\u0160is dokumentas paskutin\u012f kart\u0105 atnaujintas 2022 m. sausio 31 d.<\/p>\n\n\n\n
\u0160ios \u201cGeoPard\u201d bendruomen\u0117s partneri\u0173 programos s\u0105lygos ir nuostatos yra taisykli\u0173 rinkinys, reglamentuojantis \u201cFlyPard Analytics GmbH\u201d (\u201cGeoPard\u201d, \u201cmus\u201d, \u201cmes\u201d arba \u201cm\u016bs\u0173\u201d) ir j\u016bs\u0173 (\u201cJ\u016bs\u201d arba \u201cJ\u016bs\u0173\u201d), kartu vadinam\u0173 \u201c\u0160alimis\u201d arba kiekvienas atskirai \u2013 \u201e\u0160alimi\u201c, bendradarbiavim\u0105 d\u0117l toliau nurodyto dalyko. Priimdami j\u016bs\u0173 registracijos form\u0105, mes sutinkame sudaryti su jumis sutart\u012f (\u201eSutartis\u201c) pagal \u010dia nustatytas s\u0105lygas ir nuostatas. Sutarties \u012fsigaliojimo data yra ta diena, kai mes priimame j\u016bs\u0173 registracijos form\u0105.<\/p>\n\n\n\n
\u0160iose \u201eGeoPard\u201c bendruomen\u0117s partneri\u0173 programos s\u0105lygose kalb\u0117dami apie Jus, turime omenyje ir Paslaug\u0173 teik\u0117j\u0105, ir asmen\u012f, \u012fgaliot\u0105 sudaryti Sutart\u012f Paslaug\u0173 teik\u0117jo vardu arba kitaip sukurti jam teisi\u0161kai \u012fpareigojan\u010dius \u012fsipareigojimus.<\/p>\n\n\n\n
J\u016bs patvirtinate ir sutinkate, kad perskait\u0117te, supratote ir sutinkate laikytis vis\u0173 Sutarties s\u0105lyg\u0173, taip pat vis\u0173 kit\u0173 taikom\u0173 taisykli\u0173 ar politikos, kurias laikas nuo laiko pateikia \u201eGeoPard\u201c, ir suprantate, kad pateikdami Registracijos form\u0105 J\u016bs si\u016blote mums sudaryti su Jumis teisi\u0161kai \u012fpareigojan\u010di\u0105 sutart\u012f pagal \u010dia nurodytas s\u0105lygas. Jei nesutinkate su \u010dia i\u0161d\u0117stytomis s\u0105lygomis, Registracijos formos pateikti negalite.<\/p>\n\n\n\n
Mes galime laikas nuo laiko keisti Sutart\u012f ir apie tai prane\u0161ime Jums trisde\u0161imt (30) dien\u0173 iki toki\u0173 pakeitim\u0173 \u012fsigaliojimo datos.<\/p>\n\n\n\n
1. Apibr\u0117\u017etys<\/strong> 2. Paslaug\u0173 apra\u0161ymas<\/strong> 3. Registracija<\/strong> 4. Vartotoj\u0173 \u012ftraukimas<\/strong> 5. Reklamin\u0117 med\u017eiaga<\/strong> 6. Mokestis<\/strong> 7. Intelektin\u0117 nuosavyb\u0117<\/strong> 8. Konfidencialumas<\/strong> 9. Parei\u0161kimai ir garantijos<\/strong> 10. \u201eTOKIA, KOKIA YRA\u201c I\u0160LYGA<\/strong> 11. Atsakomyb\u0117. Atsakomyb\u0117s apribojimas<\/strong> 12. Galiojimo laikas ir nutraukimas<\/strong> 13. Gin\u010d\u0173 sprendimas. Taikytina teis\u0117.<\/strong> 14. \u012evair\u016bs dalykai<\/strong> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u0160is dokumentas paskutin\u012f kart\u0105 atnaujintas 2022 m. sausio 31 d. \u0160ios \u201eGeoPard\u201c bendruomen\u0117s partneri\u0173 programos s\u0105lygos ir nuostatos yra taisykli\u0173 rinkinys, reglamentuojantis\u2026<\/p>","protected":false},"author":210157960,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","content-type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":"","big_sky_generated":false},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Sutartyje:
1.1. Konfidenciali informacija<\/strong> rei\u0161kia bet kokios formos ar laikmenos (\u017eodin\u0117s, ra\u0161ytin\u0117s, elektronin\u0117s ar kitokios) informacij\u0105, kuri\u0105 Atskleid\u017eianti \u0160alis (kaip apibr\u0117\u017eta toliau) laiko konfidencialia arba nuosavyb\u0117s teise saugoma, \u012fskaitant informacij\u0105, kuri\u0105 sudaro Atskleid\u017eian\u010dios \u0160alies technologijos, komercin\u0117s paslaptys, praktin\u0117 patirtis, verslo operacijos, planai, strategijos, klientai ir kainodara arba kuri su jomis susijusi, ir informacij\u0105, kurios at\u017evilgiu Atskleid\u017eianti \u0160alis turi sutartini\u0173 ar kit\u0173 konfidencialumo \u012fsipareigojim\u0173, kiekvienu atveju pa\u017eym\u0117t\u0105, \u012fvardyt\u0105 ar kitaip identifikuot\u0105 kaip \u201ckonfidenciali\u201d.
1.2. Kreditas<\/strong> rei\u0161kia mok\u0117jimo vienet\u0105, kur\u012f galite i\u0161leisti Produktui, kad gal\u0117tum\u0117te naudotis jo funkcijomis.
1.3. Prietais\u0173 skydelis<\/strong> rei\u0161kia partnerio profil\u012f, kuriame yra J\u016bs\u0173 duomenys ir informacija apie J\u016bs\u0173 dalyvavim\u0105 Programoje, pateikta dokumento ar bet kokia kita forma, prieinama per individuali\u0105 \u201eGeoPard\u201c Jums pateikt\u0105 nuorod\u0105.
1.4. Registracijos forma <\/strong>rei\u0161kia form\u0105 \u201cTapti partneriu\u201d Svetain\u0117je, kuri\u0105 turite u\u017epildyti prie\u0161 teikdami Paslaugas pagal Program\u0105.
1.5. Mokestis<\/strong> rei\u0161kia \u201eGeoPard\u201c Jums mokam\u0105 mokest\u012f u\u017e Paslaugas.
1.6. Intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s<\/strong> rei\u0161kia bet kokias ir visas registruotas ir neregistruotas teises, suteiktas, pra\u0161omas gauti ar kitaip galiojan\u010dias dabar ar ateityje pagal bet kokius patentus, autori\u0173 teises, preki\u0173 \u017eenklus, komercines paslaptis, duomen\u0173 bazi\u0173 apsaug\u0105 ar kitus intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teisi\u0173 \u012fstatymus arba susijusias su jais, ir visas pana\u0161ias ar lygiavertes teises ar apsaugos formas bet kurioje pasaulio dalyje.
1.7. Produktas<\/strong> rei\u0161kia \u017eem\u0117s \u016bkio technologij\u0173 produkt\u0105, prieinam\u0105 adresu\u00a0https:\/\/app.geopard.tech\/<\/a>, ir atitinkam\u0105 mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119.
1.8. Reklamin\u0117 med\u017eiaga<\/strong> rei\u0161kia tekstus, grafinius reklaminius skydelius, vaizdo \u012fra\u0161us, hiperteksto nuorodas (ar kitas nuorodas), kuriuos \u201eGeoPard\u201c pateikia Jums el. pa\u0161tu ir kuriais siekiama reklamuoti Produkt\u0105 rinkoje.
1.9. Programa<\/strong> rei\u0161kia \u201eGeoPard\u201c bendruomen\u0117s partneri\u0173 program\u0105, pagal kuri\u0105 J\u016bs teikiate Paslaugas ir turite galimyb\u0119 u\u017edirbti Atlyg\u012f, pagr\u012fst\u0105 J\u016bs\u0173 veiklos lygiu, laikantis Sutarties s\u0105lyg\u0173.
