{"id":829,"date":"2021-10-01T18:56:59","date_gmt":"2021-10-01T15:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/geopard.tech\/?page_id=829"},"modified":"2021-11-09T06:36:55","modified_gmt":"2021-11-09T05:36:55","slug":"apiterms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/geopard.tech\/es\/apiterms\/","title":{"rendered":"T\u00c9RMINOS DE SERVICIO DE LA API"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Fecha de entrada en vigor: 28 de enero de 2021<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos de servicio de la API (&quot;T\u00e9rminos&quot;) constituyen un acuerdo entre FlyPard Analytics GmbH (&quot;GeoPard&quot;, &quot;nosotros&quot; o &quot;nuestro&quot;) y usted (&quot;usted&quot; o &quot;su&quot;) que establece los t\u00e9rminos y condiciones generales de su uso de la Interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones (API) de FlyPard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El uso de la API solo es posible despu\u00e9s de la celebraci\u00f3n de un contrato separado apropiado (\u201cContrato\u201d). Estos T\u00e9rminos son parte integral de los T\u00e9rminos y Condiciones (<a href=\"https:\/\/geopard.tech\/es\/terminos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/geopard.tech\/terms\/<\/a>), juntos, estos T\u00e9rminos y Condiciones son parte integral del Contrato, y al celebrar el Contrato usted tambi\u00e9n acepta estos T\u00e9rminos y Condiciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos modificar estos T\u00e9rminos peri\u00f3dicamente y le notificaremos con antelaci\u00f3n cuando dichos cambios entren en vigor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1. DEFINICIONES<\/strong><br>1.1.&nbsp;<strong>Materiales GeoPard<\/strong>&nbsp;significa aplicaciones web&nbsp;<a href=\"https:\/\/app.geopard.tech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/app.geopard.tech\/<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/agri.geopard.tech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/agri.geopard.tech\/<\/a>&nbsp;y todo el software, documentaci\u00f3n, datos, sistemas y dem\u00e1s materiales ubicados en las aplicaciones web.&nbsp;<a href=\"https:\/\/app.geopard.tech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/app.geopard.tech\/<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/agri.geopard.tech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/agri.geopard.tech\/<\/a>.<br>1.2.&nbsp;<strong>Sus materiales<\/strong>&nbsp;significa cualquier contenido, informaci\u00f3n y otros datos recibidos o recopilados por nosotros con el fin de prestar servicios en virtud del Contrato o de otro modo en relaci\u00f3n con los T\u00e9rminos.<br>1.3.&nbsp;<strong>Derechos de propiedad intelectual<\/strong>&nbsp;significa todos y cada uno de los derechos registrados y no registrados otorgados, solicitados o existentes ahora o en el futuro bajo o relacionados con cualquier ley de patentes, derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, protecci\u00f3n de bases de datos u otras leyes de derechos de propiedad intelectual, y todos los derechos o formas de protecci\u00f3n similares o equivalentes, en cualquier parte del mundo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><\/strong><strong>2. TARIFA DE USO DE LA API<\/strong><br>2.1.&nbsp;<strong>Tarifa.<\/strong>&nbsp;La API se proporciona a cambio de una tarifa, cuyo importe depende del alcance de los materiales de GeoPard a los que se acceda a trav\u00e9s de la API y est\u00e1 sujeto a cada contrato individual.<br>2.2.&nbsp;<strong>No se realizan reembolsos.<\/strong>&nbsp;Salvo en los casos exigidos por ley, las tasas no son reembolsables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. USO DE LA API<\/strong><br>3.1.&nbsp;<strong>Registro.<\/strong>&nbsp;Para acceder a la API, es posible que deba proporcionar cierta informaci\u00f3n (como datos de contacto) durante el proceso de registro. La informaci\u00f3n de registro que proporcione a GeoPard deber\u00e1 ser siempre precisa y estar actualizada, y deber\u00e1 informarnos puntualmente de cualquier modificaci\u00f3n. GeoPard le proporcionar\u00e1 credenciales de acceso para acceder a la API. Estas credenciales son propiedad de GeoPard y podr\u00e1n ser revocadas si las comparte con terceros (salvo en los casos permitidos en los T\u00e9rminos), si se ven comprometidas, si infringe los T\u00e9rminos o las Condiciones del Servicio de GeoPard, o si GeoPard rescinde los T\u00e9rminos.