notificare transmis\u0103 \u00een temeiul prezentului Acord este considerat\u0103 notificare corespunz\u0103toare, iar primirea acesteia se consider\u0103 a fi efectuat\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu ziua lucr\u0103toare urm\u0103toare zilei \u00een care este trimis mesajul de e-mail.
13.3. Formarea, interpretarea \u0219i executarea prezentului Acord, precum \u0219i orice litigii care decurg din acesta, \u00een cazul \u00een care nu au fost solu\u021bionate prin negocieri, vor fi guvernate de legile substan\u021biale \u0219i procedurale din Nordrhein-Westfalen, Germania, f\u0103r\u0103 a se \u021bine cont de regulile sale privind conflictele de interese sau alegerea legii aplicabile \u0219i, \u00een m\u0103sura \u00een care este cazul, de legile Germaniei. Competen\u021ba exclusiv\u0103 \u0219i locul de desf\u0103\u0219urare a ac\u021biunilor legate de obiectul prezentului document vor fi instan\u021bele statale \u0219i federale situate \u00een Nordrhein-Westfalen, Germania, iar prin prezenta v\u0103 supune\u021bi jurisdic\u021biei personale a acestor instan\u021be. Prin prezenta, renun\u021ba\u021bi la orice drept la un proces cu jura\u021bi \u00een orice procedur\u0103 care decurge din sau este legat\u0103 de prezentul Acord.<\/p>\n\n\n\n
14.1. Prezentul Acord constituie \u00eentregul acord dintre P\u0103r\u021bi cu privire la obiectul specific al prezentului document \u0219i \u00eenlocuie\u0219te toate acordurile anterioare \u0219i contemporane cu privire la obiectul specific al prezentului document, cu excep\u021bia cazului \u00een care P\u0103r\u021bile prev\u0103d altfel.
14.2. Dac\u0103 vreo prevedere a prezentului Acord este, din orice motiv, considerat\u0103 invalid\u0103 sau inaplicabil\u0103, celelalte prevederi ale prezentului Acord vor r\u0103m\u00e2ne neafectate, iar prevederea invalid\u0103 sau inaplicabil\u0103 va fi considerat\u0103 modificat\u0103 astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 fie valabil\u0103 \u0219i executorie \u00een m\u0103sura maxim\u0103 permis\u0103 de lege.
14.3. \u00cen cazul unui conflict \u00eentre informa\u021biile con\u021binute \u00een prezentul Acord, pe Site-ul Web \u0219i \u00een Tabloul de bord, informa\u021biile din Tabloul de bord vor prevala.
14.4. Titlurile clauzelor din prezentul Acord sunt doar pentru comoditate \u0219i nu au niciun efect legal sau contractual. Cuv\u00e2ntul \u201cinclusiv\u201d \u00eenseamn\u0103 \u201cinclusiv, f\u0103r\u0103 limitare\u201d.
14.5. Fiecare dintre noi este de acord s\u0103 \u00eencheiem contracte \u00een limba englez\u0103. Acordul nu creeaz\u0103 niciun drept de beneficiar ter\u021b \u0219i nici nicio agen\u021bie, parteneriat sau asociere \u00een participa\u021biune. Nimic din Acord nu va limita capacitatea niciuneia dintre P\u0103r\u021bi de a solicita m\u0103suri injunctive. Nu suntem r\u0103spunz\u0103tori pentru ne\u00eendeplinirea obliga\u021biilor sau \u00eent\u00e2rzierea execut\u0103rii \u00een m\u0103sura \u00een care acestea sunt cauzate de circumstan\u021be care nu \u021bin de controlul nostru rezonabil. Dac\u0103 nu respecta\u021bi Acordul \u0219i nu lu\u0103m m\u0103suri imediat, acest lucru nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 renun\u021b\u0103m la orice drepturi pe care le-am putea avea (cum ar fi luarea de m\u0103suri \u00een viitor). Dac\u0103 se dovede\u0219te c\u0103 o anumit\u0103 clauz\u0103 nu este aplicabil\u0103, acest lucru nu va afecta alte clauze.
14.6. Prezentul Acord \u0219i drepturile \u0219i obliga\u021biile dumneavoastr\u0103 asumate \u00een cadrul acestuia nu pot fi cesionate de c\u0103tre dumneavoastr\u0103 f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul nostru prealabil scris, iar orice tentativ\u0103 de cesiune cu \u00eenc\u0103lcarea celor de mai sus va fi nul\u0103 \u0219i neavenit\u0103. Putem cesiona prezentul Acord \u00een leg\u0103tur\u0103 cu o fuziune, achizi\u021bie, reorganizare sau v\u00e2nzare a tuturor sau a unei p\u0103r\u021bi substan\u021biale a activelor sale sau cu orice alt\u0103 opera\u021biune legal\u0103, f\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. Termenii prezentului Acord vor fi obligatorii pentru cesionari.
14.7. Prezentul Acord poate fi modificat de GeoPard \u00een orice moment. Acordul modificat va intra \u00een vigoare la data specificat\u0103 \u00een notificarea prin e-mail c\u0103tre dumneavoastr\u0103, dar nu mai t\u00e2rziu de treizeci (30) de zile de la data notific\u0103rii respective. Prin continuarea furniz\u0103rii Serviciilor dup\u0103 data intr\u0103rii \u00een vigoare a acestor modific\u0103ri, se va considera c\u0103 le-a\u021bi acceptat. Dac\u0103 nu sunte\u021bi de acord cu modific\u0103rile, trebuie s\u0103 notifica\u021bi imediat \u0219i s\u0103 \u00eenceta\u021bi furnizarea Serviciilor.
14.8. Orice notific\u0103ri c\u0103tre \u0219i de la Dumneavoastr\u0103 vor fi trimise c\u0103tre \u0219i de la adresa de e-mail pe care a\u021bi specificat-o \u00een Formularul de \u00eenscriere.
14.9. Orice notificare c\u0103tre GeoPard va fi trimis\u0103 la adresa de e-mail info@geopard.tech. Toate comunic\u0103rile dintre P\u0103r\u021bi cu privire la Acord se fac prin e-mail.
14.10. Orice alte informa\u021bii de contact ale GeoPard pot fi g\u0103site la adresa Contacta\u0163i-ne<\/a> pagina Site-ului web.<\/p>\n\n\n\n