Ovaj dokument je posljednji put a\u017euriran 31. sije\u010dnja 2022.<\/p>\n\n\n\n
Ovi uvjeti i pravila Programa partnerske zajednice GeoPard skup su pravila za reguliranje suradnje izme\u0111u FlyPard Analytics GmbH (\u201cGeoPard\u201d, \u201cnas\u201d, \u201cmi\u201d ili \u201cna\u0161i\u201d) i Vas (\u201cVi\u201d ili \u201cVa\u0161i\u201d), zajedno nazvanih \u201cStranke\u201d ili svaka zasebno \u201cStranka\u201d, u vezi s temom navedenom u nastavku. Prihva\u0107anjem Va\u0161eg obrasca za upis ovime pristajemo sklopiti sporazum (dalje u tekstu \u201cSporazum\u201d) s Vama pod uvjetima navedenim ovdje. Datum stupanja Sporazuma na snagu je datum na koji prihvatimo Va\u0161 obrazac za upis.<\/p>\n\n\n\n
Kada se u ovim uvjetima GeoPard Community Partner Programa referiramo na Vas, mislimo na davatelja usluga i osobu ovla\u0161tenu za sklapanje Ugovora u ime davatelja usluga ili na drugi na\u010din za stvaranje pravno obvezuju\u0107ih obveza za njega.<\/p>\n\n\n\n
Potvr\u0111ujete i suglasni ste da ste pro\u010ditali, razumjeli i suglasni ste da vas obvezuju svi uvjeti Ugovora, kao i sva druga primjenjiva pravila ili politike koje GeoPard povremeno pru\u017ea, te razumijete da nam prilikom podno\u0161enja obrasca za upis nudite sklapanje pravno obvezuju\u0107eg sporazuma s vama pod ovdje navedenim uvjetima. Ako se ne sla\u017eete s ovdje navedenim uvjetima, ne smijete podnijeti obrazac za upis.<\/p>\n\n\n\n
Mo\u017eemo povremeno unositi izmjene Sporazuma i obavijestit \u0107emo Vas trideset (30) dana prije datuma stupanja tih izmjena na snagu.<\/p>\n\n\n\n
1. Definicije<\/strong> 2. Opis usluga<\/strong> 3. Upis<\/strong> 4. Anga\u017eman korisnika<\/strong> 5. Promotivni materijali<\/strong> 6. Naknada<\/strong> 7. Intelektualno vlasni\u0161tvo<\/strong> 8. Povjerljivost<\/strong> 9. Izjave i jamstva<\/strong> 10. ODREDBA \"KAKVO JESTE\"<\/strong> 11. Odgovornost. Ograni\u010denje odgovornosti<\/strong> 12. Trajanje i otkaz<\/strong> 13. Rje\u0161avanje sporova. Mjerodavno pravo.<\/strong> 14. Razno<\/strong> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ovaj je dokument zadnji put a\u017euriran 31. sije\u010dnja 2022. Ovi uvjeti i odredbe GeoPard programa partnerstva u zajednici skup su pravila za reguliranje\u2026<\/p>","protected":false},"author":210157960,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","content-type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":"","big_sky_generated":false},"class_list":["post-1208","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
U Sporazumu:
1.1. Povjerljive informacije<\/strong> zna\u010di informacije u bilo kojem obliku ili mediju (bilo usmeno, pisano, elektroni\u010dki ili na drugi na\u010din) koje Stranka koja otkriva (kako je definirano u nastavku) smatra povjerljivima ili vlasni\u0161tvom, uklju\u010duju\u0107i informacije koje se sastoje ili se odnose na tehnologiju, poslovne tajne, znanje, poslovne operacije, planove, strategije, kupce i cijene Stranke koja otkriva, te informacije u vezi s kojima Stranka koja otkriva ima ugovorne ili druge obveze povjerljivosti, u svakom slu\u010daju bez obzira jesu li ozna\u010dene, odre\u0111ene ili na drugi na\u010din identificirane kao \u201cpovjerljive\u201d.
1.2. Kredit<\/strong> zna\u010di jedinicu pla\u0107anja koju mo\u017eete potro\u0161iti u Proizvodu za kori\u0161tenje njegovih zna\u010dajki.
1.3. Instrumentna plo\u010da<\/strong> zna\u010di partnerski profil koji sadr\u017ei Va\u0161e podatke i podatke o Va\u0161em sudjelovanju u Programu, koji postoji u obliku dokumenta ili bilo kojeg drugog oblika, dostupan putem pojedina\u010dne poveznice koju Vam je GeoPard dostavio.
1.4. Obrazac za upis <\/strong>zna\u010di obrazac \u201cPostani partner\u201d na Internet stranici koji trebate popuniti prije pru\u017eanja Usluga u okviru Programa.
1.5. Naknada<\/strong> zna\u010di naknadu koju Vam GeoPard pla\u0107a za Usluge.
1.6. Intelektualno vlasni\u0161tvo<\/strong> zna\u010di sva i bilo koja registrirana i neregistrirana prava dodijeljena, prijavljena ili na drugi na\u010din postoje\u0107a sada ili u budu\u0107nosti pod ili u vezi s bilo kojim patentom, autorskim pravom, za\u0161titnim znakom, poslovnom tajnom, za\u0161titom baze podataka ili drugim zakonima o pravima intelektualnog vlasni\u0161tva, te sva sli\u010dna ili ekvivalentna prava ili oblici za\u0161tite, u bilo kojem dijelu svijeta.
1.7. Proizvod<\/strong> zna\u010di poljoprivredni tehnolo\u0161ki proizvod dostupan na\u00a0https:\/\/app.geopard.tech\/<\/a>, i pripadaju\u0107u mobilnu aplikaciju.
1.8. Promotivni materijali<\/strong> tekstualne poruke, grafi\u010dke bannere, video, hipertekstualne poveznice (ili druge poveznice) koje vam GeoPard pru\u017ea putem e-po\u0161te i koje su usmjerene na promicanje Proizvoda na tr\u017ei\u0161tu.
1.9. Program<\/strong> zna\u010di Program partnerske zajednice GeoPard, u okviru kojeg Pru\u017eate Usluge i imate mogu\u0107nost zaraditi Naknadu na temelju razine Va\u0161e izvedbe u skladu s uvjetima Sporazuma.