<br>3.2.&nbsp;<strong>Confidencialidad de las credenciales de acceso.<\/strong>&nbsp;Las credenciales de acceso son informaci\u00f3n confidencial. Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de dichas credenciales, en particular, de evitar el acceso de terceros. Por la presente, confirma que es consciente y acepta que, si alguna persona es identificada dentro de la API utilizando sus credenciales de acceso, dicha persona ser\u00e1 reconocida como usted y cualquier actividad de dicha persona se considerar\u00e1 como su actividad. No nos hacemos responsables de las consecuencias derivadas del acceso de terceros a sus credenciales de acceso.<br>3.3.&nbsp;<strong>Acciones permitidas.<\/strong>&nbsp;Al acceder a la API, podr\u00e1 interactuar con los materiales de GeoPard para obtener la informaci\u00f3n necesaria para su negocio, incluyendo la de sus usuarios en el marco de la prestaci\u00f3n de servicios agr\u00edcolas. No podr\u00e1 descargar copias de la informaci\u00f3n, salvo que sea necesario para realizar actividades acordes con las necesidades indicadas, siempre que dichas necesidades no infrinjan los T\u00e9rminos y Condiciones. Deber\u00e1 eliminar todas las copias cuando ya no sean necesarias para el prop\u00f3sito para el que fueron creadas.<br>3.4.&nbsp;<strong>Sus obligaciones.<\/strong>&nbsp;Usted deber\u00e1 cumplir con todas las leyes, reglamentos y derechos de terceros aplicables (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la importaci\u00f3n o exportaci\u00f3n de datos o software, la privacidad y las leyes locales) y garantizar que sus usuarios cumplan con los requisitos de los T\u00e9rminos y las regulaciones aqu\u00ed estipuladas. Usted y sus usuarios tambi\u00e9n deber\u00e1n cumplir con las limitaciones y prohibiciones de la API aqu\u00ed establecidas.<br>3.5.&nbsp;<strong>Limitaciones de la API.<\/strong>&nbsp;El uso que usted haga de la API se limita a facilitar su propio uso de los materiales de GeoPard. Nos reservamos el derecho de establecer y aplicar otros l\u00edmites al uso que usted haga de la API (por ejemplo, limitar el n\u00famero de solicitudes que puede realizar o el n\u00famero de usuarios a los que puede prestar servicio), los cuales se acordar\u00e1n con usted en el Contrato.<br>3.6.&nbsp;<strong>Prohibiciones de la API.<\/strong>&nbsp;Al utilizar la API, usted NO podr\u00e1 (ni permitir que quienes act\u00faen en su nombre):<br>\u2013 Distribuir o permitir el acceso, sublicenciar el uso de la API a un tercero.<br>\u2013 Realizar una acci\u00f3n con la intenci\u00f3n de introducir en los productos y servicios de GeoPard virus, gusanos, defectos, troyanos, malware o cualquier elemento de naturaleza destructiva.<br>\u2013 Difamar, abusar, acosar, acechar o amenazar a otros.<br>\u2013 Interferir o interrumpir la API o los servidores o redes que proporcionan la API.<br>\u2013 Promover o facilitar actividades ilegales, juegos de azar en l\u00ednea il\u00edcitos o mensajes o anuncios comerciales perturbadores, contenido para adultos.<br>\u2013 Realizar ingenier\u00eda inversa o intentar extraer el c\u00f3digo fuente de la API o de cualquier software relacionado.<br>\u2013 Eliminar, ocultar o alterar cualquier t\u00e9rmino de servicio de GeoPard o cualquier enlace o aviso relacionado con dichos t\u00e9rminos.<br>\u2013 Falsear u ocultar su identidad.<br>\u2013 Implementar caracter\u00edsticas o pr\u00e1cticas comerciales que perjudiquen ilegalmente nuestra reputaci\u00f3n profesional.<br>\u2013 Promocionar u operar cualquier producto o servicio que compita con GeoPard.