1.10. Ataskaitinis laikotarpis<\/strong> rei\u0161kia laikotarp\u012f, lyg\u0173 vienam (1) kalendoriniam ketvir\u010diui, \u012fskaitant nepilnus kalendorinius ketvir\u010dius.
1.11. Atstovas<\/strong> rei\u0161kia \u0160alies ir jos filial\u0173 darbuotojus, pareig\u016bnus, direktorius, konsultantus ir agentus, \u012fgaliotus veikti tos \u0160alies vardu.
1.12. Paslaugos<\/strong> rei\u0161kia J\u016bs\u0173 teikiamas reklamos paslaugas reklamos veiklos forma, skirtas Produkto vie\u0161inimui, siekiant padidinti pardavimus ar visuomen\u0117s informuotum\u0105 apie Produkt\u0105, \u012ftraukti Vartotojus \u012f Produkto naudojim\u0105.
1.13. Vartotojas<\/strong> rei\u0161kia \u017eem\u0117s \u016bkio naudotoj\u0105 (pvz., juridinius asmenis \u017eem\u0117s \u016bkio srityje, \u017eem\u0117s \u016bkio \u012fmones, savaranki\u0161kai dirban\u010dius \u016bkininkus ir kt.), kur\u012f J\u016bs pasamd\u0117te ir kuris atliko registracijos Produkte proces\u0105, nurodydamas Jus, su v\u0117lesniu mok\u0117jimu u\u017e Produkt\u0105. Naudotojas yra naujas naudotojas, anks\u010diau netur\u0117j\u0119s sutartini\u0173 santyki\u0173 su \u201eGeoPard\u201c, arba paskutin\u012f kart\u0105 \u201eGeoPard\u201c bendradarbiavo su tuo naudotoju prie\u0161 dvylika (12) m\u0117nesi\u0173 ar daugiau.
1.14. Svetain\u0117<\/strong> rei\u0161kia\u00a0https:\/\/geopard.tech\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
2.1. J\u016bs teikiate Paslaugas pagal Sutart\u012f ir turite teis\u0119 gauti Atlyg\u012f, kaip apra\u0161yta \u0161ioje Sutartyje. J\u016bs neturite teis\u0117s pasitelkti tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, \u012fskaitant dukterines \u012fmones ir filialus, kad jos pad\u0117t\u0173 Jums teikti Paslaugas, i\u0161skyrus nepriklausomus rangovus, kurie yra fiziniai asmenys ir atlieka savo funkcijas pagal samdomo darbo, u\u017esakymo ar pana\u0161aus pob\u016bd\u017eio sutart\u012f.
2.2. \u201eGeoPard\u201c suteikia Jums nei\u0161imtin\u0119 ir neperleid\u017eiam\u0105 teis\u0119 reklamuoti Produkt\u0105. Siekdama i\u0161vengti nesusipratim\u0173, \u201eGeoPard\u201c pasilieka teis\u0119 reklamuoti Produkt\u0105 savo vardu arba pasitelkdama tre\u010di\u0105sias \u0161alis.
2.3. Teikdami Paslaugas, J\u016bs sutinkate veikti s\u0105\u017einingai. Savo Produkto apra\u0161ymuose turite apsiriboti m\u016bs\u0173 pateikta rinkodaros informacija ir neteikti joki\u0173 parei\u0161kim\u0173 d\u0117l \u201eGeoPard\u201c ar Produkto, kurie prie\u0161taraut\u0173 m\u016bs\u0173 tiesiogiai pateiktai informacijai. J\u016bs neturite teis\u0117s sudaryti sutar\u010di\u0173 ar susitarim\u0173 \u201eGeoPard\u201c vardu ar kitaip sukurti \u201eGeoPard\u201c \u012fsipareigojim\u0173 tre\u010diosioms \u0161alims.
2.4. API. J\u016bs taip pat turite teis\u0119 teikti Paslaugas, susijusias su m\u016bs\u0173 Produkto taikom\u0173j\u0173 program\u0173 programavimo s\u0105sajos integracija su tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 sistemomis (\u201cAPI integracija\u201d) arba kitomis m\u016bs\u0173 teikiamomis IT paslaugomis. Jei radote potencial\u0173 klient\u0105, besidomint\u012f API integracija ar kitomis \u201eGeoPard\u201c teikiamomis IT paslaugomis, turite perduoti tok\u012f ikisutartin\u012f u\u017eklaus\u0105 tiesiogiai mums el. pa\u0161tu arba kuo grei\u010diau informuoti mus apie savo derybas su \u0161iuo potencialiu klientu.
Gav\u0119 i\u0161 J\u016bs\u0173 informacij\u0105 apie potencial\u0173 klient\u0105 ir atlik\u0119 proced\u016bras, kurias laikome b\u016btinomis \u0161io potencialaus kliento at\u017evilgiu (pvz., per\u017ei\u016br\u0117j\u0119 j\u0105, aptar\u0119 su Jumis ir potencialiu klientu ir pan.), potencialus klientas bus laikomas J\u016bs\u0173 \u012ftrauktu kvalifikuotu potencialiu klientu. Potencialus klientas nebus laikomas kvalifikuotu, jei anks\u010diau jis buvo sutartiniuose santykiuose su \u201eGeoPard\u201c arba paskutin\u012f kart\u0105 \u201eGeoPard\u201c bendradarbiavo su tuo klientu ma\u017eiau nei prie\u0161 dvylika (12) m\u0117nesi\u0173, arba su juo anks\u010diau susisiek\u0117 \u201eGeoPard\u201c ar kitas \u0161ios Programos partneris, arba jis \u0161iuo metu derasi su \u201eGeoPard\u201c.
U\u017e klient\u0173 \u012ftraukim\u0105 \u012f API integracij\u0105 ar kitas IT paslaugas Jums bus mokamas mokestis, jei \u201eGeoPard\u201c sudarys sutart\u012f su J\u016bs\u0173 \u012ftrauktu kvalifikuotu potencialiu klientu ne v\u0117liau kaip per vienerius (1) metus nuo tos dienos, kai pirm\u0105 kart\u0105 pateik\u0117te informacij\u0105 apie potencial\u0173 klient\u0105.
Jums bus sumok\u0117tas de\u0161imties (10) % mokestis i\u0161 pinigini\u0173 l\u0117\u0161\u0173, kurias gavome bendradarbiaudami su kvalifikuotu potencialiu klientu u\u017e API integracijos ar kit\u0173 m\u016bs\u0173 per atitinkamus kalendorinius metus suteikt\u0173 IT paslaug\u0173 naudojim\u0105. Mokestis bus sumok\u0117tas ne v\u0117liau kaip penkiolikt\u0105 (15) m\u0117nesio, einan\u010dio po atitinkam\u0173 kalendorini\u0173 met\u0173 pabaigos, dien\u0105, laikantis \u010dia nustatyt\u0173 s\u0105lyg\u0173. I\u0161 konkretaus kvalifikuoto potencialaus kliento gauti mok\u0117jimai bus naudojami mokes\u010diui apskai\u010diuoti ne ilgiau kaip dvejus (2) metus nuo pirmojo \u0161io kvalifikuoto potencialaus kliento mok\u0117jimo u\u017e API integracij\u0105 ar kitas IT paslaugas.
I\u0161sami informacija apie klient\u0173 \u012ftraukim\u0105 \u012f API integracij\u0105 ar kitas IT paslaugas pateikiama valdymo skydelyje.<\/p>\n\n\n\n
3.1. Nor\u0117dami u\u017esiregistruoti Programoje Paslaugoms teikti, pirmiausia turite u\u017epildyti ir pateikti Registracijos form\u0105, kuri\u0105 galite rasti Svetain\u0117je. Pateikdami Registracijos form\u0105, J\u016bs pateikiate mums pasi\u016blym\u0105 sudaryti Sutart\u012f pagal \u010dia apra\u0161ytas s\u0105lygas.