1.10. Izvje\u0161tajno razdoblje<\/strong> zna\u010di razdoblje jednako jednom (1) kalendarskom tromjese\u010dju, uklju\u010duju\u0107i i nepotpuna kalendarska tromjese\u010dja.
1.11. Predstavnik<\/strong> zna\u010di zaposlenici, slu\u017ebenici, direktori, savjetnici i agenti Stranke i njezinih povezanih dru\u0161tava ovla\u0161teni za postupanje u ime te Stranke.
1.12. Usluge<\/strong> promotivne usluge koje obavljate u obliku promotivne aktivnosti radi promid\u017ebe Proizvoda radi pove\u0107anja prodaje ili javne svijesti o Proizvodu, anga\u017eiranje Korisnika za kori\u0161tenje Proizvoda.
1.13. Korisnik<\/strong> ozna\u010dava poljoprivrednog korisnika (npr. pravne osobe u domeni poljoprivrede, poljoprivredna poduze\u0107a, obrtnike poljoprivrednike, itd.) kojeg ste anga\u017eirali i koji je pro\u0161ao proces registracije u Proizvod koji se odnosi na Vas uz naknadno pla\u0107anje Proizvoda. Korisnik mora biti novi korisnik i prethodno nije bio u ugovornim odnosima s GeoPardom, ili je posljednja suradnja GeoParda s tim korisnikom bila prije dvanaest (12) mjeseci ili vi\u0161e.
1.14. Web stranica<\/strong> zna\u010di\u00a0https:\/\/geopard.tech\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
2.1. Pru\u017ea\u0161 Usluge u skladu s Ugovorom i ima\u0161 pravo na Ostvarivanje Naknade kako je ovdje opisano. Nema\u0161 pravo anga\u017eirati tre\u0107e strane, uklju\u010duju\u0107i podru\u017enice i povezane osobe, kako bi ti pomogle u izvr\u0161avanju Usluga, osim neovisnih izvo\u0111a\u010da koji su fizi\u010dke osobe i obavljaju svoje funkcije na temelju ugovora o radu, anga\u017emanu ili sli\u010dne vrste ugovora.
2.2. GeoPard Vam ovime daje neisklju\u010divo i neprenosivo pravo promicanja Proizvoda. Radi izbjegavanja nesporazuma, GeoPard zadr\u017eava pravo promicanja Proizvoda u svoje ime ili anga\u017eiranjem tre\u0107ih strana.
2.3. Pri pru\u017eanju Usluga sla\u017eete se postupati u dobroj vjeri. Svoje opise Proizvoda ograni\u010dit \u0107ete na marketin\u0161ke informacije koje vam pru\u017eimo i ne\u0107ete davati nikakve izjave u vezi s GeoPardom ili Proizvodom koje su u suprotnosti s informacijama koje smo izravno pru\u017eili. Niste ovla\u0161teni sklapati ugovore ili sporazume u ime GeoParda niti na drugi na\u010din stvarati obveze GeoParda prema tre\u0107im stranama.
2.4. API. Tako\u0111er imate pravo obavljati Usluge u vezi s integracijom programskog su\u010delja na\u0161e Aplikacije s sustavima tre\u0107ih strana (\u201cAPI integracija\u201d) ili drugim IT uslugama koje obavljamo. Ako prona\u0111ete potencijalnog klijenta zainteresiranog za API integraciju ili druge IT usluge koje obavlja GeoPard, takav pretprodajni potencijalni kupac mora biti izravno preusmjeren nama putem e-po\u0161te ili nas obavijestite o svojim pregovorima s takvim potencijalnim kupcem u najkra\u0107em mogu\u0107em roku.
Nakon \u0161to od Vas primimo informacije o potencijalnom klijentu i provedemo postupke koje smatramo potrebnima u odnosu na tog potencijalnog klijenta (npr. pregled, rasprava s Vama i potencijalnim klijentom, itd.), potencijalni klijent \u0107e se smatrati kvalificiranim potencijalnim kupcem kojeg ste Vi anga\u017eirali. Potencijalni kupac ne\u0107e biti kvalificiran ako je prethodno bio u ugovornom odnosu s GeoPardom, ili ako je posljednja suradnja GeoParda s tim klijentom bila manje od dvanaest (12) mjeseci ranije, ili ako ga je GeoPard ili drugi partner ovog Programa prethodno kontaktirao, ili ako je trenutno u pregovara\u010dkom procesu s GeoPardom.
Za anga\u017eman klijenata za API integraciju ili druge IT usluge platit \u0107e Vam se Naknada, pod uvjetom da GeoPard zaklju\u010di sporazum s kvalificiranim potencijalnim klijentom kojeg ste Vi anga\u017eirali najkasnije u roku od jedne (1) godine od datuma kada ste prvi put komunicirali informacije o potencijalnom klijentu.
Bit \u0107ete pla\u0107eni Naknada u iznosu od deset (10) % od nov\u010danih sredstava koja \u0107emo primiti od suradnje s kvalificiranim klijentom za kori\u0161tenje API integracije ili drugih IT usluga koje obavljamo tijekom odgovaraju\u0107e kalendarske godine. Naknada \u0107e biti pla\u0107ena najkasnije petnaestog (15.) dana u mjesecu koji slijedi nakon zavr\u0161etka odgovaraju\u0107e kalendarske godine pod uvjetima predvi\u0111enim ovime. Primljena sredstva od odre\u0111enog kvalificiranog klijenta koriste se za potrebe obra\u010duna Naknade najdu\u017ee dvije (2) godine od prve uplate tog kvalificiranog klijenta za API integraciju ili druge IT usluge.
Detalji o anga\u017eiranju klijenata za API integraciju ili druge IT usluge dostupni su na nadzornoj plo\u010di.<\/p>\n\n\n\n
3.1. Kako biste se upisali u Program za pru\u017eanje Usluga, najprije morate popuniti i poslati Obrazac za upis dostupan na Web-mjestu. Slanjem Obrasca za upis dajete nam ponudu za sklapanje Sporazuma pod ovdje opisanim uvjetima.
3.2. Obrazac za prijavu sadr\u017eavat \u0107e Puno ime Va\u0161e tvrtke, ime i e-po\u0161tu Va\u0161eg Predstavnika ovla\u0161tenog da nam pru\u017ei ponudu za sklapanje Ugovora u Va\u0161e ime, zemlju Va\u0161eg glavnog sjedi\u0161ta. Tako\u0111er mo\u017eete navesti poveznicu na svoju web stranicu i sve druge informacije po Va\u0161em naho\u0111enju.