<br>\u2013 Utilizar la API, los entregables, los materiales de GeoPard y cualquier propiedad intelectual y datos que nos pertenezcan para entrenar cualquier modelo inform\u00e1tico o realizar cualquier otra actividad con el prop\u00f3sito de construir o replicar la API, los entregables, los materiales de GeoPard, realizar funciones y caracter\u00edsticas disponibles en los materiales de GeoPard directa o indirectamente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>4. USO DE DATOS<\/strong><br>4.1&nbsp;<strong>Uso de datos prohibido.<\/strong>&nbsp;Usted NO deber\u00e1 (ni permitir\u00e1 que quienes act\u00faen en su nombre):<br>\u2013 Utilice los materiales de GeoPard para cualquier prop\u00f3sito excepto en la medida necesaria para (1) la sincronizaci\u00f3n de datos agr\u00edcolas, (2) la gesti\u00f3n de campo y (3) el monitoreo de campo.<br>\u2013 Tergiversar el origen de la propiedad de los materiales GeoPard.<br>\u2013 No utilice los materiales de GeoPard para ning\u00fan prop\u00f3sito de investigaci\u00f3n o publicaci\u00f3n sin nuestro consentimiento previo por escrito y permiso para investigar o publicar, seg\u00fan corresponda, los materiales de GeoPard.<br>\u2013 Utilice los materiales de GeoPard para sus fines comerciales, salvo que se permita expresamente en el presente documento.<br>\u2013 Utilice los materiales de GeoPard para cualquier otro prop\u00f3sito no mencionado en este documento.<br>\u2013 Vender, arrendar, sublicenciar o transferir de cualquier otra forma, directa o indirectamente, los Materiales de GeoPard a cualquier tercero, a menos que sea necesario para la prestaci\u00f3n de servicios agr\u00edcolas a sus usuarios, siempre que dichos servicios no infrinjan los T\u00e9rminos.<br>4.2.&nbsp;<strong>Almacenamiento de datos.<\/strong>&nbsp;Salvo lo estipulado en los T\u00e9rminos, usted no podr\u00e1 copiar ni almacenar ning\u00fan material de GeoPard, ni ninguna informaci\u00f3n expresada por o que represente materiales de GeoPard (como datos cifrados o transformados de otro modo).<br>4.3.&nbsp;<strong>Almacenamiento de credenciales.<\/strong>&nbsp;Puede almacenar las credenciales de acceso que le proporcionamos con fines de verificaci\u00f3n.<br>4.4.&nbsp;<strong>Supresi\u00f3n.<\/strong>&nbsp;Debe eliminar de forma r\u00e1pida y segura todos los materiales de GeoPard recopilados, ya sea (1) a petici\u00f3n nuestra o (2) al finalizar el Contrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>5. MONITOREO DE API<\/strong><br>5.1. USTED ACEPTA QUE GEOPARD PUEDA MONITOREAR EL USO DE LA API PARA GARANTIZAR LA CALIDAD, MEJORAR LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE GEOPARD Y VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LOS T\u00c9RMINOS POR PARTE DE USTED Y SUS USUARIOS. Esta monitorizaci\u00f3n puede incluir el acceso y uso por parte de GeoPard de sus sitios web y aplicaciones, por ejemplo, para identificar problemas de seguridad que podr\u00edan afectar a GeoPard o a sus usuarios. Usted no interferir\u00e1 con esta monitorizaci\u00f3n. Podemos utilizar cualquier medio t\u00e9cnico para superar dicha interferencia. Podemos suspender su acceso a la API sin previo aviso si creemos razonablemente que usted o sus usuarios est\u00e1n infringiendo los T\u00e9rminos.<br>5.2.&nbsp;<strong>Privacidad del usuario.<\/strong>&nbsp;Usted cumplir\u00e1 con todas las leyes y regulaciones de privacidad aplicables, incluidas las relativas a los datos personales. Usted proporcionar\u00e1 y respetar\u00e1 su pol\u00edtica de privacidad, la cual describir\u00e1 de forma clara y precisa a sus usuarios qu\u00e9 informaci\u00f3n recopila y c\u00f3mo la utiliza y comparte (incluso con fines publicitarios) con GeoPard y terceros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>6. CONTENIDO. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/strong><br>6.1.&nbsp;<strong>Reserva de derechos.<\/strong>&nbsp;Nada de lo estipulado en estos T\u00e9rminos otorga derecho, t\u00edtulo o inter\u00e9s alguno (incluida cualquier licencia) sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con la API o los Materiales de GeoPard, ya sea de forma expresa, impl\u00edcita, por impedimento legal o de cualquier otra manera. Todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre la API y los Materiales de GeoPard pertenecen y seguir\u00e1n perteneciendo a GeoPard.