3.2. Registracijos formoje turi b\u016bti nurodytas visas J\u016bs\u0173 \u012fmon\u0117s pavadinimas, J\u016bs\u0173 atstovo, \u012fgalioto pateikti mums pasi\u016blym\u0105 sudaryti Sutart\u012f J\u016bs\u0173 vardu, vardas, pavard\u0117 ir el. pa\u0161to adresas, J\u016bs\u0173 pagrindin\u0117s verslo vietos \u0161alis. Taip pat galite pateikti mums savo svetain\u0117s nuorod\u0105 ir bet koki\u0105 kit\u0105 informacij\u0105 savo nuo\u017ei\u016bra.
3.3. Per\u017ei\u016br\u0117jusi J\u016bs\u0173 registracijos form\u0105, \u201eGeoPard\u201c prane\u0161a Jums apie jos pri\u0117mim\u0105 arba atmetim\u0105, paprastai per dvi (2) darbo dienas nuo registracijos formos pateikimo. Registracijos formos pri\u0117mimas bus laikomas m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 pasi\u016blymo sudaryti Sutart\u012f pri\u0117mimu.
3.4. Registracijos forma gali b\u016bti priimta tik tuo atveju, jei atitinkate \u010dia nurodytus tinkamumo reikalavimus. Siekdami patikrinti, ar atitinkate tinkamumo reikalavimus, galime pasi\u016blyti su Jumis surengti pokalb\u012f. Pokalbio forma, laikas ir data nustatomi \u0160ali\u0173 susitarimu.
3.5. J\u016bs turite teis\u0119 teikti Paslaugas pagal Sutart\u012f, jei laikot\u0117s \u0161i\u0173 reikalavim\u0173:
a) Esate juridinis asmuo pagal tos valstyb\u0117s, kurioje esate \u012fregistruotas, \u012fstatymus;
b) J\u016bs\u0173 verslo sritis yra \u017eem\u0117s \u016bkio paslaugos, \u017eem\u0117s \u016bkio konsultavimas, \u017eem\u0117s \u016bkio produkt\u0173 gamyba, kita veikla \u017eem\u0117s \u016bkio srityje.
3.6. Mes galime savo nuo\u017ei\u016bra atmesti J\u016bs\u0173 registracijos form\u0105 nepaai\u0161kindami prie\u017eas\u010di\u0173.
3.7. J\u016bs\u0173 registracijos forma bus atmesta d\u0117l \u0161i\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173:
a) J\u016bs\u0173 svetain\u0117 ar kita \u017einiasklaidos priemon\u0117, kurioje bus reklamuojamas Produktas, pa\u017eeid\u017eia arba gali pa\u017eeisti m\u016bs\u0173 ar tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 teises, \u012fskaitant, bet neapsiribojant, intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises;
b) J\u016bs\u0173 svetain\u0117je ar kitoje \u017einiasklaidos priemon\u0117je, kurioje bus reklamuojamas Produktas, yra nepadoraus, erotinio, pornografinio ar kito pana\u0161aus turinio, skatinamas, apra\u0161omas ar propaguojamas nelegali\u0173 narkotik\u0173 vartojimas, yra neapykantos, smurto, diskriminacinio, rasistinio ar \u012f\u017eeid\u017eian\u010dio turinio, skatinama neteis\u0117ta veikla ar kitaip pa\u017eeid\u017eiami taikomi \u012fstatymai, yra kenk\u0117ji\u0161k\u0173 program\u0173, apgaulingo ar klaidinan\u010dio kodo, yra kit\u0173 netinkam\u0173 element\u0173, kuriuos savo nuo\u017ei\u016bra laikome netinkamais;
c) \u012e savo domeno vard\u0105 ar pavadinim\u0105 \u012ftraukiate registruot\u0105j\u012f \u201eGeoPard\u201c prek\u0117s \u017eenkl\u0105;
d) J\u016bs\u0173 svetain\u0117je ar kitoje \u017einiasklaidos priemon\u0117je, kurioje bus reklamuojamas Produktas, vienu metu reklamos u\u017eima daugiau nei \u0161e\u0161iasde\u0161imt (60) % vietos ar turinio.
3.8. Patvirtinus registracijos form\u0105, Jums el. pa\u0161tu bus i\u0161si\u0173stas unikalus nukreipimo kodas arba nuoroda.
3.9. Patvirtin\u0119 registracijos form\u0105, J\u016bs turite pateikti mums papildomai m\u016bs\u0173 pra\u0161omus savo kontaktinius duomenis (banko duomenis ir kt.), taip pat laikas nuo laiko atnaujinti tokius kontaktinius duomenis ir kit\u0105 registracijos formoje \u012fvest\u0105 informacij\u0105. J\u016bs esate visi\u0161kai atsakingi u\u017e toki\u0173 duomen\u0173 tikslum\u0105 ir teisingum\u0105 ir padengiate visus mokes\u010dius, kurie gali atsirasti d\u0117l \u0161ios nuostatos nesilaikymo.<\/p>\n\n\n\n
4.1. Patvirtin\u0119 registracijos form\u0105, galite prad\u0117ti teikti Paslaugas.
4.2. Nor\u0117dami \u012ftraukti Vartotojus, J\u016bs pateikiate jiems Jums skirt\u0105 rekomendacijos kod\u0105 arba nuorod\u0105.
4.3. Jums neleid\u017eiama naudoti \u0161i\u0173 priemoni\u0173 ar atlikti \u0161i\u0173 veiksm\u0173 teikiant Paslaugas:
a) naudoti klaidinan\u010dias ar apgaulingas priemones, siekiant paskatinti Vartotojus prad\u0117ti naudoti Produkt\u0105;
b) naudoti \u0161lam\u0161t\u0105, klaidinan\u010dius skelbimus ar k\u016brybinius elementus, i\u0161\u0161okan\u010dius arba paleid\u017eiamus langus;
c) naudoti automatinio atidarymo funkcij\u0105, vorus, robotus;
d) naudoti \u0161altinius, \u012ftrauktus \u012f m\u016bs\u0173 juod\u0105j\u012f s\u0105ra\u0161\u0105, apie kuriuos Jums buvo prane\u0161ta;
e) naudoti lygiaver\u010dius metodus ir technines priemones, kaip nurodyta auk\u0161\u010diau \u0161iame punkte, kurias naudojate tik J\u016bs, kad neteis\u0117tai \u012ftrauktum\u0117te Vartotojus arba maksimaliai padidintum\u0117te Savo Mokest\u012f.
4.4. Registruodamasis Produkte, Vartotojas turi prisijungti per J\u016bs\u0173 pateikt\u0105 rekomendacijos nuorod\u0105 arba \u012fvesti rekomendacijos kod\u0105 specialiame registracijos formos lauke, arba pateikti mums informacij\u0105 apie tai, kad J\u016bs su juo susisiek\u0117te bet kokiu kitu b\u016bdu.
4.5. Vartotojas gali mus informuoti, kad j\u012f pasamd\u0117te J\u016bs ne v\u0117liau kaip per keturiolika (14) kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo jo registracijos Produkte datos. Prie\u0161ingu atveju, \u201eGeoPard\u201c savo nuo\u017ei\u016bra sprend\u017eia, ar atsi\u017evelgti \u012f tok\u012f Vartotoj\u0105 apskai\u010diuojant J\u016bs\u0173 Mokest\u012f.<\/p>\n\n\n\n
5.1. Reklamin\u0119 med\u017eiag\u0105 jums pateiksime el. pa\u0161tu.
5.2. J\u016bs neturite teis\u0117s modifikuoti, adaptuoti, perkurti, i\u0161ardyti, koreguoti, lokalizuoti ar kitaip keisti Reklamin\u0117s med\u017eiagos, taip pat kurti naujos reklamin\u0117s med\u017eiagos, naudojant bet koki\u0105 \u201eGeoPard\u201c pagal Sutart\u012f pateikt\u0105 med\u017eiag\u0105, tekst\u0105, nuorodas, formuluotes ir kt., be i\u0161ankstinio ra\u0161ti\u0161ko \u201eGeoPard\u201c sutikimo arba nebent Reklamin\u0117s med\u017eiagos naudojimo instrukcijose mes tiesiogiai nurodome kitaip. Bet koks tokios med\u017eiagos, \u012fskaitant Reklamin\u0119 med\u017eiag\u0105, naudojimas turi b\u016bti grie\u017etai laikomasi Sutarties. Visos intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s \u012f Reklamin\u0119 med\u017eiag\u0105 priklauso ir liks \u201eGeoPard\u201c.