3.3. Nakon pregleda Va\u0161eg obrasca za upis, GeoPard Vas obavje\u0161tava o njegovom prihva\u0107anju ili odbijanju, uglavnom u roku od dva (2) radna dana od dana predaje obrasca za upis. Prihva\u0107anje obrasca za upis smatrat \u0107e se na\u0161im prihva\u0107anjem Va\u0161e ponude za sklapanje Ugovora.
3.4. Obrazac za prijavu mo\u017ee biti prihva\u0107en samo u slu\u010daju ako ispunjavate ovdje navedene uvjete podobnosti. U svrhu provjere va\u0161e sukladnosti s uvjetima podobnosti mo\u017eemo predlo\u017eiti obavljanje razgovora s vama. Oblik, vrijeme i datum razgovora utvr\u0111uju se uz suglasnost stranaka.
3.5. Na usluge ste ovla\u0161teni prema ovom Ugovoru pod uvjetom da ispunjavate sljede\u0107e zahtjeve:
a) Pravna ste osoba prema zakonima dr\u017eave u kojoj ste osnovani;
b) Va\u0161a poslovna domena su poljoprivredne usluge, poljoprivredno savjetovanje, proizvodnja poljoprivrednih dobara, ostale djelatnosti u podru\u010dju poljoprivrede.
3.6. U na\u0161oj isklju\u010divoj diskreciji mo\u017eemo odbiti Va\u0161 Obrazac za upis bez obja\u0161njenja razloga.
3.7. Va\u0161 obrazac za upis bit \u0107e odbijen na bilo koji na\u010din iz sljede\u0107ih razloga:
a) Va\u0161a web stranica ili drugi mediji putem kojih \u0107e se Proizvod promovirati povre\u0111uju ili bi mogli povrijediti na\u0161a ili prava tre\u0107ih strana, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, prava intelektualnog vlasni\u0161tva;
b) Va\u0161e web-stranice ili drugi mediji putem kojih \u0107e se Proizvod promicati sadr\u017eavaju opsceni, erotski, pornografski ili drugi sli\u010dan sadr\u017eaj, poti\u010du, opisuju ili promi\u010du konzumaciju ilegalnih droga, sadr\u017eavaju govor mr\u017enje, nasilje, diskriminiraju\u0107i, rasisti\u010dki ili uvredljivi sadr\u017eaj, promi\u010du ilegalne aktivnosti ili na drugi na\u010din kr\u0161e bilo koje primjenjive zakone, sadr\u017eavaju bilo kakav zlonamjerni, la\u017eni ili obmanjuju\u0107i kod, uklju\u010duju druge neprikladne elemente za koje se, prema na\u0161em isklju\u010divom diskrecijskom pravu, utvrdi da su neprikladni;
c) Uklju\u010dite GeoPardov registrirani za\u0161titni znak u Va\u0161e domensko ime ili naslov;
d) Va\u0161a web stranica ili drugi medij putem kojeg \u0107e se Promotivni materijal promicati ima vi\u0161e od \u0161ezdeset (60) % prostora ili sadr\u017eaja istovremeno pokrivenog oglasima.
3.8. Po prihva\u0107anju obrasca za upis, putem e-po\u0161te dobit \u0107ete jedinstveni referentni kod ili poveznicu.
3.9. Nakon prihva\u0107anja obrasca za upis, dostavit \u0107ete nam Va\u0161e kontakt podatke koje dodatno zatra\u017eimo (bankovne detalje itd.), kao i povremeno a\u017eurirati takve kontakt podatke i druge informacije unesene u obrazac za upis. Vi ste u potpunosti odgovorni za to\u010dnost i ispravnost tih podataka i snosit \u0107ete sve tro\u0161kove koji mogu nastati zbog nepo\u0161tivanja ove odredbe.<\/p>\n\n\n\n
4.1. Nakon prihva\u0107anja obrasca za upis, stje\u010dete pravo na po\u010detak pru\u017eanja usluga.
4.2. Kako biste anga\u017eirali korisnike, dajete im referentni kod ili poveznicu koja Vam je dodijeljena.
4.3. Ne smijete koristiti sljede\u0107a sredstva niti poduzimati sljede\u0107e radnje kao dio pru\u017eanja Va\u0161ih usluga:
a) koristiti la\u017ena ili prijevarne sredstva za motiviranje Korisnika da po\u010dnu koristiti Proizvod;
b) koristiti ne\u017eeljenu po\u0161tu (spam), obmanjuju\u0107e oglase ili kreacije, iska\u010du\u0107e (pop-up) ili \"pop-under\" prozore;
c) koristiti automatsko otvaranje, pauke, robote;
d) koristiti izvore koje smo naveli na na\u0161oj crnoj listi;
e) koristite ekvivalentne tehnike i tehni\u010dka sredstva kako je gore navedeno u ovom \u010dlanku, koje isklju\u010divo koristite Vi u svrhu nezakonitog anga\u017eiranja Korisnika ili pove\u0107anja Va\u0161e Naknade.
4.4. Prilikom registracije u Proizvod, Korisnik se mora registrirati putem referal linka koji ste mu Vi dali, ili unijeti referal kod u posebno polje registracijskog obrasca, ili nam dostaviti informaciju o tome da ga je na drugi na\u010din doveo Vi.
4.5. Korisnik nas mo\u017ee obavijestiti da ga je anga\u017eirao Korisnik najkasnije \u010detrnaest (14) kalendarskih dana od datuma njegove registracije u Proizvodu. U protivnom, isklju\u010divo je na GeoPard-u na diskreciju ho\u0107e li takvog Korisnika uzeti u obzir za potrebe obra\u010duna Va\u0161e Naknade.<\/p>\n\n\n\n
5.1. Promotivne materijale \u0107emo vam staviti na raspolaganje za kori\u0161tenje putem e-maila.
5.2. Niste ovla\u0161teni mijenjati, prilago\u0111avati, redizajnirati, rastavljati, pode\u0161avati, lokalizirati, na bilo koji na\u010din mijenjati Promotivne materijale, kao ni stvarati nove reklamne materijale koriste\u0107i bilo kakve materijale, tekstove, poveznice, rije\u010di i sl. koje GeoPard dostavi na temelju ovog Ugovora, bez prethodnog izri\u010ditog pisanog odobrenja GeoParda ili ako mi to izravno ne navedemo druga\u010dije u uputama za kori\u0161tenje Promotivnih materijala. Svako kori\u0161tenje takvih materijala, uklju\u010duju\u0107i Promotivne materijale, mora biti strogo u skladu s Ugovorom. Sva prava intelektualnog vlasni\u0161tva nad Promotivnim materijalima pripadaju i ostat \u0107e GeoPardu.