<br>6.2.&nbsp;<strong>Propiedad.<\/strong>&nbsp;GeoPard no adquiere la propiedad de sus sitios web ni de su software, y al utilizar nuestra API, usted no adquiere ning\u00fan derecho de propiedad sobre nuestra API ni sobre los materiales de GeoPard.<br>6.3.&nbsp;<strong>Sus materiales.<\/strong>&nbsp;Por la presente, durante el per\u00edodo de uso de la API, usted nos otorga todos los derechos y permisos sobre o relacionados con Sus Materiales: (a) seg\u00fan sea necesario para proporcionarle los Materiales GeoPard disponibles a trav\u00e9s de la API; y (b) seg\u00fan sea necesario para hacer cumplir estos T\u00e9rminos y cumplir con las obligaciones aqu\u00ed estipuladas; (c) seg\u00fan sea necesario para fines de mejora de nuestros propios productos y servicios sin divulgar dichos Sus Materiales a terceros.<br>6.4.&nbsp;<strong>Contenido accesible a trav\u00e9s de API.<\/strong>&nbsp;Nuestra API contiene contenido de terceros (como texto, im\u00e1genes, etc.). Este contenido es responsabilidad exclusiva de quien lo proporciona. En ocasiones, podemos revisar el contenido para determinar si es ilegal o infringe nuestras pol\u00edticas o los T\u00e9rminos y Condiciones, y podemos eliminarlo o negarnos a mostrarlo. Asimismo, el contenido accesible a trav\u00e9s de nuestra API puede estar sujeto a derechos de propiedad intelectual y, en tal caso, no podr\u00e1 utilizarlo a menos que cuente con la licencia o autorizaci\u00f3n del propietario de dicho contenido o que la ley lo permita. Su acceso al contenido proporcionado por la API puede estar restringido, limitado o filtrado de acuerdo con la legislaci\u00f3n, la normativa y las pol\u00edticas aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>7. PRIVACIDAD<\/strong><br>7.1.&nbsp;<strong>Tus datos de registro.<\/strong>&nbsp;Al registrarte, deber\u00e1s proporcionarnos cierta informaci\u00f3n de contacto. Utilizamos esta informaci\u00f3n para ejecutar el Contrato, identificarte en el sistema y poder ofrecerte una API.<br>7.2.&nbsp;<strong>Marketing directo.<\/strong>&nbsp;La direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico que proporcion\u00f3 al registrarse podr\u00e1 ser utilizada por nosotros para enviarle comunicaciones relacionadas con el servicio, en virtud de nuestro inter\u00e9s leg\u00edtimo com\u00fan basado en el equilibrio de intereses, que consiste en ofrecerle las mejores ofertas en las mejores condiciones.<br>7.3.&nbsp;<strong>Pol\u00edtica de privacidad.<\/strong>&nbsp;Para obtener m\u00e1s detalles sobre la recopilaci\u00f3n y el uso de datos personales por parte de GeoPard, consulte nuestra Pol\u00edtica de privacidad (<a href=\"https:\/\/geopard.tech\/es\/politica\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/geopard.tech\/policy\/<\/a>).<br>7.4.&nbsp;<strong>Los datos de tus usuarios.<\/strong>&nbsp;Si durante el uso de la API se procesan datos personales de sus usuarios, usted declara y garantiza que ha obtenido todos los consentimientos necesarios en relaci\u00f3n con dicho procesamiento y que es totalmente responsable del cumplimiento de todas las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8. CONFIDENCIALIDAD<\/strong><br>8.1.&nbsp;<strong>Informaci\u00f3n confidencial.<\/strong>&nbsp;Nuestras comunicaciones con usted y nuestra API pueden contener informaci\u00f3n confidencial de GeoPard. Esta informaci\u00f3n incluye cualquier material, comunicaci\u00f3n o dato marcado como confidencial o que, en estas circunstancias, se considerar\u00eda confidencial. Si recibe dicha informaci\u00f3n, no deber\u00e1 divulgarla a terceros sin el consentimiento previo por escrito de GeoPard.<br>8.2.&nbsp;<strong>Actividad de marketing.<\/strong>&nbsp;Al aceptar estos T\u00e9rminos, nos otorga permiso para hacer referencia a usted como nuestro cliente en nuestros sitios web, redes sociales y en nuestros materiales promocionales, realizar comunicados de prensa con fines de marketing, as\u00ed como colocar su logotipo, marcas de servicio o marcas comerciales (seg\u00fan corresponda).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>9. TERMINACI\u00d3N<br><\/strong>9.1. Los T\u00e9rminos quedan sin efecto al finalizar el Contrato.