5.3. Jums suteikiama nei\u0161imtin\u0117, neperleid\u017eiama, nesublicencijuojama Reklamin\u0117s med\u017eiagos licencija \u0161ios Sutarties galiojimo laikotarpiui. J\u016bs ar tre\u010dioji \u0161alis negalite naudoti Reklamin\u0117s med\u017eiagos jokiais kitais tikslais, i\u0161skyrus Paslaug\u0173 teikim\u0105.
5.4. J\u016bs galite kurti savo reklamin\u0119 med\u017eiag\u0105, jei jos turinys atitinka Sutarties s\u0105lygas ir j\u0105 i\u0161 anksto patvirtiname mes. J\u016bs suteikiate visas teises, nuosavyb\u0117s teises ar interesus \u012f bet kokias intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teises, susijusias su j\u016bs\u0173 sukurta reklamine med\u017eiaga. Intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s laikomos perduotomis mums nuo reklamin\u0117s med\u017eiagos suk\u016brimo momento. U\u017e intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teisi\u0173 perleidim\u0105 netaikomi jokie papildomi mokes\u010diai.<\/p>\n\n\n\n
6.1. U\u017e Paslaug\u0173 teikim\u0105 Jums mok\u0117sime mokest\u012f, kurio dydis ir s\u0105lygos nurodytos \u0161ioje sutartyje, remiantis J\u016bs\u0173 \u201eGeoPard\u201c pateikta s\u0105skaita fakt\u016bra.
6.2. Mokestis apskai\u010diuojamas pagal bendruosius Vartotoj\u0173 mok\u0117jimus per Ataskaitin\u012f laikotarp\u012f ir mokamas, jei jis yra ne ma\u017eesnis kaip 300 USD (minimali riba). Jei Ataskaitiniu laikotarpiu Vartotojai neatliko mok\u0117jim\u0173, J\u016bs neturite teis\u0117s gauti Mokes\u010dio. Konkret\u016bs Mokes\u010dio skai\u010diavimo tarifai nurodyti specialioje Svetain\u0117s skiltyje arba Valdymo skyde. Kilus prie\u0161taravimams tarp Svetain\u0117je ir Valdymo skyde nurodyt\u0173 tarif\u0173, vir\u0161enyb\u0119 teikia Valdymo skyde nurodyti tarifai. Pasiliekame teis\u0119 viena\u0161ali\u0161kai keisti Mokes\u010dio dyd\u012f, apie tai Jums prane\u0161\u0119 prie\u0161 trisde\u0161imt (30) dien\u0173.
6.3. Mokestis Jums bus mokamas iki penkioliktos (15) kalendorinio m\u0117nesio, einan\u010dio po to Ataskaitinio laikotarpio, dienos, su s\u0105lyga, kad J\u016bs\u0173 s\u0105skaita fakt\u016bra buvo tinkamai pateikta \u201eGeoPard\u201c ne v\u0117liau kaip de\u0161imt\u0105 (10) kalendorinio m\u0117nesio, einan\u010dio po to Ataskaitinio laikotarpio, dien\u0105. \u201eGeoPard\u201c pasilieka teis\u0119 atlikti mok\u0117jim\u0105 v\u0117liau, tiek dien\u0173, kiek J\u016bs v\u0117luojate pateikti s\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105. Toks pav\u0117luotas mok\u0117jimas nebus laikomas v\u0117lavimu ir \u201eGeoPard\u201c u\u017e j\u012f neatsako.
6.3.1. S\u0105skait\u0105 fakt\u016br\u0105 turite pateikti tiesiogiai \u201eGeopard\u201c el. pa\u0161tu arba kitomis sutartin\u0117mis priemon\u0117mis. S\u0105skaitoje fakt\u016broje turi b\u016bti nurodyta bent \u0161i informacija:
\u2013 s\u0105skaitos fakt\u016bros pavadinimas ir data, ir
\u2013 mok\u0117tino Mokes\u010dio suma (apskai\u010diuota pagal Sutart\u012f) ir
\u2013 \u0161ali\u0173 (J\u016bs\u0173 ir \u201eGeoPard\u201c) pavadinimus ir
\u2013 J\u016bs\u0173 atstovo pavadinimai, pavard\u0117s, inicialai ir
\u2013 j\u016bs\u0173 banko s\u0105skaitos duomenys (jei jie skiriasi nuo pateikt\u0173 \u0161ioje sutartyje)
6.3.2. Mokestis mokamas, jei per t\u0105 Ataskaitin\u012f laikotarp\u012f pasiek\u0117te minimali\u0105 rib\u0105. Mokestis mokamas atsi\u017evelgiant \u012f Mokes\u010dio sum\u0105 u\u017e Ataskaitinius laikotarpius, u\u017e kuriuos mok\u0117jimas nebuvo atliktas (pvz., d\u0117l to, kad nebuvo pasiekta minimali riba ir pan.). I\u0161 konkretaus Naudotojo gauti mok\u0117jimai Mokes\u010diui apskai\u010diuoti naudojami ne ilgiau kaip dvejus (2) metus nuo pirmojo \u0161io Naudotojo mok\u0117jimo.
6.3.3. Jei \u201eGeoPard\u201c s\u0105\u017einingai u\u017egin\u010dija bet koki\u0105 J\u016bs\u0173 pateiktoje s\u0105skaitoje fakt\u016broje mok\u0117tin\u0105 sum\u0105, \u201eGeoPard\u201c prane\u0161 Jums konkret\u0173 gin\u010do pagrind\u0105 ir sumok\u0117s negin\u010dijam\u0105 Mokes\u010dio dal\u012f, nebent gin\u010das b\u016bt\u0173 i\u0161spr\u0119stas.
6.4. Pagal Sutart\u012f Jums nemokami jokie papildomi mokes\u010diai, i\u0161laidos ar kitos sumos.
6.5. J\u016bs galite bet kada pasiekti Valdymo skyd\u0105, kuriame nurodyti J\u016bs\u0173 \u012ftraukti Naudotojai. M\u016bs\u0173 nuo\u017ei\u016bra gali b\u016bti pateiktos papildomos ataskaitos apie J\u016bs\u0173 dalyvavim\u0105 Programoje.
6.6. Mokes\u010dio suma apskai\u010diuojama USD\/EUR, atsi\u017evelgiant \u012f tai, kokia valiuta Jums patogesn\u0117. Jei mok\u0117jimo valiuta n\u0117ra USD\/EUR, mok\u0117tin\u0105 sum\u0105 konvertuosime pagal Europos Centrinio Banko nustatyt\u0105 konvertavimo kurs\u0105 paskutin\u0119 Ataskaitinio laikotarpio, u\u017e kur\u012f mokamas mokestis, dien\u0105.