5.3. Dodjeljuje Vam se neisklju\u010diva, neprenosiva licenca bez prava podlicenciranja za Promotivne materijale tijekom razdoblja valjanosti ovog Ugovora. Vi ni tre\u0107a strana ne smijete koristiti Promotivne materijale u bilo koju svrhu osim za pru\u017eanje Usluga.
5.4. Dopu\u0161teno Vam je izraditi vlastite Promotivne materijale pod uvjetom da njihov sadr\u017eaj bude sukladan uvjetima Ugovora te da ih prethodno odobrimo. Ovime ustupate sva prava, naslov ili interes u vezi s bilo kojim Pravom intelektualnog vlasni\u0161tva na Promotivne materijale koje ste izradili. Prava intelektualnog vlasni\u0161tva smatraju se prenesenima na nas od trenutka stvaranja Promotivnih materijala. Nisu primjenjive dodatne naknade za prijenos Prava intelektualnog vlasni\u0161tva.<\/p>\n\n\n\n
6.1. Za pru\u017eanje Usluga platit \u0107emo Vam Naknadu u iznosu i prema uvjetima kako je ovdje navedeno na temelju Va\u0161eg ra\u010duna koji je podnesen GeoPardu.
6.2. Naknada se izra\u010dunava na temelju ukupnih isplata primljenih od Korisnika u Razdoblju izvje\u0161\u0107ivanja, a naplativa je ako nije manja od 300 USD (minimalni prag). Ako nije bilo uplata od Korisnika u Razdoblju izvje\u0161\u0107ivanja, niste ovla\u0161teni primiti Naknadu. Posebne stope za izra\u010dun Naknade navedene su u posebnom dijelu Web-mjesta ili na Nadzornoj plo\u010di. U slu\u010daju sukoba izme\u0111u stopa navedenih na Web-mjestu i na Nadzornoj plo\u010di, prednost imaju stope s Nadzorne plo\u010de. Zadr\u017eavamo pravo jednostrano promijeniti stopu iznosa Naknade uz Va\u0161u najavu trideset (30) dana unaprijed.
6.3. Naplatit \u0107e Vam se Naknada do petnaestog (15.) kalendarskog mjeseca koji slijedi nakon Razdoblja izvje\u0161\u0107ivanja pod uvjetom da je Va\u0161a faktura uredno podnesena GeoPardu najkasnije do desetog (10.) kalendarskog mjeseca koji slijedi nakon Razdoblja izvje\u0161\u0107ivanja. GeoPard zadr\u017eava pravo na kasniju uplatu za broj dana koliko ste kasnili s podno\u0161enjem fakture. Takva zaka\u0161njela uplata ne\u0107e se smatrati ka\u0161njenjem, niti \u0107e GeoPard za nju odgovarati.
6.3.1. Ra\u010dun \u0107ete predati izravno Geopardu putem e-po\u0161te ili drugog ugovorenog na\u010dina. Ra\u010dun mora sadr\u017eavati, najmanje, sljede\u0107e:
\u2013 naziv i datum izdavanja ra\u010duna, i
\u2013 iznos Naknade koja se pla\u0107a (kako je izra\u010dunat u skladu sa Ugovorom), i
\u2013 nazivi stranaka (Vi i GeoPard), i
\u2013 naslove, prezimena, inicijale Va\u0161eg predstavnika, i
\u2013 va\u0161i relevantni bankovni podaci (ako se razlikuju od onih navedenih u ovom Ugovoru)
6.3.2. Naknada se pla\u0107a pod uvjetom da ste u tom izvje\u0161tajnom razdoblju dosegli minimalni prag. Naknada se obra\u010dunava uzimaju\u0107i u obzir iznos naknade za izvje\u0161tajna razdoblja za koja uplata nije izvr\u0161ena (npr. zbog neispunjavanja minimalnog praga itd.). Uplate primljene od odre\u0111enog korisnika koriste se za potrebe obra\u010duna naknade najdulje dvije (2) godine od prve uplate tog korisnika.
6.3.3. Ako GeoPard, u dobroj vjeri, ospori bilo koji iznos koji je dospio pod fakturu koju ste podnijeli, GeoPard \u0107e Vas obavijestiti o specifi\u010dnom razlogu spora i isplatit \u0107e onaj dio Naknade koji nije osporen sve dok se spor ne rije\u0161i.
6.4. Ne pla\u0107aju Vam se nikakve dodatne naknade, tro\u0161kovi ili drugi iznosi prema ovom Ugovoru.
6.5. Svaki put mo\u017eete pristupiti Nadzornoj plo\u010di na kojoj su navedeni Korisnici koje ste Vi anga\u017eirali. Dodatna izvje\u0161\u0107a o Va\u0161em sudjelovanju u Programu mogu biti pru\u017eena prema na\u0161em naho\u0111enju.
6.6. Iznos Naknade izra\u010dunava se u USD\/EUR, ovisno o tome koja je valuta prikladnija za Vas. Ako valuta pla\u0107anja nije USD\/EUR, obra\u010dunati iznos pretvorit \u0107emo koriste\u0107i te\u010daj koji je usvojila Europska sredi\u0161nja banka na zadnji dan Izvje\u0161tajnog razdoblja za koje se Naknada pla\u0107a.
6.7. Naknada se pla\u0107a bankovnom doznakom ili putem PayPala u skladu s pojedinostima koje ste naveli. Kako bi se izbjeglo nesporazumijevanje, Stranke razumiju i prihva\u0107aju da GeoPard ne\u0107e biti odgovoran za bilo kakav neuspjeh u ispunjavanju obveza pla\u0107anja ako Naknadu ne primite iz razloga izvan GeoPardove kontrole (npr. Va\u0161 neuspjeh u a\u017euriranju bankovnih podataka, gre\u0161ka Va\u0161e banke, korespondentske banke itd.). U slu\u010daju da je pla\u0107anje Naknade odbijeno ili odgo\u0111eno bez na\u0161e krivnje, sve dodatne naknade koje nastanu u vezi s tim, kao i zbog ponovljenih poku\u0161aja prijenosa Naknade, snosite isklju\u010divo Vi, i to se ne\u0107e smatrati na\u0161im neispunjavanjem Ugovora na pravilan na\u010din.