<br>9.2. Tras la rescisi\u00f3n, deber\u00e1 dejar de utilizar la API.<br>9.3. En caso de rescisi\u00f3n de los T\u00e9rminos, deber\u00e1 dejar de usar la API de inmediato y eliminar cualquier material de GeoPard almacenado o en cach\u00e9.<br>9.4. Cuando los T\u00e9rminos lleguen a su fin, aquellos t\u00e9rminos que por su naturaleza est\u00e1n destinados a continuar indefinidamente continuar\u00e1n aplic\u00e1ndose, incluyendo, entre otros: las Secciones 6 (Contenido. Propiedad intelectual), 8 (Confidencialidad), 9 (Terminaci\u00f3n), 10 (Responsabilidad), 11 (Disposiciones generales. Varios) y 12 (Informaci\u00f3n de contacto).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>10. RESPONSABILIDAD<br><\/strong>10.1.&nbsp;<strong>Garant\u00edas.<\/strong>&nbsp;SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN LOS T\u00c9RMINOS, GEOPARD NO OFRECE GARANT\u00cdAS ESPEC\u00cdFICAS SOBRE LA API. POR EJEMPLO, NO NOS COMPROMETEMOS CON EL CONTENIDO AL QUE SE ACCEDE A TRAV\u00c9S DE LA API, LAS FUNCIONES ESPEC\u00cdFICAS DE LA MISMA, NI SU FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD PARA SATISFACER SUS NECESIDADES. PROPORCIONAMOS LA API \u201cTAL CUAL\u201d.<br>Algunas jurisdicciones contemplan ciertas garant\u00edas, como la garant\u00eda impl\u00edcita de comerciabilidad, idoneidad para un prop\u00f3sito particular y no infracci\u00f3n. Salvo que se estipule expresamente en los t\u00e9rminos y condiciones, y en la medida permitida por la ley, excluimos todas las garant\u00edas, condiciones, declaraciones y compromisos.<br>10.2.&nbsp;<strong>Limitaci\u00f3n de responsabilidad.<\/strong>&nbsp;SOLO SEREMOS RESPONSABLES EN LOS CASOS PREVISTOS EN EL CONTRATO O LA LEY.<br>EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA EL CONTRATO O LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GEOPARD POR CUALQUIER RECLAMACI\u00d3N BAJO LOS T\u00c9RMINOS, INCLUIDAS LAS GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS, SE LIMITA AL MONTO QUE USTED NOS PAG\u00d3 POR EL USO DE LA API DURANTE LOS DOCE MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD, A MENOS QUE SE ESTABLEZCA LO CONTRARIO EN EL CONTRATO.<br>10.3.&nbsp;<strong>Indemnizaci\u00f3n.<\/strong>&nbsp;Usted acepta indemnizarnos, defendernos y mantenernos indemnes frente a todas las reclamaciones, responsabilidades, da\u00f1os, p\u00e9rdidas o gastos en la medida en que surjan de la negligencia, mala conducta deliberada, incumplimiento de contrato o violaciones de la ley por parte de usted, sus empleados, agentes, subcontratistas o cesionarios en el cumplimiento de estos T\u00e9rminos.<br>10.4.&nbsp;<strong>Fuerza mayor.<\/strong>&nbsp;En ning\u00fan caso GeoPard ser\u00e1 responsable, ni se considerar\u00e1 que ha incumplido o violado estos T\u00e9rminos, por cualquier falla o demora en el cumplimiento o ejecuci\u00f3n de cualquier t\u00e9rmino aqu\u00ed estipulado, cuando y en la medida en que dicha falla o demora sea causada por cualquier circunstancia fuera del control razonable de GeoPard (&quot;Evento de Fuerza Mayor&quot;), incluyendo actos de Dios, inundaci\u00f3n, incendio, terremoto o explosi\u00f3n, guerra, terrorismo, invasi\u00f3n, disturbios u otros disturbios civiles, embargos o bloqueos vigentes en o despu\u00e9s de la fecha de entrada en vigor de estos T\u00e9rminos, emergencia nacional o regional, huelgas, paros o ralentizaciones laborales u otras perturbaciones industriales, aprobaci\u00f3n de leyes o cualquier acci\u00f3n tomada por una autoridad gubernamental o p\u00fablica, incluyendo la imposici\u00f3n de un embargo, restricci\u00f3n de exportaci\u00f3n o importaci\u00f3n, cuota u otra restricci\u00f3n o prohibici\u00f3n o cualquier cierre total o parcial del gobierno, o escasez nacional o regional de energ\u00eda o telecomunicaciones o transporte adecuados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>11. DISPOSICIONES GENERALES. DISPOSICIONES VARIAS<\/strong><br>11.1.&nbsp;<strong>T\u00e9rminos legales generales.