6.7. Mokestis mokamas banko pavedimu arba per \u201ePayPal\u201c pagal J\u016bs\u0173 pateiktus duomenis. Siekdamos i\u0161vengti nesusipratim\u0173, \u0160alys supranta ir sutinka, kad \u201eGeoPard\u201c nebus atsakinga u\u017e mok\u0117jimo \u012fsipareigojim\u0173 nevykdym\u0105, jei J\u016bs negausite Mokes\u010dio d\u0117l nuo \u201eGeoPard\u201c nepriklausan\u010di\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 (pvz., J\u016bs\u0173 neatnaujinti banko duomen\u0173, J\u016bs\u0173 banko, korespondentinio banko kalt\u0117 ir kt.). Jei Mokes\u010dio mok\u0117jimas buvo atmestas arba atid\u0117tas ne d\u0117l m\u016bs\u0173 kalt\u0117s, visus papildomus mokes\u010dius, atsirandan\u010dius d\u0117l to, taip pat d\u0117l pakartotini\u0173 bandym\u0173 pervesti Mokest\u012f, padengiate tik J\u016bs ir tai nebus laikoma m\u016bs\u0173 netinkamu Sutarties vykdymu.
6.8. Mok\u0117jimas laikomas tinkamai atliktu tuo metu, kai l\u0117\u0161os nura\u0161omos i\u0161 \u201eGeoPard\u201c banko arba \u201ePayPal\u201c s\u0105skaitos.
6.9. Kiekviena \u0160alis prisiima savo pareig\u0105 mok\u0117ti mokes\u010dius, rinkliavas ir kitus mok\u0117jimus, \u012fskaitant pat\u012f i\u0161skai\u010diuojam\u0105j\u012f mokest\u012f, kad ir kur jis b\u016bt\u0173 atsirandantis. Visas su mokes\u010dio pervedimu susijusias i\u0161laidas, komisinius ir mok\u0117jimus bankui ar mok\u0117jimo sistemai padengiate J\u016bs ir jie gali b\u016bti i\u0161skai\u010diuoti i\u0161 mokes\u010dio, jei juos sumoka \u201eGeoPard\u201c.
6.10. Paslaugos n\u0117ra apribotos konkre\u010dia teritorija. Nepaisant to, pasiliekame teis\u0119 apriboti teritorij\u0173, i\u0161 kuri\u0173 Vartotojai \u012ftraukiami \u012f Mokes\u010dio skai\u010diavimo proces\u0105, s\u0105ra\u0161\u0105, paskelbdami tok\u012f s\u0105ra\u0161\u0105 specialioje Svetain\u0117s skiltyje arba Valdymo skydelyje. Kilus prie\u0161taravimams tarp Svetain\u0117je ir Valdymo skydelyje pateiktos informacijos, pirmenyb\u0119 teikiama Valdymo skydelyje pateiktai informacijai. S\u0105ra\u0161as gali b\u016bti bet kada kei\u010diamas, apie tai prane\u0161us prie\u0161 trisde\u0161imt (30) dien\u0173.
6.11. J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu, vietoj Mokes\u010dio mok\u0117jimo, j\u016bs\u0173 paskyroje Produkte galima prid\u0117ti Kredit\u0173. Vietoj Mokes\u010dio jums suteikiam\u0173 Kredit\u0173 skai\u010dius bus lygus Kredit\u0173 skai\u010diui, kur\u012f galima \u012fsigyti u\u017e jums sukaupt\u0105 Mokes\u010dio sum\u0105 pagal kredit\u0173 kain\u0105 j\u016bs\u0173 prenumeratos plane (https:\/\/geopard.tech\/pricing\/<\/a>). Kreditai suteikiami tomis pa\u010diomis s\u0105lygomis, kaip ir mokant Mokest\u012f, kaip apra\u0161yta \u010dia.<\/p>\n\n\n\n
7.1. J\u016bs pripa\u017e\u012fstate, kad \u201eGeoPard\u201c priklauso visos Produkto intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s teis\u0117s, \u012fskaitant autori\u0173 teises, patentus ir preki\u0173 \u017eenklus. \u201eGeoPard\u201c taip pat priklauso visos teis\u0117s \u012f vis\u0105 pagal Sutart\u012f pateikt\u0105 reklamin\u0119 med\u017eiag\u0105, pl\u0117tr\u0105, technologijas, med\u017eiagas ar dokumentacij\u0105 (\u012fskaitant visus j\u0173 komponentus). \u201eGeoPard\u201c ai\u0161kiai pasilieka visas teises \u012f Produkt\u0105 ir kitus intelektin\u0117s nuosavyb\u0117s objektus, kurios n\u0117ra ai\u0161kiai suteiktos Jums pagal Sutart\u012f.
7.2. \u0160ios Sutarties galiojimo laikotarpiu J\u016bs suteikiate mums leidim\u0105 talpinti J\u016bs\u0173 logotip\u0105, pavadinim\u0105 ir prek\u0117s \u017eenkl\u0105 partneri\u0173 s\u0105ra\u0161e Svetain\u0117je ir atitinkamais rinkodaros tikslais. Sutikimas galioja Sutarties galiojimo laikotarpiu.<\/p>\n\n\n\n
8.1. Pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f viena \u0160alis, \u012fskaitant bet kur\u012f tokios \u0160alies filial\u0105 ar patronuojam\u0105j\u0105 \u012fmon\u0119 (\u201cAtskleid\u017eianti \u0160alis\u201d), gali atskleisti arba padaryti prieinam\u0105 Konfidenciali\u0105 informacij\u0105 kitai \u0160aliai (\u201cGaunanti \u0160alis\u201d).
8.2. Konfidenciali informacija neapima informacijos, kuri\u0105 Gaunan\u010dioji \u0160alis gali \u012frodyti ra\u0161ytiniais ar kitais dokumentiniais \u012fra\u0161ais: (a) Gaunan\u010dioji \u0160alis teis\u0117tai \u017einojo be naudojimo ar atskleidimo apribojim\u0173 prie\u0161 tai, kai tokia informacija buvo atskleista ar pateikta Gaunan\u010diosios \u0160alies vardu pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f; (b) buvo arba tampa visuotinai \u017einoma visuomenei kitaip nei Gaunan\u010diosios \u0160alies ar bet kurio jos Atstovo nesilaikant \u0161ios Sutarties; (c) Gaunan\u010dioji \u0160alis gavo arba gauna nekonfidencialiai i\u0161 tre\u010diosios \u0161alies, kuri gavimo metu nebuvo arba n\u0117ra \u012fpareigota i\u0161laikyti jos konfidencialum\u0105; arba (d) Gaunan\u010dioji \u0160alis savaranki\u0161kai pareng\u0117 arba suk\u016br\u0117 nenurodydama ir nenaudodama jokios Konfidencialios Informacijos.
8.3. Kaip s\u0105lyga, kad Gaunan\u010dioji \u0160alis gaut\u0173 bet kok\u012f Konfidencialios Informacijos atskleidim\u0105 ar prieig\u0105 prie jos, \u0161ios Sutarties galiojimo laikotarpiu ir vienerius (1) metus po \u0161ios Sutarties nutraukimo ir (arba) galiojimo pabaigos privalo:
a) nesinaudoti Konfidencialia informacija kitaip, nei b\u016btina, kad gal\u0117t\u0173 pasinaudoti savo teis\u0117mis ar vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f;
b) i\u0161skyrus atvejus, kai tai leid\u017eiama pagal \u0161ios Sutarties 8.4 punkt\u0105 ir laikantis jo reikalavim\u0173, neatskleisti Konfidencialios informacijos ir neleisti prieiti prie jos kitiems asmenims, i\u0161skyrus savo Atstovus, kurie: (i) turi \u017einoti toki\u0105 Konfidenciali\u0105 informacij\u0105, kad Gaunan\u010dioji \u0160alis gal\u0117t\u0173 \u012fgyvendinti savo teises arba vykdyti savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f; (ii) buvo informuoti apie Konfidencialios informacijos konfidencial\u0173 pob\u016bd\u012f ir Gaunan\u010diosios \u0160alies \u012fsipareigojimus pagal \u0161\u012f 8.3 punkt\u0105; ir (iii) yra saistomi ra\u0161ytini\u0173 konfidencialumo ir riboto naudojimo \u012fsipareigojim\u0173, kurie u\u017etikrina bent jau toki\u0105 pa\u010di\u0105 Konfidencialios informacijos apsaug\u0105, kaip ir \u0161iame 8.3 punkte nustatytos s\u0105lygos;
c) saugoti Konfidenciali\u0105 informacij\u0105 nuo neteis\u0117to naudojimo, prieigos ar atskleidimo, taikydamas bent tok\u012f pat\u012f r\u016bpestingumo lyg\u012f, kok\u012f taiko jautriausiai informacijai apsaugoti, ir jokiu b\u016bdu ne ma\u017eiau nei pagr\u012fst\u0105 r\u016bpestingumo lyg\u012f; ir
d) u\u017etikrinti, kad jos filialai, patronuojamosios \u012fmon\u0117s ar sandorio \u0161alys laikyt\u0173si \u0161io 8 punkto s\u0105lyg\u0173, ir b\u016bti atsakingos u\u017e bet kok\u012f j\u0173 nesilaikym\u0105.