6.8. Pla\u0107anje se smatra uredno izvr\u0161enim u trenutku kada se sredstva tereate s GeoPardovog bankovnog ra\u010duna ili PayPal ra\u010duna.
6.9. Svaka Stranka snosi vlastitu obvezu pla\u0107anja naknada, poreza i drugih pla\u0107anja, uklju\u010duju\u0107i porez po odbitku samostalno, gdje god nastane. Svi tro\u0161kovi, provizije i pla\u0107anja banci ili platnom sustavu povezani s prijenosom Naknade snosite Vi, i mogu se odbiti od Naknade ako ih pla\u0107a GeoPard.
6.10. Usluge nisu ograni\u010dene na odre\u0111eno podru\u010dje. Me\u0111utim, pridr\u017eavamo pravo ograni\u010diti popis podru\u010dja \u010diji se korisnici uzimaju u obzir u svrhu izra\u010duna naknade objavljivanjem takvog popisa u posebnom dijelu Web-mjesta ili na Nadzornoj plo\u010di. U slu\u010daju sukoba izme\u0111u informacija sadr\u017eanih na Web-mjestu i na Nadzornoj plo\u010di, prednost imaju informacije s Nadzorne plo\u010de. Popis se mo\u017ee izmijeniti u bilo kojem trenutku uz prethodnu obavijest od trideset (30) dana.
6.11. Na Va\u0161 zahtjev, pla\u0107anje Naknade mo\u017ee biti zamijenjeno dodavanjem Kredita na Va\u0161 ra\u010dun u Proizvodu. Broj Kredita koji Vam se dodijeli umjesto Naknade bit \u0107e jednak iznosu Kredita koji se mogu ste\u0107i za iznos Naknade koji Vam je obra\u010dunat prema cijeni Kredita u Va\u0161em planu pretplate.https:\/\/geopard.tech\/pricing\/<\/a>). Krediti su predvi\u0111eni pod istim uvjetima kao i oni za pla\u0107anje Naknade, kako je ovdje opisano.<\/p>\n\n\n\n
7.1. Potvr\u0111ujete da GeoPard posjeduje sva prava intelektualnog vlasni\u0161tva na Proizvod, uklju\u010duju\u0107i autorska prava, patente i za\u0161titne znakove. GeoPard tako\u0111er posjeduje sva prava na sav Promotivni materijal, razvoj, tehnologiju, materijale ili dokumentaciju (uklju\u010duju\u0107i sve njihove sastavne dijelove) koji su pru\u017eeni u skladu sa Ugovorom. GeoPard izri\u010dito zadr\u017eava sva prava na Proizvod i druge predmete intelektualnog vlasni\u0161tva koja Vam nisu izri\u010dito dodijeljena na temelju Ugovora.
7.2. Tijekom trajanja ovog Ugovora, Vi nam ovime dajete dopu\u0161tenje za stavljanje Va\u0161eg logotipa, imena i \u017eiga na popis partnera na Web-mjestu i u odgovaraju\u0107e marketin\u0161ke svrhe. Pristanak vrijedi za vrijeme trajanja Va\u0161eg Ugovora.<\/p>\n\n\n\n
8.1. U vezi s ovim Sporazumom jedna Stranka, uklju\u010duju\u0107i bilo koju pridru\u017eenu ili podre\u0111enu tvrtku te Stranke (\u201cStranka koja otkriva\u201d), mo\u017ee povjerljive informacije otkriti ili staviti na raspolaganje drugoj Stranci (\u201cStranka primateljica\u201d).
8.2. Povjerljive informacije ne uklju\u010duju informacije za koje Prijemna stranka mo\u017ee dokazati, pisanim ili drugim dokumentarnim zapisima, da: (a) su bile zakonito poznate Prijemnoj stranci bez ograni\u010denja upotrebe ili otkrivanja prije nego \u0161to su te informacije bile otkrivene ili stavljene na raspolaganje Prijemnoj stranci u vezi s ovim Sporazumom; (b) su bile ili su postale op\u0107enito poznate javnosti, a ne zbog nepo\u0161tivanja ovog Sporazuma od strane Prijemne stranke ili njenih Predstavnika; (c) su bile ili su primljene od strane Prijemne stranke na nepovjerljivi na\u010din od tre\u0107e strane koja u trenutku primanja nije bila ili nije pod nikakvom obvezom \u010duvanja njezine povjerljivosti; ili (d) su neovisno razvijene od strane Prijemne stranke bez pozivanja na Povjerljive informacije ili njihove upotrebe.
8.3. Kao uvjet za dobivanje bilo kakvog otkrivanja ili pristupa Povjerljivim informacijama, Primatelj \u0107e tijekom trajanja ovog Ugovora i jednu (1) godinu nakon prestanka i\/ili isteka ovog Ugovora:
a) ne pristupa niti koristi Povjerljive informacije osim ako je to neophodno za ostvarivanje svojih prava ili ispunjavanje svojih obveza na temelju ovog Ugovora i u skladu s njime;
b) osim ako nije dopu\u0161teno i podlo\u017eno njegovom po\u0161tivanju klauzule 8.4 ovdje, ne otkriva ili dopu\u0161ta pristup Povjerljivim informacijama osim svojim Predstavnicima koji: (i) trebaju znati takve Povjerljive informacije u svrhu ostvarivanja prava ili ispunjavanja obveza Primatelja prema ovom Ugovoru i u skladu s njim; (ii) su obavije\u0161teni o povjerljivoj naravi Povjerljivih informacija i obvezama Primatelja prema ovoj klauzuli 8.3; i (iii) su obvezani pisanim obvezama povjerljivosti i ograni\u010dene uporabe koje su barem jednako za\u0161titne prema Povjerljivim informacijama kao uvjeti navedeni u ovoj klauzuli 8.3;
c) \u010duva Povjerljive informacije od neovla\u0161tenog kori\u0161tenja, pristupa ili otkrivanja, koriste\u0107i najmanje stupanj pa\u017enje koji koristi za za\u0161titu svojih najosjetljivijih informacija, a ni u kojem slu\u010daju manje od razumnog stupnja pa\u017enje; i
d) osigurati sukladnost svojih podru\u017enica, ovisnih dru\u0161tava ili ugovornih strana s uvjetima ove klauzule 8, te biti odgovoran za bilo koju njihovu nesukladnost s istim.