<\/strong>&nbsp;Ambas partes acordamos formalizar el contrato en ingl\u00e9s. Estas Condiciones no crean derechos a favor de terceros ni establecen ninguna relaci\u00f3n de agencia, sociedad o empresa conjunta. Ninguna disposici\u00f3n de estas Condiciones limitar\u00e1 la capacidad de ninguna de las partes para solicitar medidas cautelares. No seremos responsables por incumplimientos o retrasos en la ejecuci\u00f3n de nuestras obligaciones en la medida en que sean causados por circunstancias ajenas a nuestro control razonable. Si usted no cumple con estas Condiciones y no tomamos medidas de inmediato, esto no implica que renunciemos a ning\u00fan derecho que podamos tener (como el de emprender acciones legales en el futuro). Si alguna cl\u00e1usula resulta ser inaplicable, esto no afectar\u00e1 a las dem\u00e1s cl\u00e1usulas.<br>11.2.&nbsp;<strong>Ley aplicable.<\/strong>&nbsp;Cualquier cuesti\u00f3n relacionada con el uso de la API se regir\u00e1 por las leyes de Alemania, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.<br>11.3.&nbsp;<strong>Resoluci\u00f3n de disputas.<\/strong>&nbsp;Las partes se esforzar\u00e1n por resolver todas las disputas, controversias y reclamaciones que puedan surgir en relaci\u00f3n con la ejecuci\u00f3n, terminaci\u00f3n o invalidez de los T\u00e9rminos mediante negociaciones. La parte que tenga reclamaciones y\/o desacuerdos deber\u00e1 enviar un mensaje a la otra parte indicando las reclamaciones y\/o desacuerdos que hayan surgido. El mensaje se enviar\u00e1 a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico: a usted \u2013 al correo electr\u00f3nico utilizado para fines de verificaci\u00f3n; a nosotros \u2013 a&nbsp;<a href=\"mailto:mailto:info@geopard.tech\">info@geopard.tech<\/a>. Si la disputa, el desacuerdo o la reclamaci\u00f3n no se resuelven mediante negociaciones, dicha disputa se dirimir\u00e1 en los tribunales competentes de Colonia, Alemania.<br>11.4.&nbsp;<strong>Divisibilidad.<\/strong>&nbsp;Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos se considera, por cualquier motivo, inv\u00e1lida o inaplicable, las dem\u00e1s disposiciones de estos T\u00e9rminos permanecer\u00e1n vigentes, y la disposici\u00f3n inv\u00e1lida o inaplicable se considerar\u00e1 modificada de manera que sea v\u00e1lida y aplicable en la m\u00e1xima medida permitida por la ley.<br>11.5.&nbsp;<strong>No se renuncia a ning\u00fan derecho.<\/strong>&nbsp;El hecho de que no ejerzamos o no hagamos cumplir alg\u00fan derecho o disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos no se considerar\u00e1 una renuncia a dicho derecho o disposici\u00f3n.<br>11.6.&nbsp;<strong>T\u00edtulos e interpretaci\u00f3n.<\/strong>&nbsp;Los t\u00edtulos de las cl\u00e1usulas en estos T\u00e9rminos son solo para facilitar la lectura y no tienen efecto legal ni contractual. La palabra \u201cincluyendo\u201d significa \u201cincluyendo, entre otros\u201d.<br>11.7.&nbsp;<strong>Asignaci\u00f3n.<\/strong>&nbsp;Estas Condiciones de Uso, as\u00ed como sus derechos y obligaciones derivados de las mismas, no podr\u00e1n ser cedidas por usted sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de cesi\u00f3n que infrinja lo anterior ser\u00e1 nulo y sin efecto. Nosotros podremos ceder estas Condiciones en el contexto de una fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n, reorganizaci\u00f3n o venta de la totalidad o la mayor parte de nuestros activos, o por cualquier otro imperativo legal, sin su consentimiento. Las condiciones aqu\u00ed estipuladas ser\u00e1n vinculantes para los cesionarios.<br>11.8.&nbsp;<strong>Contrato.<\/strong>&nbsp;En caso de discrepancia entre el Contrato, estos T\u00e9rminos y cualesquiera otros documentos, prevalecer\u00e1n los t\u00e9rminos del Contrato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>12. INFORMACI\u00d3N DE CONTACTO<br><\/strong>12.1. Cualquier notificaci\u00f3n proporcionada a GeoPard de conformidad con estos T\u00e9rminos debe enviarse a&nbsp;<a href=\"mailto:mailto:info@geopard.tech\">info@geopard.tech<\/a>.