8.4. Jei Gaunan\u010dioji \u0160alis arba jos tre\u010diosios \u0161alys pagal taikytin\u0105 teis\u0119 yra \u012fpareigotos atskleisti bet koki\u0105 Konfidenciali\u0105 informacij\u0105, Gaunan\u010dioji \u0160alis privalo: (a) nedelsdama ir prie\u0161 tok\u012f atskleidim\u0105 ra\u0161tu prane\u0161ti Atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai apie tok\u012f reikalavim\u0105, kad Atskleid\u017eian\u010dioji \u0160alis gal\u0117t\u0173 siekti apsaugos orderio ar kitos teisi\u0173 gynimo priemon\u0117s arba atsisakyti savo teisi\u0173 pagal 8.4 punkt\u0105; ir (b) suteikti Atskleid\u017eian\u010diajai \u0160aliai pagr\u012fst\u0105 pagalb\u0105 prie\u0161taraujant tokiam atskleidimui arba siekiant apsaugos orderio ar kit\u0173 atskleidimo apribojim\u0173. Gaunan\u010dioji \u0160alis atskleid\u017eia tik t\u0105 Konfidencialios Informacijos dal\u012f, kuri\u0105 Gaunan\u010dioji \u0160alis privalo atskleisti pagal \u012fstatym\u0105.<\/p>\n\n\n\n
9.1. J\u016bs parei\u0161kiate ir garantuojate mums, kad:
9.1.1. J\u016bs turite teis\u0119 ir \u012fgaliojimus sudaryti \u0161i\u0105 Sutart\u012f;
9.1.2. J\u016bs neturite jokio susitarimo ar supratimo su jokia tre\u010di\u0105ja \u0161alimi, kuris trukdyt\u0173 ar trukdyt\u0173 vykdyti \u012fsipareigojimus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f;
9.1.3. J\u016bs turite tinkam\u0105 teis\u0119 suteikti \u0161ioje Sutartyje nustatytas teises;
9.1.4. J\u016bs\u0173 svetain\u0117, kurioje skelbiama Reklamin\u0117 med\u017eiaga, atitinka \u0161ios Sutarties 3.7 punkte nustatytus apribojimus \u012esigaliojimo dien\u0105 ir j\u0173 laikysis vis\u0105 Sutarties galiojimo laikotarp\u012f;
9.1.5. mums pateikta informacija apie Jus ir J\u016bs\u0173 svetain\u0119 yra teisinga, i\u0161sami, aktuali ir pateikta tinkamai;
9.1.6. Turite tinkamus \u012fg\u016bd\u017eius, mokymus ir patirt\u012f, kad gal\u0117tum\u0117te kompetentingai ir profesionaliai teikti Paslaugas;
9.1.7. J\u016bs deramai stengsit\u0117s apsaugoti \u201eGeoPard\u201c interesus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir visas \u201eGeoPard\u201c jums pateiktas politikas bei proced\u016bras;
9.1.8. J\u016bs laikysit\u0117s vis\u0173 taikom\u0173 \u012fstatym\u0173, taisykli\u0173, reglament\u0173, bet kurios vyriausybin\u0117s (\u012fskaitant bet kuri\u0105 reguliavimo ar pusiau reguliavimo) agent\u016bros \u012fsakym\u0173 ir nepa\u017eeisite \u0161ios Sutarties ir joki\u0173 kit\u0173 m\u016bs\u0173 sutar\u010di\u0173 s\u0105lyg\u0173.
9.2. \u201eGeoPard\u201c garantuoja, kad turi visus \u012fgaliojimus ir \u012fgaliojimus sudaryti \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir gali suteikti \u010dia apra\u0161ytas teises.<\/p>\n\n\n\n
10.1. PRODUKTAS TEIKIAMAS \u201cTOKS, KOKIS YRA\u201d, IR \u2019GEOPARD\u201c ATSISAKO VIS\u0172 GARANTIJ\u0172, NESVARBU, AR JOS B\u016aT\u0172 I\u0160REIK\u0160TOS, NUMANOMOS, \u012eSTATYM\u0172 NUSTATYTOS AR KITOS, IR \u201eGEOPARD\u201c KONKRE\u010cIAI ATSISAKO VIS\u0172 NUMANOM\u0172 GARANTIJ\u0172 D\u0116L PERKAMUMO, TINKAMUMO KONKRE\u010cIAM TIKSLUI, NUOSAVYB\u0116S IR TEISI\u0172 NEPA\u017dEIDIMO, BEI VIS\u0172 GARANTIJ\u0172, KYLAN\u010cI\u0172 D\u0116L SANDORI\u0172, NAUDOJIMO AR PREKYBOS PRAKTIKOS. NEAPRIBOJANT AUK\u0160\u010cIAU PATEIKT\u0172 NUOSTAT\u0172, \u201eGEOPARD\u201c NESUTEIKIA JOKI\u0172 GARANTIJOS, KAD PRODUKTAS AR JO NAUDOJIMO REZULTATAI ATITIKS J\u016aS\u0172, NAUDOTOJ\u0172 AR BET KURIOS KITO ASMENS REIKALAVIMUS, VEIKS BE TRIKD\u017dI\u0172, PASIEKS BET KOK\u012e NUMATYT\u0104 REZULTAT\u0104, BUS SUDERINAMAS ARBA VEIKS SU BET KURIUO PRODUKTU, SISTEMA AR KITOMIS PASLAUGOMIS, ARBA BUS SAUGUS, TIKSLUSIS, I\u0160SAMUMAS, BE \u017dALINGO KODO AR BE KLAID\u0172.
10.2. I\u0160SKYRUS \u0160IOJE SUTARTYJE AI\u0160KIAI NENUMATYTUS ATVEJUS, \u201eGEOPARD\u201c NESUTEIKIA JOKI\u0172 KIT\u0172 GARANTIJ\u0172, I\u0160REIK\u0160T\u0172 AR NUMANOM\u0172, \u012eSKAITANT, BE APRIBOJIM\u0172, BET KOKIAS NUMANOMAS GARANTIJAS D\u0116L PERKAMUMO IR (ARBA) TINKAMUMO KONKRE\u010cIAM TIKSLUI.<\/p>\n\n\n\n
11.1. Visos Vartotoj\u0173 pretenzijos turi b\u016bti adresuojamos tiesiogiai \u2019GeoPard\u201c. Gav\u0119 toki\u0105 pretenzij\u0105, privalote j\u0105 nedelsdami mums persi\u0173sti.