8.4. Ako je Stranka primateljica ili njezine tre\u0107e strane zakonski obvezne na otkrivanje bilo kojih Povjerljivih informacija, tada Stranka primateljica mora: (a) promptno, i prije takvog otkrivanja, obavijestiti Stranku otkrivateljicu pisanim putem o takvom zahtjevu kako bi Stranka otkrivateljica mogla tra\u017eiti za\u0161titni nalog ili drugo pravno sredstvo ili se odre\u0107i svojih prava na temelju klauzule 8.4; i (b) pru\u017eiti razumnu pomo\u0107 Stranci otkrivateljici u suprotstavljanju takvom otkrivanju ili tra\u017eenju za\u0161titnog naloga ili drugih ograni\u010denja na otkrivanje. Stranka primateljica mora otkriti samo onaj dio Povjerljivih informacija koji Stranka primateljica mora otkriti po zakonu.<\/p>\n\n\n\n
9.1. Izjavljujete i jam\u010dite nam da:
9.1.1. Imate mo\u0107 i ovla\u0161tenje za sklapanje ovog Sporazuma;
9.1.2. Nemate nikakav sporazum niti dogovor ni s jednom tre\u0107om stranom koji utje\u010de ili \u0107e utjecati na ispunjavanje obveza iz ovog Ugovora;
9.1.3. Imate odgovaraju\u0107u sposobnost za dodjeljivanje prava navedenih u ovom sporazumu;
9.1.4. Va\u0161a internetska stranica na kojoj se objavljuju Promotivni materijali, na Datum stupanja na snagu, sukladna je s ograni\u010denjima utvr\u0111enim u ovom \u010dlanku 3.7 i bit \u0107e u skladu s njima tijekom cijelog trajanja ovog Ugovora;
9.1.5. informacije koje nam pru\u017eite u vezi s Vama i Va\u0161om web-stranicom su to\u010dne, potpune, a\u017eurirane i pru\u017eene na odgovaraju\u0107i na\u010din;
9.1.6. Posjedujete odgovaraju\u0107e vje\u0161tine, obuku i iskustvo za pru\u017eanje Usluga na kompetentan i profesionalan na\u010din;
9.1.7. Savjesno \u0107ete \u0161tititi interese GeoParda u skladu s ovim Ugovorom te svim pravilima i postupcima koje Vam GeoPard dostavi;
9.1.8. Pridr\u017eavat \u0107ete se svih primjenjivih zakona, pravila, propisa, naloga bilo kojeg vladinog (uklju\u010duju\u0107i regulatorno ili kvaziregulatorno) tijela te ne\u0107ete kr\u0161iti ovaj Sporazum ni bilo koje na\u0161e druge ugovore.
9.2. GeoPard jam\u010di da posjeduje punu mo\u0107 i ovla\u0161tenje za sklapanje ovog Ugovora te da ima sposobnost za dodjelu prava opisanih u ovom tekstu.<\/p>\n\n\n\n
10.1. PROIZVOD SE DOBAVLJA \u201cKAKAV JESTE\u201d I GEOPARD OVIME ODRIJE\u010cE SVA JAMSTVA, BILO IZRI\u010cITA, PODRAZUMIJEVANA, ZAKONSKA ILI DRUGA, A GEOPARD POSEBNO ODRIJE\u010cE SVA PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA O PRODAJNOSTI, PRIKLADNOSTI ZA ODRE\u0110ENU SVRHU, PRAVU VLASNI\u0160TVA I NEPOBJELJIVANJU, KAO I SVA JAMSTVA KOJA PROIZLAZE IZ OBRAZACA POSLOVANJA, UPOTREBE ILI TRGOVINSKIH PRAKSI. BEZgrani\u010davaju\u0107i GORE NAVEDENO, GEOPARD NE DAJE NIKAKVA JAMSTVA DA \u0106E PROIZVOD ILI REZULTATI NJEGOVE UPOTREBE UDVOLJITI ZAHTJEVIMA VAS, KORISNIKA ILI BILO KOJE DRUGE OSOBE, RADITI BEZ PREKIDA, POSTI\u0106I BILO KOJI NAMJERAVANI REZULTAT, BITI KOMPATIBILAN ILI RADITI S BILO KOJIM PROIZVODOM, SUSTAVOM ILI DRUGIM USLUGAMA, ILI BITI SIGURAN, TO\u010cAN, POTPUN, BEZ \u0160TETNOG KODA ILI BEZ POGRE\u0160AKA.
10.2. OSIM KAKO JE IZRI\u010cITO NAVEDENO U OVOM DRU\u0160TVU, GEOPARD NE DAJE DRUGA JAMSTVA, IZRI\u010cITA ILI IMPLICITNA, UKLJU\u010cUJU\u0106I BEZ OGRANI\u010cAVANJA BILO KAKVA IMPLICITNA JAMSTVA PRODAJNOSTI I\/ILI PRILAGO\u0110ENOSTI ZA ODRE\u0110ENU NAMJENU.<\/p>\n\n\n\n
11.1. Sva potra\u017eivanja Korisnika rje\u0161avat \u0107e se izravno s GeoPardom. Ako primite takvo potra\u017eivanje, odmah \u0107ete nam ga proslijediti.