<br>12.2. Si cree que la API no funciona correctamente, p\u00f3ngase en contacto con nosotros en&nbsp;<a href=\"mailto:mailto:info@geopard.tech\">info@geopard.tech<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fecha de entrada en vigor: 28 de enero de 2021. Estos T\u00e9rminos de servicio de la API (&quot;T\u00e9rminos&quot;) constituyen un acuerdo entre FlyPard Analytics GmbH (&quot;GeoPard&quot;, &quot;nosotros&quot; o &quot;nuestro&quot;) y usted\u2026<\/p>","protected":false},"author":210157960,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_eb_attr":"","content-type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":"","big_sky_generated":false},"class_list":["post-829","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>API TERMS OF SERVICE - GeoPard Agriculture<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"API Terms of Service which sets forth the general terms and conditions of your use of the FlyPard\u2019s Application Programming Interface.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/geopard.tech\/es\/apiterms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"API TERMS OF SERVICE - GeoPard Agriculture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"API Terms of Service which sets forth the general terms and conditions of your use of the FlyPard\u2019s Application Programming Interface.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/geopard.tech\/es\/apiterms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"GeoPard - Precision agriculture Mapping software\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/geopardAgriculture\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-09T05:36:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/geopard.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GeoPard-Background-Precision-Ag-software-Do-more-with-your-data.png?fit=3116%2C1754&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3116\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1754\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@geopardagri\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/apiterms\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/apiterms\\\/\",\"name\":\"API TERMS OF SERVICE - GeoPard Agriculture\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-10-01T15:56:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-09T05:36:55+00:00\",\"description\":\"API Terms of Service which sets forth the general terms and conditions of your use of the FlyPard\u2019s Application Programming Interface.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/apiterms\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/apiterms\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/apiterms\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"API TERMS OF SERVICE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/\",\"name\":\"GeoPard - Precision agriculture software\",\"description\":\"Precision agriculture Mapping software\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"GeoPard\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/#organization\",\"name\":\"GeoPard Agriculture\",\"alternateName\":\"GeoPard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/geopard.tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geopard_logo_transparentbackground.png?fit=512%2C68&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/geopard.tech\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/geopard_logo_transparentbackground.png?fit=512%2C68&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":68,\"caption\":\"GeoPard Agriculture\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/geopard.tech\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/geopardAgriculture\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/geopardagri\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/geopard-agriculture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/geopardagriculture\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCiaPGLAhRPNh-s85dXdC-Sw\",\"https:\\\/\\\/www.g2.com\\\/products\\\/geopard-agriculture-precision-farming-software\\\/reviews\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00c9RMINOS DE SERVICIO DE LA API - GeoPard Agriculture","description":"T\u00e9rminos de servicio de la API, que establecen los t\u00e9rminos y condiciones generales de uso de la interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones de FlyPard.