11.2. MES GALIME B\u016aTI ATSAKINGI TIK ATVEJAIS, KURIE TIESIOGINAI NUMATYTI SUTARTYJE AR TAIKOMUOSE \u012eSTATYMUOSE. BENDRA IR SUMUOTA \u201eGEOPARD\u201c ATSAKOMYB\u0116 U\u017d TIESIOGIN\u0118 \u017dAL\u0104, ATSIRANDAN\u010cI\u0104 I\u0160 \u0160IOS SUTARTIES IR (ARBA) SU JA SUSIJUS\u012e, JOKIU ATVEJU NEVIR\u0160YS MOKES\u010cIO, KURI\u0104 \u201eGEOPARD\u201c SUMOK\u0116JO JUMS PER \u0160E\u0160IUS (6) M\u0116NESI\u0172 LAIKOTARP\u012e IKI TOKIOS PRETENZIJOS PATEIKIMO DATOS. NEPAISANT JOKI\u0172 PRIE\u0160TARIAUSI\u0172 \u0160IOJE SUTARTYJE NUMATYT\u0172 NUOSTAT\u0172, JOKIU ATVEJU \u201eGEOPARD\u201c NEBUS ATSAKINGA U\u017d JOKI\u0104 NETIESIOGIN\u0118, ATSITIKTIN\u0118, PASEKMIN\u0118, SPECIALI\u0104 IR (ARBA) BAUD\u017dIAM\u0104J\u0104 \u017dAL\u0104 (\u012eSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, PRARAST\u0104 PELN\u0104), NET JEI JI BUVO \u012eSP\u0116TA APIE TOKIOS \u017dALOS GALIMYB\u0118.
11.3. Jokiu atveju \u201cGeoPard\u201d nebus atsakinga ir nebus laikoma pa\u017eeidusia \u0161i\u0105 Sutart\u012f u\u017e bet kok\u012f nevykdym\u0105 ar v\u0117lavim\u0105 vykdant bet kuri\u0105 \u0161ios Sutarties s\u0105lyg\u0105, kai ir tiek, kiek toks nevykdymas ar v\u0117lavimas atsirado d\u0117l aplinkybi\u0173, kuri\u0173 \u201eGeoPard\u201c pagr\u012fstai negal\u0117jo kontroliuoti (\u201eNenugalimos j\u0117gos aplinkyb\u0117s\u201c), \u012fskaitant stichines nelaimes, potvynius, gaisrus, \u017eem\u0117s dreb\u0117jimus ar sprogimus, kar\u0105, terorizm\u0105, invazij\u0105, riau\u0161es ar kitus pilietinius neramumus, embarg\u0105 ar blokadas, galiojan\u010dias \u012esigaliojimo dien\u0105 ar v\u0117liau, nacionalin\u0119 ar regionin\u0119 nepaprast\u0105j\u0105 pad\u0117t\u012f, streikus, darbo sustabdymus ar sul\u0117t\u0117jimus ar kitus pramon\u0117s sutrikimus, \u012fstatym\u0173 pri\u0117mim\u0105 ar bet kokius vyriausybin\u0117s ar vie\u0161osios institucijos veiksmus, \u012fskaitant embargo \u012fvedim\u0105, eksporto ar importo apribojimus, kvotas ar kitus apribojimus ar draudimus arba bet kok\u012f visi\u0161k\u0105 ar dalin\u012f vyriausyb\u0117s veiklos u\u017edarym\u0105, arba nacionalin\u012f ar regionin\u012f tinkamos elektros energijos, telekomunikacij\u0173 ar transporto tr\u016bkum\u0105.<\/p>\n\n\n\n
12.1. \u0160ios Sutarties terminas prasideda \u012esigaliojimo dien\u0105 ir t\u0119siasi tol, kol bet kuri \u0160alis j\u0105 nutraukia pagal \u0161ios Sutarties s\u0105lygas.
12.2. Mes galime savo nuo\u017ei\u016bra nedelsiant sustabdyti \u0161i\u0105 Sutart\u012f, prane\u0161dami Jums el. pa\u0161tu, su galimybe j\u0105 v\u0117liau nutraukti (kaip nurodyta \u0161ios Sutarties 12.4 punkte), jei:
12.2.1. J\u016bs nesilaik\u0117te 3.7 ir 4.3 punktuose i\u0161vardyt\u0173 reikalavim\u0173;
12.2.2. J\u016bs neatitinkate 3.5 punkte i\u0161vardyt\u0173 tinkamumo reikalavim\u0173;
12.2.3. J\u016bs nevykdote saugumo, privatumo ir (arba) konfidencialumo \u012fsipareigojim\u0173 pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f;
12.2.4. J\u016bs kitaip pa\u017eeid\u0117te savo \u012fsipareigojimus pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f;
12.2.5. J\u016bs elgiat\u0117s nes\u0105\u017einingai ar neteis\u0117tai bet kokiu b\u016bdu arba nesilaikote taikom\u0173 \u012fstatym\u0173 ar kit\u0173 teis\u0117s akt\u0173;
12.2.6. J\u016bs neteikiate Paslaug\u0173 arba per \u0161e\u0161is (6) m\u0117nesius ne\u012ftrauk\u0117te joki\u0173 Naudotoj\u0173;
12.2.7. Registracijos formoje pateik\u0117te neteising\u0105 informacij\u0105;
12.2.8. J\u016bs pa\u017eeid\u017eiate bet kokius kitus \u0161iame dokumente numatytus \u012fsipareigojimus.
12.3. Sustabd\u017eius ar nutraukus \u0161i\u0105 Sutart\u012f, J\u016bs bet kokiu atveju privalote atlyginti \u201eGeoPard\u201c nuostolius, atsiradusius d\u0117l \u0161ios Sutarties pa\u017eeidimo.
12.4. Jei \u0160alis pa\u017eeid\u017eia \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir nei\u0161taiso tokio pa\u017eeidimo per de\u0161imt (10) dien\u0173 nuo ra\u0161ti\u0161ko prane\u0161imo apie pa\u017eeidim\u0105 gavimo dienos, nukent\u0117jusi \u0160alis gali nutraukti \u0161i\u0105 Sutart\u012f, pateikusi ra\u0161ytin\u012f prane\u0161im\u0105. \u0160ios Sutarties nutraukimas nepa\u017eeid\u017eia joki\u0173 kit\u0173 teisi\u0173 ir teisi\u0173 gynimo priemoni\u0173, kurias nukent\u0117jusi \u0160alis gali tur\u0117ti pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f ir (arba) \u012fstatymus.
12.5. Bet kuri \u0160alis gali nutraukti \u0161i\u0105 Sutart\u012f, apie tai i\u0161 anksto ra\u0161tu prane\u0161usi kitai \u0160aliai ne v\u0117liau kaip likus trisde\u0161imt (30) dien\u0173 iki Sutarties nutraukimo datos.
12.6. 12.5 punkte numatytu nutraukimo atveju Jums mok\u0117sime tik Mokest\u012f u\u017e Paslaugas, fakti\u0161kai suteiktas iki nutraukimo datos, neatsi\u017evelgdami \u012f minimali\u0105 rib\u0105. Toks Mokestis turi b\u016bti sumok\u0117tas ne v\u0117liau kaip penkiolikt\u0105 (15) kalendorinio m\u0117nesio, einan\u010dio po Ataskaitinio laikotarpio, kuriuo \u012fvyksta nutraukimas, dien\u0105. Mok\u0117jimams taikomos visos kitos 6 skyriaus nuostatos.
12.7. Nutraukus \u0161i\u0105 Sutart\u012f, J\u016bs nedelsdami (i) nutrauksite Paslaug\u0173 teikim\u0105 ir bet kokios Reklamin\u0117s med\u017eiagos bei bet koki\u0173 jos element\u0173 naudojim\u0105, (ii) gr\u0105\u017einsite mums vis\u0105 Konfidenciali\u0105 informacij\u0105, Reklamin\u0119 med\u017eiag\u0105, Vartotoj\u0173 informacij\u0105 ir informacij\u0105, susijusi\u0105 su potencialiais klientais, (iii) nebesirodysite kaip Produkto rinkodaros specialistas ir reklamuotojas ir (iv) sumok\u0117site mums visus neapmok\u0117tus mokes\u010dius, rinkliavas ir i\u0161laidas, patirtas iki Sutarties nutraukimo \u012fsigaliojimo datos (pvz., bet kokius gr\u0105\u017einimus).