11.2. MO\u017dEMO BITI ODGOVNI SAMO U SLU\u010cAJEVIMA IZRI\u010cITO PREDVI\u0110ENIM OVIM SPORAZUMOM ILI PRIMJENJIVIM ZAKONOM. GEOPARD-ova ukupna i kumulativna odgovornost za izravne \u0161tete nastale ovim Sporazumom i\/ili u vezi s njim ni u kojem slu\u010daju ne\u0107e prema\u0161iti iznos naknade koji je GEOPARD platio Vama tijekom razdoblja od \u0161est (6) mjeseci neposredno prije datuma potra\u017eivanja. UNATO\u010c BILO \u010cEMU DRUGA\u010cIJEM U OVOM SPORAZUMU, GEOPARD NI U KOJEM SLU\u010cAJU NE\u0106E BITI ODGOVNI ZA BILO KAKVE NEIZRAVNE, NUSPOZORENE, POSLJEDI\u010cNE, POSEBNE I\/ILI KAZNENE \u0160TETE (UKLJU\u010cUJU\u0106I, ALI NE OGRANI\u010cAVAJU\u0106I SE NA IZGUBLJENU DOBIT) \u010cAK I AKO JE O NJIHOVOJ MOGU\u0106NOSTI OBAVIJE\u0160TEN.
11.3. Ni u kojem slu\u010daju GeoPard ne\u0107e biti odgovoran niti \u0107e se smatrati da je propustio izvr\u0161iti svoje obveze ili prekr\u0161io ovaj Ugovor za bilo kakav propust ili ka\u0161njenje u ispunjavanju ili izvr\u0161avanju bilo kojeg roka ovdje, kada i u mjeri u kojoj je takav propust ili ka\u0161njenje uzrokovano okolnostima izvan razumne kontrole GeoParda (\u201cDoga\u0111aj vi\u0161e sile\u201d), uklju\u010duju\u0107i vi\u0161e sile, poplave, po\u017eare, potrese ili eksplozije, rat, terorizam, invaziju, nerede ili druge gra\u0111anske nemire, embarge ili blokade na snazi na ili nakon Datuma stupanja na snagu, nacionalnu ili regionalnu izvanrednu situaciju, \u0161trajkove, obustave rada ili usporavanja rada ili druge industrijske nemire, dono\u0161enje zakona ili bilo koje radnje poduzete od strane vladinog ili javnog tijela, uklju\u010duju\u0107i nametanje embarga, izvozno ili uvozno ograni\u010denje, kvotu ili drugo ograni\u010denje ili zabranu ili bilo kakvo potpuno ili djelomi\u010dno ga\u0161enje vlade, ili nacionalnu ili regionalnu nesta\u0161icu odgovaraju\u0107e elektri\u010dne energije ili telekomunikacija ili prijevoza.<\/p>\n\n\n\n
12.1. Trajanje ovog Sporazuma zapo\u010dinje na Datum stupanja na snagu i nastavlja se do raskida od strane bilo koje Stranke u skladu s odredbama ovog Sporazuma.
12.2. Mo\u017eemo prema vlastitom naho\u0111enju s trenutnim u\u010dinkom obavijestima putem e-maila suspendirati ovaj Ugovor s mogu\u0107no\u0161\u0107u daljnjeg raskida (kako je navedeno u to\u010dki 12.4 ovoga) ako:
12.2.1. Niste udovoljili zahtjevima navedenim u \u010dlancima 3.7, 4.3 ovoga;
12.2.2. Ne udovoljavate uvjetima podobnosti navedenim u \u010dlanku 3.5. ovoga Ugovora;
12.2.3. Ne ispunjavate obveze u vezi sa sigurno\u0161\u0107u, privatno\u0161\u0107u i\/ili povjerljivo\u0161\u0107u prema ovom Sporazumu;
12.2.4. Po\u010dinili ste drugi povredu svojih drugih obveza iz ovog Ugovora;
12.2.5. Nepo\u0161teno ili nezakonito postupate na bilo koji na\u010din, ili ne po\u0161tujete va\u017ee\u0107e zakone ili propise;
12.2.6. Ne pru\u017eate Usluge ili niste anga\u017eirali nijednog Korisnika u roku od \u0161est (6) mjeseci;
12.2.7. Pru\u017eili ste neto\u010dne informacije u obrascu za upis;
12.2.8. Prekr\u0161ite bilo koju drugu obvezu ovime predvi\u0111enu.
12.3. U slu\u010daju suspenzije ili raskida predvi\u0111enih ovim Ugovorom, Vi \u0107ete u svakom slu\u010daju nadoknaditi \u0161tete GeoPardu nastale kr\u0161enjem ovog Ugovora.
12.4. Ako Stranka povrijedi ovaj Ugovor i ne otkloni takvu povredu u roku od deset (10) dana nakon primitka pisanog obavje\u0161tenja o povredi, povrije\u0111ena Stranka mo\u017ee raskinuti ovaj Ugovor putem pisanog obavje\u0161tenja. Raskid ovog Ugovora bit \u0107e bez uticaja na bilo koja druga prava i pravna sredstva koja povrije\u0111ena Stranka mo\u017ee imati prema ovom Ugovoru i\/ili zakonu.
12.5. Bilo koja Strana mo\u017ee raskinuti ovaj Ugovor uz prethodnu pisanu obavijest drugoj Strani poslanu najkasnije trideset (30) dana prije datuma raskida.
12.6. U slu\u010daju raskida kako je predvi\u0111eno u stavku 12.5. ovoga ugovora, naplatit \u0107emo Vam samo Naknadu za usluge stvarno obavljene do datuma raskida, bez obzira na minimalni prag. Pla\u0107anje takve Naknade izvr\u0161it \u0107e se najkasnije do petnaestog (15.) kalendarskog mjeseca koji slijedi nakon Razdoblja izvje\u0161\u0107a u kojem je do\u0161lo do raskida. U pogledu pla\u0107anja primjenjuju se sve ostale odredbe odjeljka 6. ovoga ugovora.
12.7. Po prestanku ovog Ugovora, odmah \u0107ete (i) prestati s pru\u017eanjem Usluga i kori\u0161tenjem Promotivnih materijala i bilo kojih njihovih elemenata, (ii) vratiti nam sve Povjerljive informacije, Promotivne materijale, podatke o Korisnicima i informacije vezane uz potencijalne kupce, (iii) prestati se predstavljati kao prodava\u010d i promotor Proizvoda, i (iv) platiti nam sve nepodmirene naknade, tro\u0161kove i izdatke nastale do datuma stupanja na snagu prestanka Ugovora (kao \u0161to su svi povrati sredstava).