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/geopard.tech\/es\/apiterms\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"API TERMS OF SERVICE - GeoPard Agriculture","og_description":"API Terms of Service which sets forth the general terms and conditions of your use of the FlyPard\u2019s Application Programming Interface.","og_url":"https:\/\/geopard.tech\/es\/apiterms\/","og_site_name":"GeoPard - Precision agriculture Mapping software","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/geopardAgriculture\/","article_modified_time":"2021-11-09T05:36:55+00:00","og_image":[{"width":3116,"height":1754,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/geopard.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/GeoPard-Background-Precision-Ag-software-Do-more-with-your-data.png?fit=3116%2C1754&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@geopardagri","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/geopard.tech\/apiterms\/","url":"https:\/\/geopard.tech\/apiterms\/","name":"T\u00c9RMINOS DE SERVICIO DE LA API - GeoPard Agriculture","isPartOf":{"@id":"https:\/\/geopard.tech\/#website"},"datePublished":"2021-10-01T15:56:59+00:00","dateModified":"2021-11-09T05:36:55+00:00","description":"T\u00e9rminos de servicio de la API, que establecen los t\u00e9rminos y condiciones generales de uso de la interfaz de programaci\u00f3n de aplicaciones de FlyPard.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/geopard.tech\/apiterms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/geopard.tech\/apiterms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/geopard.tech\/apiterms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/geopard.tech\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"API TERMS OF SERVICE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/geopard.tech\/#website","url":"https:\/\/geopard.tech\/","name":"GeoPard - Software para agricultura de precisi\u00f3n","description":"Software de mapeo para agricultura de precisi\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/geopard.tech\/#organization"},"alternateName":"GeoPard","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/geopard.tech\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/geopard.tech\/#organization","name":"GeoPard Agricultura","alternateName":"GeoPard","url":"https:\/\/geopard.tech\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/geopard.tech\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/geopard.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geopard_logo_transparentbackground.png?fit=512%2C68&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/geopard.tech\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/geopard_logo_transparentbackground.png?fit=512%2C68&ssl=1","width":512,"height":68,"caption":"GeoPard Agriculture"},"image":{"@id":"https:\/\/geopard.tech\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/geopardAgriculture\/","https:\/\/x.com\/geopardagri","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/geopard-agriculture\/","https:\/\/www.instagram.com\/geopardagriculture\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCiaPGLAhRPNh-s85dXdC-Sw","https:\/\/www.g2.com\/products\/geopard-agriculture-precision-farming-software\/reviews"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PdiCPa-dn","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/geopard.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/geopard.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/geopard.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geopard.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/210157960"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/geopard.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=829"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/geopard.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/829\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/geopard.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}