12.8. Nepriklausomai nuo nutraukimo prie\u017easties, teis\u0117s ir pareigos pagal skyrius \u201cKonfidencialumas\u201d, \u201cAtsakomyb\u0117. Atsakomyb\u0117s apribojimas\u201d ir \u201c\u012evair\u016bs\u201d, taip pat visus kitus \u0161ios Sutarties skyrius, kurie pagr\u012fstai gali b\u016bti interpretuojami kaip galiojantys ir po Sutarties nutraukimo, lieka \u0160alims privalomos ir po Sutarties nutraukimo, kaip numatyta \u0161ioje Sutartyje.<\/p>\n\n\n\n
13.1. \u0160alys stengsis visus gin\u010dus, nesutarimus ir pretenzijas, kurios gali kilti d\u0117l Sutarties sudarymo, nutraukimo ar pripa\u017einimo negaliojan\u010dia, i\u0161spr\u0119sti deryb\u0173 keliu. \u0160alis, turinti pretenzij\u0173 ir (arba) nesutarim\u0173, privalo i\u0161si\u0173sti kitai \u0160aliai prane\u0161im\u0105, nurodydama kilusius pretenzijas ir (arba) nesutarimus. Prane\u0161imas siun\u010diamas \u0161iuo el. pa\u0161to adresu: Jums \u2013 registracijos formoje nurodytu el. pa\u0161to adresu; mums \u2013 el. pa\u0161to adresu info@geopard.tech.
13.2. Bet koks pagal \u0161i\u0105 Sutart\u012f pateiktas prane\u0161imas laikomas tinkamu prane\u0161imu, o jo gavimas laikomas kit\u0105 darbo dien\u0105 po el. lai\u0161ko i\u0161siuntimo dienos.
13.3. \u0160ios Sutarties sudarymui, ai\u0161kinimui ir vykdymui bei visiems i\u0161 jos kylantiems gin\u010dams, jei jie nebuvo i\u0161spr\u0119sti derybomis, taikoma \u0160iaur\u0117s Reino-Vestfalijos \u017eem\u0117s (Vokietija) materialin\u0117 ir procesin\u0117 teis\u0117, neatsi\u017evelgiant \u012f jos kolizij\u0173 ar teis\u0117s pasirinkimo taisykles ir, kiek tai taikoma, Vokietijos \u012fstatymus. I\u0161imtin\u0117 jurisdikcija ir nagrin\u0117jimo vieta ie\u0161kiniams, susijusiems su \u0161ios Sutarties dalyku, yra \u0160iaur\u0117s Reino-Vestfalijos \u017eem\u0117s (Vokietija) \u017eem\u0117s ir federaliniai teismai, o j\u016bs \u0161iuo dokumentu sutinkate su toki\u0173 teism\u0173 asmenine jurisdikcija. J\u016bs atsisakote bet kokios teis\u0117s \u012f prisiekusi\u0173j\u0173 teism\u0105 bet kuriame procese, kylan\u010diame i\u0161 \u0161ios Sutarties ar susijusiame su ja.<\/p>\n\n\n\n
14.1. \u0160i Sutartis sudaro vis\u0105 \u0160ali\u0173 susitarim\u0105 d\u0117l konkretaus jos dalyko ir pakei\u010dia visus ankstesnius ir vienalaikius susitarimus d\u0117l konkretaus jos dalyko, nebent \u0160alys susitart\u0173 kitaip.
14.2. Jei kuri nors \u0161ios Sutarties nuostata d\u0117l koki\u0173 nors prie\u017eas\u010di\u0173 b\u016bt\u0173 pripa\u017einta negaliojan\u010dia arba ne\u012fgyvendinama, kitos \u0161ios Sutarties nuostatos liks galioti, o negaliojanti arba ne\u012fgyvendinama nuostata bus laikoma pakeista taip, kad ji b\u016bt\u0173 galiojanti ir \u012fgyvendinama maksimalia \u012fstatym\u0173 leid\u017eiama apimtimi.
14.3. Kilus prie\u0161taravim\u0173 tarp \u0161ioje Sutartyje, Svetain\u0117je ir Valdymo skydelyje pateiktos informacijos, pirmenyb\u0119 teikiama Valdymo skydelyje pateiktai informacijai.
14.4. \u0160ios Sutarties punkt\u0173 pavadinimai pateikiami tik patogumo d\u0117lei ir neturi jokio teisinio ar sutartinio poveikio. \u017dodis \u201c\u012fskaitant\u201d rei\u0161kia \u201c\u012fskaitant, bet neapsiribojant\u201d.
14.5. Mes abu susitariame sudaryti sutart\u012f angl\u0173 kalba. \u0160i Sutartis nesukuria joki\u0173 tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 naudos gav\u0117j\u0173 teisi\u0173 ar agent\u016bros, partneryst\u0117s ar bendros \u012fmon\u0117s. Jokia Sutarties nuostata neriboja n\u0117 vienos \u0160alies galimyb\u0117s siekti teismo \u012fsakymo. Mes neatsakome u\u017e nevykdym\u0105 ar v\u0117lavim\u0105 vykdyti d\u0117l aplinkybi\u0173, kuri\u0173 negalime pagr\u012fstai kontroliuoti. Jei j\u016bs nesilaikysite Sutarties ir mes nedelsdami nesiimsime veiksm\u0173, tai nerei\u0161kia, kad atsisakome joki\u0173 savo teisi\u0173 (pvz., imtis veiksm\u0173 ateityje). Jei paai\u0161k\u0117s, kad konkreti s\u0105lyga negali b\u016bti vykdytina, tai netur\u0117s \u012ftakos jokioms kitoms s\u0105lygoms.
14.6. J\u016bs negalite perleisti \u0161ios Sutarties ir J\u016bs\u0173 teisi\u0173 bei pareig\u0173, numatyt\u0173 joje, be i\u0161ankstinio m\u016bs\u0173 ra\u0161ytinio sutikimo, o bet koks bandymas perleisti teises ir pareigas pa\u017eeid\u017eiant pirmiau min\u0117tas nuostatas bus laikomas niekiniu. Mes galime perleisti \u0161i\u0105 Sutart\u012f susijungimo, \u012fsigijimo, reorganizavimo ar viso arba beveik viso jos turto pardavimo atveju arba kitu teisiniu atveju be J\u016bs\u0173 sutikimo. \u0160ios Sutarties s\u0105lygos yra privalomos teisi\u0173 per\u0117m\u0117jams.
14.7. \u201eGeoPard\u201c gali bet kada pakeisti \u0161i\u0105 Sutart\u012f. Tokia pakeista Sutartis \u012fsigalioja Jums el. lai\u0161ke nurodyt\u0105 dien\u0105, bet ne anks\u010diau kaip trisde\u0161imt (30) dien\u0173 nuo tokio prane\u0161imo datos. Toliau teikdami Paslaugas po toki\u0173 pakeitim\u0173 \u012fsigaliojimo datos, b\u016bsite laikomi sutik\u0119 su tokiais pakeitimais. Jei nesutinkate su pakeitimais, turite nedelsdami apie tai prane\u0161ti ir nutraukti Paslaug\u0173 teikim\u0105.
14.8. Visi Jums skirti ir i\u0161 J\u016bs\u0173 siun\u010diami prane\u0161imai bus siun\u010diami Registracijos formoje nurodytu el. pa\u0161to adresu ir i\u0161 jo.
14.9. Visi prane\u0161imai \u201eGeoPard\u201c turi b\u016bti siun\u010diami el. pa\u0161tu info@geopard.tech. Visas \u0160ali\u0173 bendravimas d\u0117l Sutarties vyksta el. pa\u0161tu.
14.10. Bet koki\u0105 kit\u0105 \u201eGeoPard\u201c kontaktin\u0119 informacij\u0105 galite rasti adresu Susisiekite su mumis<\/a> svetain\u0117s puslapyje.<\/p>\n\n\n\n