12.8. Bez obzira na razlog prestanka, prava i obveze iz odjeljaka koji se nazivaju \u201cPovjerljivost\u201d, \u201cOdgovornost. Ograni\u010denje odgovornosti\u201d i \u201cRazno\u201d zajedno sa svim ostalim odjeljcima ovog Ugovora koji se mogu razumno protuma\u010diti kao da ostaju na snazi nakon prestanka, nastavit \u0107e obvezivati Stranke nakon prestanka Ugovora kako je ovdje predvi\u0111eno.<\/p>\n\n\n\n
13.1. Stranke \u0107e nastojati sve sporove, prijepore i zahtjeve koji mogu nastati u vezi s izvr\u0161enjem, raskidom ili neva\u017eno\u0161\u0107u Sporazuma rije\u0161iti pregovorima. Stranka koja podnosi eventualne zahtjeve i\/ili nesuglasice poslat \u0107e drugoj Stranci poruku u kojoj \u0107e navesti nastale zahtjeve i\/ili nesuglasice. Poruka se \u0161alje na sljede\u0107u e-mail adresu: Vama \u2013 na e-mail adresu navedenu u Pristupnici; nama \u2013 na adresu info@geopard.tech.
13.2. Svaka obavijest dana u skladu s ovim Sporazumom smatra se pravilnom obavijesti, a njezin primitak smatrat \u0107e se poslovnim danom koji slijedi dan slanja e-mail poruke.
13.3. Formiranje, tuma\u010denje i izvr\u0161enje ovog Sporazuma i svi sporovi koji proizlaze iz njega, ako nisu rije\u0161eni pregovorima, bit \u0107e vo\u0111eni prema materijalnom i procesnom pravu Sjeverne Rajne-Vestfalije, Njema\u010dka, bez obzira na njezina pravila o sukobu zakona ili izboru zakona, te, u mjeri u kojoj je primjenjivo, zakonima Njema\u010dke. Isklju\u010diva nadle\u017enost i mjesto za postupke koji se odnose na predmet ovog Sporazuma bit \u0107e dr\u017eavni i savezni sudovi koji se nalaze u Sjevernoj Rajni-Vestfaliji, Njema\u010dka, te ovime pristajete na osobnu nadle\u017enost takvih sudova. Ovime se odri\u010dete bilo kakvog prava na su\u0111enje pred porotom u bilo kojem postupku koji proizlazi iz ovog Sporazuma ili je s njim povezan.<\/p>\n\n\n\n
14.1. Ovim Ugovorom se utvr\u0111uje cjelokupni sporazum izme\u0111u Strana u odnosu na specifi\u010dnu materiju koja je ovim ugovorom obuhva\u0107ena te zamjenjuje sve prethodne i istovremene sporazume u odnosu na specifi\u010dnu materiju koja je ovim ugovorom obuhva\u0107ena, osim ako Strane druk\u010dije ne odrede.
14.2. Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora, iz bilo kojeg razloga, poka\u017ee neva\u017ee\u0107om ili neprovedivom, druge odredbe ovog Ugovora ostat \u0107e nepromijenjene, a neva\u017ee\u0107a ili neprovediva odredba smatrat \u0107e se izmijenjenom na na\u010din da bude va\u017ee\u0107a i provediva u najve\u0107oj mogu\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj zakonom.
14.3. U slu\u010daju sukoba izme\u0111u informacija sadr\u017eanih u ovom Ugovoru, na Web-mjestu i u Nadzornoj plo\u010di, prednost imaju informacije iz Nadzorne plo\u010de.
14.4. Naslovi klauzula u ovom Ugovoru slu\u017ee samo za prakti\u010dnost i nemaju pravni u\u010dinak niti zna\u010denje ugovora. Rije\u010d \u201cuklju\u010duju\u0107i\u201d zna\u010di \u201cuklju\u010duju\u0107i bez ograni\u010davanja\u201d.
14.5. Svaki se od nas sla\u017ee da ugovor sklopimo na engleskom jeziku. Ugovor ne stvara nikakva prava korisnika tre\u0107ih strana niti bilo kakvo zastupanje, partnerstvo ili zajedni\u010dki pothvat. Ni\u0161ta u Ugovoru ne\u0107e ograni\u010diti sposobnost bilo koje Strane da tra\u017ei sudsku zabranu. Ne odgovaramo za neizvr\u0161enje ili ka\u0161njenje u izvr\u0161enju u mjeri u kojoj su uzrokovane okolnostima izvan na\u0161e razumne kontrole. Ako se ne budete pridr\u017eavali Ugovora, a mi ne poduzmemo odmah mjere, to ne zna\u010di da se odri\u010demo bilo kakvih prava koja mo\u017eemo imati (kao \u0161to je poduzimanje mjera u budu\u0107nosti). Ako se poka\u017ee da odre\u0111ena odredba nije provediva, to ne\u0107e utjecati na ostale odredbe.
14.6. Ovaj Ugovor i Va\u0161a prava i obveze ovime, ne mo\u017eete prenijeti bez na\u0161eg prethodnog pisanog pristanka, a svaki poku\u0161aj prijenosa suprotan prethodnom bit \u0107e ni\u0161tavan i nevaljan. Mo\u017eemo prenijeti ovaj Ugovor u vezi s pripajanjem, akvizicijom, reorganizacijom ili prodajom sve ili uglavnom sve svoje imovine, ili drugom primjenom zakona, bez Va\u0161eg pristanka. Uvjeti ovog Ugovora obvezivat \u0107e pravne sljednike.
14.7. Ovaj Ugovor GeoPard mo\u017ee izmijeniti u bilo kojem trenutku. Takav izmijenjeni Ugovor stupa na snagu na datum naveden u obavijesti e-po\u0161tom Vama, ali ne manje od trideset (30) dana od datuma takve obavijesti. Nastavkom pru\u017eanja Usluga nakon datuma stupanja na snagu takvih izmjena, smatrat \u0107e se da ste prihvatili te izmjene. Ako se ne sla\u017eete s izmjenama, odmah obavijestite GeoPard i prestanite s pru\u017eanjem Usluga.
14.8. Sve obavijesti Vama i od Vas slati \u0107e se na i sa e-mail adrese koju ste naveli u obrascu za upis.
14.9. Sve obavijesti GeoPardu trebaju se slati na e-mail info@geopard.tech. Sva komunikacija stranaka u vezi sa Sporazumom obavlja se putem e-po\u0161te.
14.10. Sve ostale kontakt informacije GeoParda mogu se prona\u0107i na Kontaktirajte nas<\/a> Stranica web stranice.<\/p>\n\n\n\n